Текст
There's a skeleton in everybody's closet
I can think of one or two in my own room
But I would like to introduce them both to you
You'd shake their bony hands and so dispel the gloom
'Cause you're so kind, I know you would not mind
You'd send away the ghosts that haunt me now
And the things I fear just wouldn't seem so near
When I stroll out late at night, there would be nothing rattling at my heels
There are nights when all my aching bones won't let me sleep
Demons come to plague me as I lie in bed
But I know if you were sleeping there beside me then
That you could fend them off and they would let me rest
'Cause you're so kind, I know you would not mind
You'd send away the ghosts that haunt me now
And the things I fear just wouldn't seem so near
When I stroll out late at night, there would be nothing rattling at my heels
There are nights when the wind comes ravaging my old place
I have dreams and I wake up with the sweat pouring down my face
And I wait till the morning comes
There will come a time I fear when all my days are done
They will come, collect my corpse and bury me
But I hope that you'll come over to the other side
To join me in our new life, keep me company
'Cause you're so kind, I know you would not mind
You'd send away the ghosts that haunt me now
And the things I fear just wouldn't seem so near
When I stroll out late at night, there would be nothing rattling at my heels
Перевод
У каждого в шкафу есть скелет
Я могу вспомнить один или два скелета в моей комнате
Но я хотел бы познакомить их обоих с вами
Вы пожмете их костлявые руки и таким образом рассеете мрак
Потому что ты такой добрый, я знаю, ты бы не возражал
Ты бы прогнал призраков, которые сейчас преследуют меня
И то, чего я боюсь, просто не покажется таким близким
Когда я прогуливаюсь поздно ночью, ничто не стучит за моими пятками
Бывают ночи, когда все мои ноющие кости не дают мне спать
Демоны приходят, чтобы преследовать меня, когда я лежу в постели
Но я знаю, что если бы ты тогда спал рядом со мной
Что ты мог бы отогнать их, и они позволили бы мне отдохнуть
Потому что ты такой добрый, я знаю, ты бы не стал разум
Ты бы прогнал призраков, которые преследуют меня сейчас
И то, чего я боюсь, просто не будет казаться таким близким
Когда я прогуливаюсь поздно вечером, ничто не будет греметь за моими пятками
Бывают ночи, когда ветер опустошает мое старое жилище
Мне снятся сны, и я просыпаюсь с потом, льющимся по лицу
И я жду, пока наступит утро
Там наступит время, которого я боюсь, когда все мои дни закончатся
Они придут, заберут мой труп и похоронят меня
Но я надеюсь, что вы перейдете на другую сторону
Чтобы присоединиться ко мне в нашем новом жизнь, составь мне компанию
Потому что ты такой добрый, я знаю, что ты не будешь возражать
Ты бы прогнал призраков, которые преследуют меня сейчас
И то, чего я боюсь, просто не будет оно кажется таким близким
Когда я прогуливаюсь поздно вечером, ничто не стучит у меня по пятам
Crash Test Dummies - Flying Feeling | Текст Иностранной Песни
I'm going to the quick of the nail I'm going to the bone I'm gonna sharpen up my steel I'm lookin for the blood in the stone I wanna get that flying
Crash Test Dummies - In The Days Of A Caveman | Текст Иностранной Песни
When you go on camping trips You're stuck right out in nature Foraging the forests like a primate Using sharpened tools instead of hotplates Your thumb and
Crash Test Dummies - Every Morning | Текст Иностранной Песни
I get up every mornin' I'm mean to everyone But you just you ignore me You seem think it's fun And I need to get away And you need to get away from
Crash Test Dummies - I'm The Man (That You Are Not) | Текст Иностранной Песни
Here's a nasty little queen There's a boy who loves his mother Heres another operator Thinking that he's got it covered You're in a jam You're
