Тексты Иностранных Песен

Dead Kennedys - Goons Of Hazzard

Текст

Happy hour belongs to America's best loved thugs
Here comes the 4 wheel prosthetic penises
Got yer gun racks, tractor tires and lynch mob drivers
We couldn't find a chick to sit in the middle
So we drink ourselves sick
Lean out the windows and pinch ass instead

We are the Goons of Hazzard
Glorified on your TV
We run down bikes and hitch hikers
'Cause we know we'll get off scot free

We're the vigilante heroes of your tough guy flicks
Bashing punks and bums and fags with our baseball bats
No deer to blow away in the woods today
So we go to Orville and shoot a black kid down
Or waste demonstrators in Greensboro instead

We are the Goons of Hazzard
Glorified on your TV
We leave you in a pool of blood
'Cos we know we'll get off scot free

Get him, get him
C'mere, c'mere
Say something to me?

Got him cornered
We've got him cornered
Is anybody looking?
Does anybody even care?
No

The local papers paint us up to be big heroes
City fathers and Chamber of Commerce want us deputized
The stoner gestapo keepin' your town clean, get a shave, kid
We'll pay you as a strike breaker
Maybe you'll make Tac Squad for the L.A.P.D.

We are the Goons of Hazzard
Glorified on your TV
We leave you in a pool of blood
'Cause we always get off scot free

Free, scot free, scot free
We always get off
We always get off
We always get off free
Перевод

Счастливый час принадлежит самым любимым головорезам Америки
А вот и четырехколесные протезы пенисов
У вас стойки для оружия, тракторные шины и водители линчевателей
Мы не смогли найти цыпочку, которая могла бы сесть посередине
Итак, мы напиваемся до тошноты
Высовываемся из окон и щипаем задницы

Мы — головорезы Хаззарда
Прославляемые по телевизору
Мы сбиваем велосипеды и автостопщиков
'Потому что мы знаем, что отделаемся безнаказанно

Мы - герои-линчеватели из ваших фильмов о крутых парнях
Избиваем панков, бомжей и пидоров нашими бейсбольными битами
Нет оленей, которых можно сдуть сегодня в лесу
Итак, мы отправляемся в Орвилл и пристреливаем чернокожего ребенка
Или вместо этого уничтожаем демонстрантов в Гринсборо

Мы - головорезы Хаззарда
Прославляемые по вашему телевизору
Мы оставлю тебя в луже крови
'Потому что мы знаем, что уйдем безнаказанно

Хватай его, хватай его
Иди сюда, иди сюда
Скажи мне что-нибудь?

Загнали его в угол
Мы загнали его в угол
Кто-нибудь смотрит?
Кого-нибудь это волнует?
Нет

Местные газеты рисуют нас такими будьте большими героями
Отцы города и Торговая палата хотят, чтобы мы были заместителями
Стоунерское гестапо держит ваш город в чистоте, побрейся, малыш
Мы заплатим тебе как штрейкбрехер
Может быть, ты Я создам Tac Squad для полиции Лос-Анджелеса

Мы — головорезы Хаззарда
Прославляемые по вашему телевизору
Мы оставляем вас в луже крови
Потому что мы всегда отделаемся свободными
Свободны, свободны, свободны
Мы всегда выходим
Мы всегда выходим
Мы всегда выходим свободны

Ещё Dead Kennedys

Dead Kennedys - Kepone Factory | Текст Иностранной Песни
I finally found a job in a paper Movin' barrels at chemical plant There's shiny-looking dust on my fingers Goin' up my nose and into my lungs It's the

Dead Kennedys - Rawhide | Текст Иностранной Песни
{God damn, well let's do a tune called Rawhide, okay God damn tape's rollin', let's go} Let's move 'em out One, two, three, four

Dead Kennedys - The Man With The Dogs | Текст Иностранной Песни
I am no one But I'm well known For I am the man with the dogs I stare at you shopping Watch while you're walking The dogs run around your toes

Dead Kennedys - Religious Vomit | Текст Иностранной Песни
All religions make me wanna throw up All religions make me sick All religions make me wanna throw up All religions suck They all claim that they have the truth

Dead Kennedys - Dog Bite | Текст Иностранной Песни
Waow Hold it, it is too slow Waow Weaoww Dog bite, on my leg Not right, supposed to beg Dog bite, on my leg Not right, supposed to beg Daily

Dead Kennedys - Triumph Of The Swill | Текст Иностранной Песни
Life can only get better All you need to do is fall in love Everyone else has fun but you Buy that fun you'll fit in too Dance your problems away (Government

