Тексты Иностранных Песен

Chris De Burgh - I'm Counting On You

Текст

The night is so wild
Downstairs the child is sleeping, her spirit is free
For more than an hour I have walked in the rain
I've been wondering what she will be

But where are the heroes, where are the dreams that I had
When I was young?
Am I hoping in vain, just to think she could change anything?
Well I'm counting on you

I'm counting on you
To bring that sweet gentleness to your world and all that you do
My generation is losing its way, we don't know what we're leaving for you
So may there be millions who feel like you do, oh my love

There is so much to know
There is so far to go
But you are not alone
When this is your world and I'm counting on you

Come to me, turn to me
Give me your eyes when you see
The mysteries of time
Here there are those who just live in the past, they will never let history lie

And this sad little island is breaking my heart with its dark
Shades of green
And as hard as I try I just cannot see why this should be
Ohh, I'm counting on you

There is so much to know
(Much to know)
There is so far to go
(Far to go)
But you are not alone
(Not alone)
When this is your world and I'm counting on you
(You)
I'm counting on you
(You)
I'm counting on you
(You)
Ohh ohh
Перевод

Ночь такая дикая
Внизу спит ребенок, ее душа свободна
Я уже больше часа гуляю под дождем
Мне интересно, какой она будет

Но где герои, где мечты, которые у меня были
Когда я был молод?
Напрасно ли я надеялся, просто думая, что она может что-то изменить?
Ну, я рассчитываю на ты

Я рассчитываю на тебя
Чтобы привнести эту сладкую нежность в свой мир и во все, что ты делаешь
Мое поколение сбивается с пути, мы не знаем, ради чего уходим ты
Так что пусть миллионы людей чувствуют то же, что и ты, о моя любовь

Мне так много предстоит узнать
Впереди еще так далеко
Но ты не одинок
Когда это твой мир, и я рассчитываю на тебя

Приди ко мне, повернись ко мне
Дай мне свои глаза, когда ты увидишь
Тайны времени
Здесь есть те, кто просто живите прошлым, они никогда не дадут истории соврать

И этот грустный маленький остров разбивает мне сердце своей тьмой
Оттенки зеленого
И как бы я ни старался, я просто не могу понять, почему это должно быть
Ох, я рассчитываю на тебя

Мне так много нужно знать
(Многое нужно знать)
Впереди еще так далеко
(Долго идти) )
Но ты не один
(Не один)
Когда это твой мир, и я рассчитываю на тебя
(Ты)
Я рассчитываю на тебя
( Ты)
Я рассчитываю на тебя
(Ты)
Ох ох

Ещё Chris De Burgh

Chris De Burgh - A Woman's Heart | Текст Иностранной Песни
A woman's heart is filled with passion A woman's heart is filled with lust If you don't believe that these things happen Could be the biggest mistake that a man can

Chris De Burgh - The Best That Love Can Be | Текст Иностранной Песни
There was a time the fire was burning bright And everything was shining in the light But when the heart is cold, together we're alone Thinking of reasons to stay away

Chris De Burgh - By My Side | Текст Иностранной Песни
It's alright, I'm not lost I've got a reading on the Southern Cross And I've been listening to the radio For signs of new life Some people find the

Chris De Burgh - High On Emotion | Текст Иностранной Песни
Oh, my heart is spinning like a wheel Only she can see the way that I feel Eyes are holding right across the room High explosion coming out of the blue Well here we go

Chris De Burgh - Spanish Train | Текст Иностранной Песни
There's a Spanish train that runs between Guadalquivir and old Seville And at dead of night the whistle blows And people hear she's running still And then they

Chris De Burgh - Some Things Never Change | Текст Иностранной Песни
The hero says his final goodbyes, and there are tears in my lover's eyes, But it was just a film, make-believe, they all get up and go home, And now you're asking me why love

Chris De Burgh - Oh My Brave Hearts | Текст Иностранной Песни
Oh, my brave hearts, we must leave this land tomorrow We can't live here anymore And in the quiet hours, we talk before the dawn And the old hearts, they are calling

Chris De Burgh - Here Is Your Paradise | Текст Иностранной Песни
I never knew love could be a silence in my heart A moment when the time is still And all I've been looking for is right here in my arms Just waiting for the chance to

Chris De Burgh - It's Me, (And I'm Ready To Go) | Текст Иностранной Песни
The Autumn Leaves were falling On those old Cathedral walls, There were candles in the darkness, Singing in the choir, And reading out the names, Of all the ones

Chris De Burgh - The Simple Truth (a Child Is Born) | Текст Иностранной Песни
A child is born on a battlefield A soldier boy falls to his knees And a woman cries in joy and pain When will we live in peace again? A child is born where the wild

Chris De Burgh

Chris De Burgh - Биография

Крис де Бург (родился 15 октября 1948 года) - ирландский музыкант и композитор. Родился Кристофер Джон Дэвисон в Буэнос-Айресе, Аргентина (он сын британского дипломата и ирландской секретарши). Карьера его отца мотала семью по многим местам по всему миру, таким, как Мальта, Нигерия и Заир. Когда Крису было 12 лет, семья вернулась домой жить в Tomhaggard в графство Уэксфорд, Ирландия, где его отец купил замок двенадцатого века Барги и переделал его в гостиницу. Окончив Тринити Колледж в Дублине, он решил стать исполнителем песен и принял девичью фамилию матери.

Наиболее известной композицией Де Бурга является «The Lady in Red» с альбома Into the Light. В альбоме, выпущенном в 1986 году, он включил песню «For Rosanna», которую написал в 1984 году по случаю рождения своей дочери. Розанна Дэвисон выиграла титул «Мисс Вселенная» в 2003 году. Он также имеет двух сыновей. Его песни появились в фильмах «Артур 2», «Американский психопат» и «Вышибалы», и его записей было продано более сорока миллионов единиц по всему миру.