Eels - P.s. You Rock My World

Текст

I was at a funeral the day I realized
I wanted to spend my life with you
Sitting down on the steps
At the old post office
The flag was flying at half-mast

And I was thinking' bout how
Everyone is dying
And maybe it's time to live

I don't know where we're going
I don't know what we'll do

Walked in to the Thrif-tee
Saw the man with the hollow eyes
Who didn't give me all my change
But it didn't me this time
'Cause I know I've only got his moment and it's good

I went to the gas station
Old woman honked her horn
Waiting for me to fix her car

I don't know where we're going
I don't know what we'll do

Laying in bed tonight I was thinking
And listening to all the dogs
And the sirens and the shots
And how a careful man tries to dodge the bullets
While a happy man takes a walk

And maybe it's time to live

Перевод

Я был на похоронах в тот день, когда осознал это
Я хотел провести с тобой свою жизнь
Сидя на ступеньках
В старом почтовом отделении
Флаг развевался наполовину

И я думал о том, как
Все умирают
И, возможно, пришло время жить

Я не знаю, куда мы идем
Я не знаю не знаю, что мы будем делать

Зашли в Thrif-tee
Увидел человека с ввалившимися глазами
Который не отдал мне всю сдачу
Но это не так на этот раз я
Потому что я знаю, что у меня есть только его момент, и это хорошо

Я пошла на заправку
Старуха посигналила
Ждет, пока я починю ее машину

Я не знаю, куда мы идем
Я не знаю, что мы будем делать

Сегодня вечером, лежа в постели, я думал
И слушал все собаки
И сирены и выстрелы
И как осторожный человек пытается увернуться от пуль
Пока счастливый человек гуляет

А может быть пора жить

Ещё Eels

Eels - Looking Up | Текст Иностранной Песни
Oh, it's looking up Let me tell you what I mean Used to be kind of bitter Always had a babysitter But I'm feeling much fitter Now I'm kind of sweet

Eels - Where I'm Going | Текст Иностранной Песни
Can't say I know what will happen tomorrow. I can't say I know if its joy or sorrow. I can't say how long I'll stand at the line that I'm towing. But I've

Eels - Fresh Feeling | Текст Иностранной Песни
You don't have a clue What it is like to be next to you I'm here to tell you That it is good, that it is true Birds singing a song, old paint is peeling

Eels - Last Stop : This Town | Текст Иностранной Песни
You're dead but the world keeps spinning Take a spin through the world you left It's getting dark a little too early Are you missing the dearly bereft? Taking

Eels - Lone Wolf | Текст Иностранной Песни
I am a lone wolf I always was and will be I feel fine, I am resigned to this I am a lone wolf I am a lone wolf Got my cares, wrapped up all nice and neat

Eels - Mansions Of Los Feliz | Текст Иностранной Песни
Well, it's a pretty bad place outside this door I could go out there but I don't see what for And I'm happy living in the dark on the edge of my mind And it's

Eels - P.s. You Rock My World | Текст Иностранной Песни
I was at a funeral the day I realized I wanted to spend my life with you Sitting down on the steps At the old post office The flag was flying at half-mast And I

Eels - Cheater's Guide | Текст Иностранной Песни
I've got your picture And your black book Smells like your perfume On the walks that we took And I love you And you love me But we're apart

Eels - Your Lucky Day In Hell | Текст Иностранной Песни
Mama grapped onto the milkman's hand And then she finally gave birth Years go by still I don't know Who shall inherit this earth And no one will know my name

Eels - Ordinary Man | Текст Иностранной Песни
Well, it's another warm day in the city of cold hearts They all just play the part of who they are And I'm here on my own, I'd rather be alone Than try to be someone

Eels

Eels - Биография

Группа состоит из трех музыкантов. Вокалистом и лидером является Марк Эверетт, более известный как “Mr. E” или просто E. Демо-запись трио привлекла внимание Стивена Спилберга, и он получил право на тиражирование их дебютного альбома на своем лейбле «Dream Works». Эмоциональный и агрессивный «Beautiful Freak» сразу попал на верхние строчки различных «топов», а сингл Novocaine for the Soul стал хитом на альтернативном американском радио. Популярен был альбом и среди поклонников Nirvana как своеобразное продолжение того, что делал Курт Кобейн. Причислить Eels к определенному музыкальному стилю трудно, так как их музыка вобрала различные направления: сочетание хип–хопа с индироком, всевозможные сэмплы с мелодичными созвучиями. Однако группе удалось создать свой неповторимый звук, гармонирующий с хрипловатым голосом Марка Эверетта. Тексты многих песен написаны под влиянием его нелегкого жизненного пути.
Марк - сын одного из величайших физиков 20-го века - Хью Эверетта III, родился 9 апреля 1963 года в Вирджинии, после смерти отца (в 1971 году) еще ребенком, пристрастился к алкоголю и наркотикам и только благодаря музыке смог в течение долгих пяти лет бороться с этими пагубными пристрастиями и победить их. В песне Flower («Цветок») передан страх подростка, столкнувшегося с равнодушием и беспощадностью взрослых. Во время записи второго альбома «Electro-Shock Blues» (продюсеры Марк Эверетт и Майк Симпсон из The Dust Brothers) сестра Эверетта повесилась, а мать была неизлечимо больна раком легких, что сказалось на настроении альбома. В музыкальном отношении альбом получился более профессиональным и, несмотря на довольно мрачные тексты, его музыка звучит более оптимистично. Однако этот альбом (также, как и первый и все последующие) не стал большим коммерческим прорывом, что впрочем не мешает Eels вполне справедливо считаться одним из «отцов американской альтернативной музыки».
На сегодняшний день у группы вышло восемь альбомов:
1996 — Beautiful Freak
1998 — Electro-Shock Blues
2000 — Daisies of the Galaxy
2001 — Souljacker
2003 — Shootenanny!
2005 — Blinking Lights And Other Revelations
2009 — Hombre Lobo
2010 — End Times

Комментарии