Тексты Иностранных Песен

Crash Test Dummies - Here On Earth (i'll Have My Cake)

0
Текст
 
Some folks say that life is just a veil of tears
Not me man, I can't pack enough into these years
I don't care if it's spring, summer, winter or fall
Make no fuss about the seasons 'cause I like 'em all
 
Here on earth I'll have my cake
Gonna eat it too, make no mistake
'Cause if it's a question of to be or not to be
I'll put on my boots and go see what I can see
 
My grandpa, well, a good Christian life he led
Worked like a dog just to put a roof over his head
He said that when he died he'd get his reward
'Cause heaven's a place where you don't pay, room and board
 
When I die, I hope I don't die too slow
But slow or quick, I hope heaven is the place I go
Old St. Pete's gonna serve me my pie in the sky
And I'll say, "Pete, a side of ice cream, if you don't mind"
 
Перевод
 
Некоторые люди говорят, что жизнь - это просто пелена слез
Не я, чувак, я не могу уместить достаточно в эти годы
Мне все равно, весна это, лето, зима или осень
Не беспокойтесь о временах года, потому что они мне все нравятся
 
Здесь, на земле, я возьму свой торт
Я тоже его съем, не сомневайтесь
'Потому что, если это вопрос быть или не быть
Я надену ботинки и пойду посмотреть, что смогу увидеть
 
Мой дедушка, ну, он вел хорошую христианскую жизнь
Работал как собака, только чтобы поставить крыша над головой
Он сказал, что, когда он умрет, он получит свою награду
Потому что рай - это место, где не платят ни за проживание, ни за питание
 
Когда я умру, надеюсь, я не умирай слишком медленно
Но медленно или быстро, я надеюсь, что я попаду в рай
Старый Святой Пит подаст мне мой пирог в небе
И я скажу: "Пит, часть мороженого, если вы не возражаете"
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Crash Test Dummies

Crash Test Dummies - A Cigarette Is All You Get | Текст Иностранной Песни
I'm all freaked out, I'm all tweaked out I'm being chased by insects And I wanna eat my cigarettes I can't hang out, I'm all strung out And

Crash Test Dummies - Everything Is Better With Me | Текст Иностранной Песни
I'm gonna take you down And I don't fool around With no talkin' I'll take you for a ride I'll make you feel inside What I'm feelin'

Crash Test Dummies - What I'm Famous For | Текст Иностранной Песни
I don't know if you've been told If this old place is bought or sold But I'm here now and now its mine It's not much but it suits me fine Call me thief

Crash Test Dummies - The Ghosts That Haunt Me | Текст Иностранной Песни
There's a skeleton in everybody's closet I can think of one or two in my own room But I would like to introduce them both to you You'd shake their bony hands and so

Crash Test Dummies - Flying Feeling | Текст Иностранной Песни
I'm going to the quick of the nail I'm going to the bone I'm gonna sharpen up my steel I'm lookin for the blood in the stone I wanna get that flying

Crash Test Dummies - In The Days Of A Caveman | Текст Иностранной Песни
When you go on camping trips You're stuck right out in nature Foraging the forests like a primate Using sharpened tools instead of hotplates Your thumb and

Crash Test Dummies - Every Morning | Текст Иностранной Песни
I get up every mornin' I'm mean to everyone But you just you ignore me You seem think it's fun And I need to get away And you need to get away from

Crash Test Dummies - I'm The Man (That You Are Not) | Текст Иностранной Песни
Here's a nasty little queen There's a boy who loves his mother Heres another operator Thinking that he's got it covered You're in a jam You're

Crash Test Dummies - I Don't Care That You Don't Mind | Текст Иностранной Песни
I said, "I'm drinkin' up. Would you like a belt yerself?" You said, "Thanks, but no thanks, I don't drink, myself. But you go right ahead, my

Crash Test Dummies - Untitled | Текст Иностранной Песни
So no one told you life was gonna be this way Your job's a joke, you're broke, your love life's DOA It's like you're always stuck in second gear When it

Фото Crash Test Dummies

 Изменить 
Crash Test Dummies

Crash Test Dummies - Биография

Группа была образована в 1990-м году в канадском городе Виннипег, провинции Манитоба. В неё вошли Брэд Робертс (Brad Roberts, главный вокалист, гитара), его брат Дэн Робертс (Dan Roberts, бас-гитара), Митч Дордж (Mitch Dorge, ударные), Эллен Рейд (Ellen Reid, вокал, клавишные, аккордеон) и Бенджамин Дэрвил (Benjamin Darvill, губная гармоника, мандолина, гитара и др.).

В 1991-м году Даммиз выпустили свой дебютный альбом «The Ghosts That Haunt Me» («Призраки, которые преследуют меня»). Песня «Superman's Song» («Песня Супермена») с этого альбома стала радиохитом. Группа стала очень популярной у себя на родине и получила «Награду Джуно» (Juno Award) как лучшая канадская группа 1991 года.

Но настоящей мировой популярности Даммиз добились после выхода сингла «Mmm Mmm Mmm Mmm», и альбома «God Shuffled His Feet» в 1993 году. Песня «Mmm Mmm Mmm Mmm» попала на первые места различных хит-парадов, а её видеоклип постоянно крутили на MTV. Из-за непроизносимого названия песня стала нелюбимой в среде радио ди-джеев, которым приходилось это название озвучивать в эфире.

На протяжении 1994 года группа активно гастролировала в Европе и Северной Америке. Осенью музыканты получили награду MTV EMA в номинации «Прорыв года», а также премию Британской музыкальной индустрии как «Лучшая международная группа».

После полутора лет гастролей музыканты решили сделать перерыв в творчестве. Запись третьего альбома «A Worm's Life» началась в январе 1996 года в студии Compass Point на Багамах. Диск был выпущен летом, после чего участники Crash Test Dummies вновь занялись побочными проектами.

Альбом 1999 года «Give Yourself A Hand» фактически стал самым неудачным релизом за всю историю группы. В 2000 году Брэд Робертс выпустил сольный сборник акустических композиций, позднее собрав новый состав Crash Test Dummies, в который вошли гитарист Кент Грин, басист Дэйв Мортон, ударник Дэнни МакКензи и клавишник Кенни Уэлсен. Именно эти музыканты в дальнейшем приняли участие в записи альбома «I Don't Care That You Don't Mind» в 2001 году и сборника обработок классических рождественских песен «Jingle All the Way» (2002).

В 2003 увидел свет альбом «Puss 'n' Boots», а в 2004 году восьмой альбом группы «Songs of the Unforgiven».

Дискография

Студийные альбомы

* The Ghosts That Haunt Me (1991)
* God Shuffled His Feet (1993)
* A Worm's Life (1996)
* Give Yourself A Hand (1999)
* I Don't Care That You Don't Mind (2001)
* Jingle All the Way (2002)
* Puss 'n' Boots (2003)
* Songs of the Unforgiven (2004)
 Изменить