Текст
She's a nine-to-fiver
Got evil up inside her
She's a
She's a graphic designer
Nobody does it finer
Photoshopping tiger
Simplification messiah
Cropping suicidal
Pantone 2909
She's even redesigning in China
Taking bullshit higher
Running something by her
She's a
She's a graphic designer
She knows
Her designs on me are graphic
When she goes
Into work early to avoid traffic
And she don't need applause
And she don't need prat
And she don't need your feedback to know where it's at
And she don't need no resume to get through my door
Better bring your A-game when you wage your war
On designer
De-signer
She's a nine-to-fiver
Got evil up inside her
She's a
She's a graphic designer
Taking your shit higher
Running something by her
She's a
She's a graphic designer
Graphic designer
[One very long instrumental section]
And she don't need applause
And she don't need prat
And she don't need your feedback to know where it's at
And she don't need no resume to get through my door
Better bring your A-game when you wage your war
On designer
De-signer
Hey!
She's a nine-to-fiver
Got evil up inside her
She's a
She's a graphic designer
Airbrushing out your shiner
B.A. from Carolina
She's a
She's a graphic designer
She's a graphic designer
Перевод
Она работает с девяти до пяти
Зло внутри нее
Она
Она графический дизайнер
Никто не делает это лучше
Тигр в фотошопе
Мессия упрощения
Самоубийственная обрезка
Pantone 2909
Она даже занимается редизайном в Китае
Поднимает чушь выше
Что-то делает сама
Она
Она графический дизайнер
Она знает
Ее планы на меня ярки
Когда она уходит
Приходит на работу пораньше, чтобы избежать пробок
И ей не нужны аплодисменты
И ей не нужны придурок
И ей не нужны ваши отзывы, чтобы знать, где она находится
И ей не нужно никакое резюме, чтобы пройти через мою дверь
Лучше приносите свою отличную игру, когда ведете войну
О дизайнере
Дизайнер
Она работает с девяти до пяти
Зло внутри нее
Она
Она графический дизайнер
Берет свое дерьмо выше
Проводит что-то ее автор
Она
Она графический дизайнер
Графический дизайнер
{Одна очень длинная инструментальная часть}
И ей не нужны аплодисменты
И ей не нужны придурки
И ей не нужны ваши отзывы, чтобы знать, где она находится
И ей не нужно никакое резюме, чтобы пройти через мою дверь
Лучше приносите свою отличную игру, когда ты ведешь свою войну
С дизайнером
Дизайнер
Эй!
Она работает с девяти до пяти
Зло внутри нее
Она
Она графический дизайнер
Аэрография вашего блеска
B.A. от Каролины
Она
Она графический дизайнер
Она графический дизайнер
Electric Six - White Eyes | Текст Иностранной Песни
Livin' in the basement and losin' my mind, Smokin' mother nature until I go blind, And if you live long enough you're bound to see it all, For example take the
Electric Six - I Wish This Song Was Louder | Текст Иностранной Песни
The need to turn it up is overwhelming I just can't sit still anymore I wanna break things with my hammer I wanna start a little war Isn't that what this
Electric Six - Iron Dragon | Текст Иностранной Песни
It took ten years to get there, twenty more to come back to your war And when I fired up my only flair you instructed your battalions to ignore It was
Electric Six - The Newark Airport Boogie | Текст Иностранной Песни
Shake and bake your turkey to the left Move your doggie to the right Move your feet into the fire Foam at the mouth all night Washing rinsing repeating Until its
Electric Six - I'm The Bomb | Текст Иностранной Песни
Now who elected you judge and jury In the body of a beautiful girl? And I suspect heavy gerrymandering At the singles bar And now I'm a man with conversation
Electric Six - Miss Peaches Wears An Iron Dress | Текст Иностранной Песни
Miss Peaches wears and iron dress, And Sweet Pea likes bubbles, And if I had a scythe, I'd hack away at all her troubles, Short sellers under stress, While the S &
Electric Six - Germans In Mexico | Текст Иностранной Песни
Government Man Important Man Walking around at night He's got his whiskey He's got his briefcase He's gonna be alright Now when you hear those
Electric Six - Infected Girls | Текст Иностранной Песни
I rode a sex wave and washed up on your shore A twist of fate, I was just what you were lookin' for Young roller skater, trained in CPR Saying, "Boy, you just don't
Electric Six - Transatlantic Flight | Текст Иностранной Песни
Did i meet you, baby, on a transatlantic flight? Jfk to Heathrow in the middle of the night. And if i am mistaken you must let me know. I'll take your leave and away i go.
Electric Six - Pleasing Interlude No.1 | Текст Иностранной Песни
I woke up on the floor again, and I needed something to eat, so I went down the street to Monty's Grill. "What'll it be" Said Monty, sporting a wry grin.