Dead Kennedys - Bleed For Me | Текст Иностранной Песни
You've been hanging 'round With an enemy that state Come with me to the building While no one stops to watch C'mon bleed C'mon bleed

Dead Kennedys - In-Sight | Текст Иностранной Песни
Who's that kid in the back of the room Who's that kid in the back of the room He's setting all his papers on fire He's setting all his papers on fire

Dead Kennedys - I Am The Owl | Текст Иностранной Песни
I am your plumber No I never went away I still bug your bedrooms Pick up everything you say And it can be a boring job To monitor all day your excess talk I

Dead Kennedys - Kill The Poor | Текст Иностранной Песни
Efficiency and progress is ours once more Now that we have the Neutron bomb It's nice and quick and clean And gets things done Away with excess enemy But no

Dead Kennedys

Dead Kennedys - Биография

Группа появилась в Сан-Франциско в 1978 когда вокалист Jello Biafra (настоящее имя - Eric Boucher) и басист ответили на объявление в журнале, размещённое гитаристом East Bay Ray. После чего к ним присоединился барабанщик Тэд, так была сформирована одна из самых известных хардкор-панк-групп 80-х.
Результаты деятельности команды были экстраординарны. Биафра, воспитанный частично на брит-панке 70-х, частично на творчестве местных коллективов из Сан-Франциско типа «Crime» и «Nuns», был законченный фронтмен. Его действия никогда нельзя было назвать безопасными: то он крыл матом свою аудиторию, то прыгал со сцены в толпу. Вот еще некоторые известные «проделки» Джелло: сначала он устроил себе свадьбу на кладбище, затем баллотировался на мэра Сан-Франциско (причем оказался на четвертом месте по результатам голосования), потом развел толпу, чтобы его раздели прямо на сцене.
В своих текстах «Dead Kennedys» всегда находили уязвимые места в обществе. Ярким примером их сатиры является песня против нейтронной бомбы, «Kill The Poor». Дебютный сингл группы, «California Uber Alles», был посвящен «новой эре фашизма», процветавшего при губернаторе Калифорнии Джерри Брауне. Последовавший «Holiday In Cambodia», беспощадно пародировал шикарную жизнь студентов колледжа на фоне безразличия к страданию других людей, вызванному внешней политикой США. Несмотря на полное отсутствие в эфире, композиция группы «Too Drunk To Fuck» попала в британский Топ 40. После непродолжительного сотрудничества с американской «I.R.S. Records» и английской «Cherry Red Records» Биафра основал свой собственный лейбл «Alternative Tentacles Records», на котором стали также записываться коллеги-альтернативщики типа «TSOL», «D.O.A.», «NoMeansNo» и «Beatnigs».
Тогда же из группы ушел Сесингер (основавший впоследствии «Wolverines»), так и не сумевший вписаться в музыкальную динамику «Dead Kennedys». Его заменил Даррен Пелигро (Даррен Хенли; экс-«Nubs», «Speedboys», «Hellations», «SSI»), игравший раньше на гитаре в «Jungle Studs» и даже успевший побарабанить в ранних «Red Hot Chili Peppers».
Если дебютный альбом группы, «Fresh Fruit For Rotting Vegetables», был сделан в традиционном музыкальном формате, то на «In God We Trust, Inc.» звучали некоторые элементы трэша. Диск «Plastic Surgery Disasters» хотя и не разделял непосредственности «Fresh Fruit», но содержал несколько ошеломляющих песен, таких как «Trust Your Mechanic», с типично апокалиптической подачей Биафры, напавшего на ценности сферы услуг, и «Well Paid Scientist», в которой Джелло издевался над карьеризмом. Альбом «Frankenchrist» был более продуманным со значительными композициями типа «Soup Is Good Food». Краеугольным камнем сессионных работ «Dead Kennedys» явилась «Stars And Stripes Of Corruption». Тему этого сингла Биафра потом постоянно использовал в своем сольном творчестве. Диск «Bedtime For Democracy» оказался последней студийной работой группы. На нем «Dead Kennedys» вернулись к агрессивной скорости предыдущего мини-альбома.
После этого Биафра погряз в судебных разборках по поводу оформления «Frankenchrist». В конце концов, ему удалось оправдаться, но к тому времени группа практически распалась. Впоследствии Биафра имел эпизодическую сольную карьеру, отмеченную сотрудничеством с «D.O.A.» и «NoMeansNo». Флорид выпустил три альбома на «Alternative Tentacles», а Ист Бэй Рэй основал проект «Scrapyard».
Русский фан-сайт Dead Kennedys: http://deadkennedys.ru