Celine Dion - A Song For You

Текст
I couldn t live,
I couldn t live without your love,
For one kiss
Well I d give everything up,
There s no words I can describe
What I feel deep inside,
So I let this song say it all

Then I hope you ll understand
Once you ve listened till the end

Heard the music in my head
So before I could forget

I start singing,
Yeah I was singing
This song
For you

Just made up the words
La la la ohhh ohhh yeah
My heart with a melody

So I am singing
This song
For you

Я не смогла бы жить,
Я не смогла бы жить без твоей любви,
За один поцелуй
Я бы все отдала,
Нет слов, которые бы могли описать то,
Что я чувствую глубоко внутри,
Поэтому я позволю все рассказать этой песне

Я надеюсь, тогда ты все поймешь,
Выслушав её до конца

Я услышала музыку в голове,
И чтобы ее не забыть

Я начинаю петь,
Да, я пела
Эту песню
Для тебя

Просто придумала слова
Ла, ла, ла, ох, ох, да
А сердце - мелодию

И вот я пою
Эту песню
Для тебя

Перевод
Я не мог бы жить,
Я не мог бы жить без твоей любви,
За один поцелуй
Ну, я бы отдал все,
Нет слов, которые я могу описать
Что я чувствую глубоко внутри ,
Так что я позволил этой песне сказать все

Тогда я надеюсь, вы поймете
Как только вы дослушаете до конца

Услышал музыку в своей голове
Итак прежде чем я смог забыть

Я начал петь,
Да, я пел
Эта песня
Для тебя

Просто придумал слова
Ла ла ла оххх охх да
Мое сердце с мелодией

И вот я пою
Эту песню
Для тебя

Я не смогла бы жить,
Я не смогла бы жить без твоей любви,
За один поцелуй
Я бы все отдала,
Нет слов, которые можно было бы описать то,
Что я думаю глубоко внутри,
Поэтому я позволяю всем рассказать об этом песне

Я надеюсь, ты тогда все поймешь,
Выслушав ее до конца

Я услышала музыку в голове,
И чтобы ее не забыть

Я начинаю петь,
Да, я пела
Эту песню
Для тебя

Просто придумала слова
Ла, ла, ла, ох, ох, да
А сердце - мелодию
И вот я пою
Эту песню
Для тебя

Ещё Celine Dion

Celine Dion - A Natural Woman | Текст Иностранной Песни
Lookin out on the morning rain I used to feel so uninspired And when I knew I had to face another day Lord it made me feel so tired Before the day I met you Life was so

Celine Dion - A Mother`s Prayer | Текст Иностранной Песни
I pray you ll be my eyes And watch her where she goes And help her to be wise Help me to let go Every mother s prayer Every child knows Lead her to a place

Celine Dion - A Day Has Come | Текст Иностранной Песни
I was waiting for so long For a miracle to come Everyone told me to be strong Hold on and don t shed a tear Through the darkness and good times I knew I d make it through

Celine Dion - A New Day Has Come | Текст Иностранной Песни
I was waiting for so long For a miracle to come Everyone told me to be strong Hold on and don t shed a tear Through the darkness and good times I knew I d make it through

Celine Dion - No Living Without Loving You | Текст Иностранной Песни
If you ever leave me Life will go on Stars will still be Bright as diamonds in the sky now Even if you said goodbye now Oh, the clock wouldn't stop, no That

Celine Dion - Lovin' Proof | Текст Иностранной Песни
I know some lovers would be satisfied With sweet "I Love You's" and some pretty lines But that won't get you in this heart of mine No you'll never steal my

Celine Dion - I Remember L.A. | Текст Иностранной Песни
I remember L.A. Seems a lifetime ago We were stars on Sunset Boulevard What a movie we made There were days in the sun That have stayed forever young Nights

Celine Dion - Refuse To Dance | Текст Иностранной Песни
Got your invitation to the dance Wear your party dress Maybe I was just an innocent But I confess I never even knew the song The orchestra was playing See

Celine Dion - Real Emotion | Текст Иностранной Песни
You don't have to give me rings on my fingers Promise me the moon and the stars in the sky Or bring me roses just to show me you love me That ain't gonna win this heart

Celine Dion - Next Plane Out | Текст Иностранной Песни
I listen to the sound of the rain fallin' down my window Prayin' for a gentle wind To bring my baby back again Tryin' to be strong but I'm not getting any

Celine Dion

Celine Dion - Биография

Селин Мари Клодет Дион (реже "Дьон") родилась 30 марта 1968 года в Шарлемане, Канада. Обладательница одного из наиболее узнаваемых голосов поп-сцены.

Родившись в маленьком городке Шарлемань, в 30 милях к востоку от Монреаля (Квебек, Канада), Селин Мари была самой младшей из 14 детей в семье Адемара и Терез Дион. Но уже через пару десятков лет её имя стало известно почти каждому.

Дух музыки царил в семье Дион всегда, с малых лет Селин оттачивала исполнительское мастерство, выступая на домашних мероприятиях, организованных её родителями. Подписав контракт с Sony Records в конце 1980-х, Дион благодаря поддержке будущего мужа и менеджера Рене Анжелила превратилась из начинающего и подающего надежды подростка в международную звезду. Широкую известность певица получила благодаря таким композициям как The Power of Love, Pour Que Tu M'aimes Encore и My Heart Will Go On (всем известная "тема Титаника").

Пела в дуэте с исполнителями: Барбра Стрейзанд, Брайан Адамс, BeeGees, Кэрол Кинг, Лучиано Паваротти, Андреа Бочелли, Анастасия, Энни Мюрей, Ричард Маркс,Жан Жак Голдман, Пиабо Брисон,Клив Гриффин,Ричард Кэлли и др.

Дискография
Taking Chances (ноябрь 2007)
D'elles (май 2007)
On ne change pas (2005)
Miracle (2004)
A new day... Live in Las Vegas (2004)
1 fille & 4 types (2003)
One Heart (2003)
A New Day Has Come (2002)
The Collector's Series Volume One (2000)
All The Way... A Decade of Song (1999)
The early singles (1999)
Au coeur du stade (1999)
S'il suffisait d'aimer (1998)
These Are Special Times (1998)
The collection 1982-1988 (1997)
Let's Talk About Love (1997)
Live à Paris (1996)
Falling Into You (1996)
Gold, volume one (1995)
Gold, volume two (1995)
D'eux (1995)
À l'Olympia (1994)
The Colour of My Love (1993)
Celine Dion (1992)
Dion chante Plamondon (1991)
Unison (1990)
Vivre/The best of (1988)
C'est pour vivre (1987)
Incognito (1987)
Les chansons en or (1986)
Les oiseaux de bonheur (1984)
Melanie (1984)
Les chemins de ma maison (1983)
Chante Noel (1981)
Le voix d'un bon Dieu (1981)

Комментарии