Текст
Just because I ask a friend about him
Just because I spoke his name somewhere
Just because I rang his number by mistake
He thinks I still care
Just because I hog the same old places
With the memory of him lingers everywhere
Just because I'm not the happy girl I used to be
He thinks I still care
But if he's happy thinkin' I still need him
Then let that silly notion bring him cheer
But how could he ever be so foolish
Oh where did he get such an idea
Just because I ask a friend about him
Just because I spoke his name somewhere
Just because I saw him, then went all to pieces
He thinks I still care
He thinks I still care
Перевод
Просто потому, что я спросил о нем друга
Просто потому, что я где-то произнес его имя
Просто потому, что я позвонил ему по номеру по ошибке
Он думает, что меня все еще волнует
Просто потому, что я свинья одни и те же старые места
Память о нем остается повсюду
Просто потому, что я уже не та счастливая девушка, которой была раньше
Он думает, что мне все еще не все равно
Но если он счастлив думать, Он мне все еще нужен
Тогда пусть эта глупая мысль поднимет ему настроение
Но как он мог быть таким глупым
О, откуда ему пришла в голову такая идея
Просто потому, что я спросил друга о он
Просто потому, что я где-то произнес его имя
Просто потому, что я увидел его, а потом весь развалился
Он думает, что меня все еще волнует
Он думает, что меня все еще волнует
Connie Francis - Who's Sorry Now | Текст Иностранной Песни
Who's sorry now? Who's sorry now? Whose heart is achin' for breakin' each vow? Who's sad and blue, who's cryin' too? Just like I cried over you
Connie Francis - Carolina Moon | Текст Иностранной Песни
Carolina moon keep shining Shining on the one who waits for me Carolina moon I'm pining Pining for the place I long to be How I'm hoping tonight you'll
Connie Francis - Mama | Текст Иностранной Песни
When the evening shadows fall And the lovely day is through, Then with longing I recall The years I spent with you. Mama, I miss the days When you were near to
Connie Francis - Together | Текст Иностранной Песни
We strolled the lane together, laughed at the rain together Sang love's refrain together and we'd both pretend it would never end But one day we cried together, cast love
Connie Francis - (Oh, Please) Make Him Jealous | Текст Иностранной Песни
I'm dancing with Johnny, but looking at Jim, And praying, "Oh please make him jealous!". my arms around Johnny, my heart's around Jim, But nothing I do seems to
Connie Francis - My Heart Has A Mind Of Its Own | Текст Иностранной Песни
I told this heart of mine our love would never be, But then I hear your voice and something stirs inside of me, Somehow I can't dismiss the mem'ry of your kiss, Guess my
Connie Francis - You Were Only Fooling | Текст Иностранной Песни
You were only fooling, While I was falling in love It's a story as old as Adam and Eve I was making love but you were making believe You lied to me with kisses
Connie Francis - Whose Heart Are You Breaking Tonight? | Текст Иностранной Песни
Whose heart are you breaking tonight? Who's kissing and holding you tight? Who's looking in your eyes and sighing helplessly? Who's listening to your lies, those lies
Connie Francis - The Lord's Prayer | Текст Иностранной Песни
Our Father which art in Heaven Hallowed be Thy name Thy Kingdom come Thy will be done in Earth As it is in Heaven Give us this day our daily bread And
Connie Francis - Happy Days And Lonely Nights | Текст Иностранной Песни
My memory takes me to The wonderful nights we knew When I made love to you until the dawn. You left and to my surprise I'm laughing with tear dimmed eyes Because I
Connie Francis - Биография
Конни Фрэнсис, одна из великих певиц рок-н-рольной эпохи, имевшая колоссальный успех не только на сцене, но и в кино. Она продала рекордное количество своих записей в 50-е 60-е годы и вошла в историю как наиболее известная вокалистка того периода.
Ее полное имя Concetta Rosa Maria Franconero, родилась в Ньюарк, штат Нью-Джерси 1938 году. В три года она уже научилась играть на аккордеоне. В возрасте 10 лет выступила по местному телевидению на показе талантов, а в 11 ее пригласил Артур Годфри на телевизионное варьете Startime, где она выступала в течение нескольких лет.
В мае 1955 года Конни записала первую свою песню Freddy на MGM. Так началось ее сотрудничество с этой фирмой, результатом чего станет запись 35 песен, многие из которых попадут в топ 40 в период между 1958 и 1964 годами. Первым ее хитом стал ремейк песни 1923 года Who’s Sorry Now?, выпущенный в 1958 году. Эту идею удачно предложил ее отец, который поддерживал Конни в течение всей ее карьеры.
Конни Фрэнсис имела хороший, сильный голос и это позволило исполнять ей музыку разных стилей. Многие из ее песен следовали за одной из двух формул: или это были броские рок-н-роллы, соответствующие тому времени такие как: Stupid Cupid и My Heart Has A Mind Of Its Own, или это были ремейки довольно популярных песен первой половины века: Among My Souvenirs [1928], My Happiness [1948], и Who’s Sorry Now [1923].
В 1961 году Конни начала сниматься в художественных фильмах, ее дебютом стал Where The Boys Are, в последующие 4 года она снялась еще в трех фильмах: Follow The Boys, Looking For Love, и When The Boys Meet The Girls. Записав к этим фильмам саундтреки.
Ее работоспособность не имела границ, результатом постоянных сессий и гастролей, стала запись более 60 альбомов в стиле рок-н-ролл, твист, кантри, блюз и других направлений, также она записывалась на других языках, в частности итальянском, что позволило ей особенно часто возглавлять чарты других стран/
Наряду с этим, Конни вела благотворительную деятельность, помогая таким организациям как UNICEF, USO и CARE.
После участия на Музыкальной Ярмарке Нью-Йорка, в ноябре 1974 года на Конни Фрэнсис было совершено разбойное нападение, от которого она не может оправиться до сих пор. После этого она оставила шоу бизнес, лишь дважды вернувшись на него: в 1977 году она перезаписала свои ранние хиты и в 1981 году выступила на концерте в Westbury.