Текст
'Twas in the moon of wintertime
When all the birds had fled
That mighty Gitchi Manitou
Sent angel choirs instead
Before their light the stars grew dim
And wandering hunters heard the hymn
Jesus your King is born, Jesus is born
In excelsis gloria
Within a lodge of broken bark
The tender Babe was found
A ragged robe of rabbit skin
Enwrapp'd His beauty round
And as the hunter braves drew nigh
The angel song rang loud and high
Jesus your King is born, Jesus is born
In excelsis gloria
The earliest moon of wintertime
Is not so round and fair
As was the ring of glory
On the helpless infant there
The chiefs from far before him knelt
With gifts of fur and beaver pelt
Jesus your King is born, Jesus is born
In excelsis gloria
O children of the forest free
O sons of Manitou
The Holy Child of earth and heaven
Is born today for you
Come kneel before the radiant Boy
Who brings you beauty, peace and joy
Jesus your King is born, Jesus is born
In excelsis gloria
Перевод
'Это было в зимнюю луну
Когда все птицы разлетелись
Этот могучий Гитчи Маниту
Вместо этого послал хоры ангелов
Перед их светом звезды померкли
И странствующие охотники услышали гимн
Иисус, твой Царь, родился, Иисус родился
In excelsis gloria
В домике из сломанной коры
Нежный Младенец был найден
Рваное одеяние из кроличья шкура
Окутал Свою красоту
И когда храбрый охотник приблизился
Песнь ангела зазвучала громко и высоко
Иисус, твой Царь, родился, Иисус родился
В excelsis gloria
Самая ранняя луна зимы
Не такая круглая и прекрасная
Как было кольцо славы
На беспомощном младенце
Вожди, стоявшие далеко перед ним, преклонили колени
С дарами меха и бобровой шкуры
Иисус, ваш Царь, родился, Иисус родился
In excelsis gloria
О дети леса, свободные
О сыновья Маниту
Святое Дитя земли и неба
Рождено сегодня для вас
Преклоните колени перед сияющим Мальчиком
Который приносит вам красоту, мир и радость
Родился Иисус, ваш Царь, Иисус рождается
In excelsis gloria
Crash Test Dummies - I Never Fall Asleep At Night | Текст Иностранной Песни
Watch that spider in the bathroom sink Hes a better friend than you might think So let him spin his web in peace He catches creepy crawly things I never fall asleep at
Crash Test Dummies - AfternoonВґs And Coffeespoons | Текст Иностранной Песни
What is it that makes me just a little bit queasy? There's a breeze that makes my breathing not so easy I've had my lungs checked out with X rays I've smelled the
Crash Test Dummies - Little Secret | Текст Иностранной Песни
Just don't tell the things you know Never show the things you see Let's keep this little secret with you and me First come outside here with me I know it's
Crash Test Dummies - Not Today Baby | Текст Иностранной Песни
Well they're willing and their able When they come over to my table And say, "Hello, there..." There's a Jane and a Julie And then there's simply yours
Crash Test Dummies - Here On Earth (i'll Have My Cake) | Текст Иностранной Песни
Some folks say that life is just a veil of tears Not me man, I can't pack enough into these years I don't care if it's spring, summer, winter or fall Make no fuss
Crash Test Dummies - A Cigarette Is All You Get | Текст Иностранной Песни
I'm all freaked out, I'm all tweaked out I'm being chased by insects And I wanna eat my cigarettes I can't hang out, I'm all strung out And
Crash Test Dummies - Everything Is Better With Me | Текст Иностранной Песни
I'm gonna take you down And I don't fool around With no talkin' I'll take you for a ride I'll make you feel inside What I'm feelin'
Crash Test Dummies - What I'm Famous For | Текст Иностранной Песни
I don't know if you've been told If this old place is bought or sold But I'm here now and now its mine It's not much but it suits me fine Call me thief
Crash Test Dummies - The Ghosts That Haunt Me | Текст Иностранной Песни
There's a skeleton in everybody's closet I can think of one or two in my own room But I would like to introduce them both to you You'd shake their bony hands and so
Crash Test Dummies - Flying Feeling | Текст Иностранной Песни
I'm going to the quick of the nail I'm going to the bone I'm gonna sharpen up my steel I'm lookin for the blood in the stone I wanna get that flying
Crash Test Dummies - Биография
Группа была образована в 1990-м году в канадском городе Виннипег, провинции Манитоба. В неё вошли Брэд Робертс (Brad Roberts, главный вокалист, гитара), его брат Дэн Робертс (Dan Roberts, бас-гитара), Митч Дордж (Mitch Dorge, ударные), Эллен Рейд (Ellen Reid, вокал, клавишные, аккордеон) и Бенджамин Дэрвил (Benjamin Darvill, губная гармоника, мандолина, гитара и др.).
В 1991-м году Даммиз выпустили свой дебютный альбом «The Ghosts That Haunt Me» («Призраки, которые преследуют меня»). Песня «Superman's Song» («Песня Супермена») с этого альбома стала радиохитом. Группа стала очень популярной у себя на родине и получила «Награду Джуно» (Juno Award) как лучшая канадская группа 1991 года.
Но настоящей мировой популярности Даммиз добились после выхода сингла «Mmm Mmm Mmm Mmm», и альбома «God Shuffled His Feet» в 1993 году. Песня «Mmm Mmm Mmm Mmm» попала на первые места различных хит-парадов, а её видеоклип постоянно крутили на MTV. Из-за непроизносимого названия песня стала нелюбимой в среде радио ди-джеев, которым приходилось это название озвучивать в эфире.
На протяжении 1994 года группа активно гастролировала в Европе и Северной Америке. Осенью музыканты получили награду MTV EMA в номинации «Прорыв года», а также премию Британской музыкальной индустрии как «Лучшая международная группа».
После полутора лет гастролей музыканты решили сделать перерыв в творчестве. Запись третьего альбома «A Worm's Life» началась в январе 1996 года в студии Compass Point на Багамах. Диск был выпущен летом, после чего участники Crash Test Dummies вновь занялись побочными проектами.
Альбом 1999 года «Give Yourself A Hand» фактически стал самым неудачным релизом за всю историю группы. В 2000 году Брэд Робертс выпустил сольный сборник акустических композиций, позднее собрав новый состав Crash Test Dummies, в который вошли гитарист Кент Грин, басист Дэйв Мортон, ударник Дэнни МакКензи и клавишник Кенни Уэлсен. Именно эти музыканты в дальнейшем приняли участие в записи альбома «I Don't Care That You Don't Mind» в 2001 году и сборника обработок классических рождественских песен «Jingle All the Way» (2002).
В 2003 увидел свет альбом «Puss 'n' Boots», а в 2004 году восьмой альбом группы «Songs of the Unforgiven».
Дискография
Студийные альбомы
* The Ghosts That Haunt Me (1991)
* God Shuffled His Feet (1993)
* A Worm's Life (1996)
* Give Yourself A Hand (1999)
* I Don't Care That You Don't Mind (2001)
* Jingle All the Way (2002)
* Puss 'n' Boots (2003)
* Songs of the Unforgiven (2004)