Текст
A lovestruck Romeo, sings the streetside serenade
Laying everybody low with a love song that he made
Finds a streetlight, steps out of the shade
Says something like, You and me, babe, how about it?
Juliet says, Hey, it's Romeo, you nearly gave me a heart attack
He's underneath the window, she's singing,Hey, la, my boyfriend's back
You shouldn't come around here, singing up at people like that
Anyway what you gonna do about it?
Juliet, the dice was loaded from the start
And I bet and you exploded in my heart
And I forget, I forget the movie song
When you gonna realize, it was just that the time was wrong, Juliet?
Come up on different streets, they both were streets of shame
Both dirty, both mean, yes and the dream was just the same
And I dream your dream for you and now your dream is real
How can you look at me, as if I was just another one of your deals?
Well, you can fall for chains of silver, you can fall for chains of gold
You can fall for pretty strangers and the promises they hold
You promised me everything, you promised me thick and thin
Now you just say, Oh, Romeo, yeah, you know
I used to have a scene with him
Juliet, when we made love, you used to cry
You said, I love you like the stars above, I'll love you till I die
There's a place for us, you know the movie song
When you gonna realize, it was just that the time was wrong, Juliet?
I can't do the talk like the talk on the TV
And I can't do a love song like the way it's meant to be
I can't do everything but I'd do anything for you
Can't do anything except be in love with you
And all I do is miss you and the way we used to be
All I do is keep the beat, the bad company
And all I do is kiss you, through the bars of a rhyme
Juliet, I'd do the stars with you any time
Juliet, when we made love, you used to cry
You said, I love you like the stars above, I'll love you till I die
There's a place for us, you know the movie song
When you gonna realize, it was just that the time was wrong, Juliet?
And a lovestruck Romeo, he sings the streetside serenade
Laying everybody low with a love song that he made
Finds a convenient streetlight, steps out of the shade
He says something like, You and me, babe, how about it?
You and me, babe, how about it?
Перевод
Влюбленный Ромео поет уличную серенаду
Усыпляет всех своей песней о любви, которую он сочинил
Находит уличный фонарь, выходит из тени
Говорит что-то вроде: Ты и я, детка, как об этом?
Джульетта говорит: Эй, это Ромео, ты чуть не довел меня до сердечного приступа
Он под окном, она поет, Эй, ла, мой парень вернулся
Тебе не стоит приходить здесь, подпеваешь таким людям
И что ты собираешься с этим делать?
Джульетта, кости были заряжены с самого начала
И я готов поспорить, что ты взорвалась в моем сердце
И я забыл, я забыл песню из фильма
Когда ты поймешь, просто время было неподходящее, Джульетта?
Выходи на разные улицы, они обе были улицами позора
Обе грязные, оба подлые, да и сон был такой же
И я мечтаю о твоем сне для тебя, и теперь твой сон реален
Как ты можешь смотреть на меня, как будто я всего лишь еще один из твоих дел?
Ну, ты можешь попасться на серебряные цепи, можешь на золотые цепи
Ты можешь попасться на симпатичных незнакомцев и их обещания
Ты обещал мне все, ты обещал мне твердо и тонкий
Теперь ты просто говоришь: О, Ромео, да, ты знаешь
У меня была с ним сцена
Джульетта, когда мы занимались любовью, ты плакала
Ты сказала , Я люблю тебя, как звезды наверху, Я буду любить тебя до самой смерти
Для нас есть место, ты знаешь песню из фильма
Когда ты поймешь, что время было неподходящее, Джульетта?
Я не могу говорить так, как говорят по телевизору
И я не могу писать песню о любви такой, какой она должна быть
Я не могу делать все, но я' Я сделаю для тебя все
Не могу ничего сделать, кроме как влюбиться в тебя
И все, что я делаю, это скучаю по тебе и по тем, какими мы были раньше
Все, что я делаю, это поддерживаю ритм, плохая компания
И все, что я делаю, это целую тебя сквозь такты рифмы
Джульетта, я бы сделал с тобой звезды в любое время
Джульетта, когда мы занимались любовью, ты использовала плакать
Ты сказал, я люблю тебя, как звезды над головой, я буду любить тебя до самой смерти
Для нас есть место, ты знаешь песню из фильма
Когда ты поймешь, это было просто время было неподходящее, Джульетта?
И влюбленный Ромео поет уличную серенаду
Усыпляя всех своей песней о любви, которую он сочинил
Находит удобный уличный фонарь, выходит из тени
Он говорит что-то вроде: Ты и я, детка, как насчет этого?
Ты и я, детка, как насчет этого?
Dire Straits - What's The Matter Baby ? | Текст Иностранной Песни
There's a shadow hanging over the valley A total eclipse of the moon Closing up the gates of the city The wind it plays a wild tune Don't you put a lock on
Dire Straits - Heavy Fuel | Текст Иностранной Песни
Last time I was sober, man I felt bad Worst hangover that I ever had It took six hamburgers and scotch all night Nicotine for breakfast just to put me right 'Cause
Dire Straits - Fade To Black | Текст Иностранной Песни
I wonder where you are tonight You're probably on the rampage somewhere You have been known to take delight in gettin' in somebody's hair And you, you always had the
Dire Straits - Telegraph Road | Текст Иностранной Песни
A long time ago come a man on a track Walkin' thirty miles with a sack on his back And he put down his load where he thought it was the best Made a home in the wilderness
Dire Straits - If I Had You | Текст Иностранной Песни
Ooo if I had you Yeah, the things that I could do Honey, if I had you Now I could sing like an angel Fly just like a bird Sing you the best love song You
Dire Straits - Twisting By The Pool | Текст Иностранной Песни
We're going on a holiday now Gonna take a villa, a small chalet Costa del Magnifico Yo, cost of living is so low Yeah, gonna be so neat Dance to the Euro
Dire Straits - Where Do You Think You're Going | Текст Иностранной Песни
Where do you think you're going? Don't you know it's dark outside? Where do you think you're going? Don't you care about my pride? Where do you think
Dire Straits - News | Текст Иностранной Песни
He sticks to his guns He take the road as it comes It take the shine off his shoes He says it's a shame You know it may be a game Ah, but I won't play to
Dire Straits - When It Comes To You | Текст Иностранной Песни
If we can't get along we oughta be apart And I'm wonderin' Where'd you get that cold, cold heart? Set me free, sign my release I'm tired of being the
Dire Straits - Lions | Текст Иностранной Песни
Red sun go down way over dirty town Starlings are sweeping around crazy shoals They send a girl is there high heeling across the square Wind blows around in her hair and the