Crash Test Dummies - I Don't Care That You Don't Mind | Текст Иностранной Песни
I said, "I'm drinkin' up. Would you like a belt yerself?" You said, "Thanks, but no thanks, I don't drink, myself. But you go right ahead, my
Crash Test Dummies - Untitled | Текст Иностранной Песни
So no one told you life was gonna be this way Your job's a joke, you're broke, your love life's DOA It's like you're always stuck in second gear When it
Crash Test Dummies - Overachiever | Текст Иностранной Песни
Five, four, three, two, one, zero, ignition Long ago, a woman prayed that her suitors be repelled So she might serve God and be His only God heard her prayers floating up
Crash Test Dummies - Sunday Dress | Текст Иностранной Песни
I can barely feel the sheets with all these crumbs down in my bed How can I get to sleep with all this buzzin' in my head And who'd have ever thought I'd not complain
Crash Test Dummies - Filter Queen | Текст Иностранной Песни
She is the queen, oh yeah, alright Long live the queen, oh yeah, alright It's not that I'm so tricky It's not that I'm so dumb It's not that
Crash Test Dummies - Put A Face | Текст Иностранной Песни
Put a face on the page into scenes put a time to a place with a theme Give it rhythm meet the strict rhyming scheme get it down write it
Crash Test Dummies - Биография
Группа была образована в 1990-м году в канадском городе Виннипег, провинции Манитоба. В неё вошли Брэд Робертс (Brad Roberts, главный вокалист, гитара), его брат Дэн Робертс (Dan Roberts, бас-гитара), Митч Дордж (Mitch Dorge, ударные), Эллен Рейд (Ellen Reid, вокал, клавишные, аккордеон) и Бенджамин Дэрвил (Benjamin Darvill, губная гармоника, мандолина, гитара и др.).
В 1991-м году Даммиз выпустили свой дебютный альбом «The Ghosts That Haunt Me» («Призраки, которые преследуют меня»). Песня «Superman's Song» («Песня Супермена») с этого альбома стала радиохитом. Группа стала очень популярной у себя на родине и получила «Награду Джуно» (Juno Award) как лучшая канадская группа 1991 года.
Но настоящей мировой популярности Даммиз добились после выхода сингла «Mmm Mmm Mmm Mmm», и альбома «God Shuffled His Feet» в 1993 году. Песня «Mmm Mmm Mmm Mmm» попала на первые места различных хит-парадов, а её видеоклип постоянно крутили на MTV. Из-за непроизносимого названия песня стала нелюбимой в среде радио ди-джеев, которым приходилось это название озвучивать в эфире.
На протяжении 1994 года группа активно гастролировала в Европе и Северной Америке. Осенью музыканты получили награду MTV EMA в номинации «Прорыв года», а также премию Британской музыкальной индустрии как «Лучшая международная группа».
После полутора лет гастролей музыканты решили сделать перерыв в творчестве. Запись третьего альбома «A Worm's Life» началась в январе 1996 года в студии Compass Point на Багамах. Диск был выпущен летом, после чего участники Crash Test Dummies вновь занялись побочными проектами.
Альбом 1999 года «Give Yourself A Hand» фактически стал самым неудачным релизом за всю историю группы. В 2000 году Брэд Робертс выпустил сольный сборник акустических композиций, позднее собрав новый состав Crash Test Dummies, в который вошли гитарист Кент Грин, басист Дэйв Мортон, ударник Дэнни МакКензи и клавишник Кенни Уэлсен. Именно эти музыканты в дальнейшем приняли участие в записи альбома «I Don't Care That You Don't Mind» в 2001 году и сборника обработок классических рождественских песен «Jingle All the Way» (2002).
В 2003 увидел свет альбом «Puss 'n' Boots», а в 2004 году восьмой альбом группы «Songs of the Unforgiven».
Дискография
Студийные альбомы
* The Ghosts That Haunt Me (1991)
* God Shuffled His Feet (1993)
* A Worm's Life (1996)
* Give Yourself A Hand (1999)
* I Don't Care That You Don't Mind (2001)
* Jingle All the Way (2002)
* Puss 'n' Boots (2003)
* Songs of the Unforgiven (2004)