Electric Six - Биография
США, г. Детройт (Мичиган)
E6 родилась в Детройте в 1996 году под именем The Wildbunch (в конечном итоге заброшенном и забытом, так как совпало с названием некоего английского (бристольского) трип-хоп-коллектива). Группа регулярно выступала в детройтских клубах «Старый Майами» и «Золотой доллар», нередко деля сцену с White Stripes. E6 первого созыва - это вокалист Дик Валентайн (Dick Valentine), гитарист Rock and Roll Indian, гитарист Surge Joebot, басист Disco (бывш. Detroit Cobras) и барабанщик M. С самого начала автором практически всего репертуара (и музыки, и текстов) был Дик «Луженая глотка» Валлентайн, в миру Тайлер Спенсер (Tyler Spencer). Таковым он остается и по сей день.
В конце 90-х Electric Six на некоторое время распалась; неугомонный Дик организовал собственный бэнд The Dirty Shame, с которым выпустил диск Smog Cutter Love Story. Именно на этой пластинке можно найти первую версию песни Vengeance and Fashion, известной по альбому Fire. В 2001 году группа собралась вновь, в начале 2003-го выпустила очень успешный сингл «Danger! High Voltage», который сорвал крышу британским чартам (вторая позиция) и был назван газетожурналом NME «Синглом недели». Успеху сопутствовали два факта: очень удачное видео и слухи о Джеке Уайте (Jack White) из White Stripes на бэк-вокале. Примерно тогда же был записан трек «Dealin’ in Death and Stealin’ in the Name of the Lord» с Троем Грегори (Troy Gregory) для его альбома Sybil.
В том же 2003 году вышел альбом Fire, благосклонно встреченный прессой. Словно закрепляя успех «Danger! High Voltage», песня «Gay Bar» добралась в британских чартах до пятой строчки.
После записи Fire в июне-2003 из группы ушли трое бойцов, на смену которым пришли Тейт Ньюклиас (Tait Nucleus) и блудный М. Гитарист Полковник (Зак Шипс (Zach Shipps), бывш. Brendan Benson, The Atomic Numbers и Mood Elevator), Джон Р. Декуиндр (John R. Dequindre, а вообще-то Крис Петерс (Chris Peters), бас-гитарист) и Фрэнк Ллойд-Бонавентура (Frank Lloyd Bonaventure, басист, оба бывш. Ann Arbor’s Getaway Cruiser и Six Clips) присоединились к E6 позже. Потом в группу влился Джонни Нэшинал (Johnny Na$hinal), Декуиндр единолично овладел бас-гитарой, а Бонавентура сделал «Электрикам» ручкой.
В ноябре 2004-го из группы ушел барабанщик M., последний из остававшихся с Валлентайном основателей The Wildbunch; на ударную вахту заступил Percussion World.
Senor Smoke, вторая пластинка E6, сначала вышла в Великобритании, и лишь потом, когда музыканты нашли новый лейбл, в США (февраль-2006). Вновь ставка была сделана на нестандартное видео, к которому прибавилось показательное шевеление покойников: кавер Radio Ga Ga (Queen), в котором Валентайн изображал незабвенного Фредди Меркьюри, привел блогосферу в изрядное волнение.
Запись альбома Switzerland была закончена в ноябре 2005 года; в сентябре 2006-го пластинка вышла в США. Группа «поклялась» снять видео едва ли не к каждой песне «Швейцарии»: «к большинству треков… низкобюджетное видео…»
Состав
Дик Валентайн (Dick Valentine) — вокал
Настоящий Полковник (The Colonel) — гитара
Джонни Нэшинал (Johnny Na$hinal) — гитара
Джон Р. Декуиндр (John R. Dequindre) — бас-гитара
Тейт Ньюклиас (Tait Nucleus) — клавишные
Ударный Мир (Percussion World) — барабаны
Дискография
An Evening With The Many Moods Of The Wildbunch’s Greatest Hits… Tonight! (1996, Uchu Cult)
Don’t Be Afraid Of The Robot: Live At The Gold Dollar (1998, Off Woodward Productions)
Rock Empire (1999, Uchu Cult)
Fire (2003, Beggars XL Recordings)
Seor Smoke (2005, WEA Records / 2006, Metropolis Records)
Switzerland (2006, Metropolis Records)
I Shall Exterminate Everything Around Me That Restricts Me From Being The Master (2007, Metropolis Records)
Flashy (2008, Metropolis Records)
Kill (2009, Metropolis Records)
Zodiac (2010, Metropolis Records)
Heartbeats and Brainwaves ( 2011, Metropolis Records)
Жанр: Рок, поп
Поджанры: Поп-рок, баблгам-панк, диско-панк, теаглэм
Ссылки
Официальный сайт Electric Six
Electric Six в Википедии
Electric Six на сайте MySpace
Дискография Electric Six в Википедии
Официальный сайт Metropolis Records
Electric Six у издателя
Группа Electric Six ВКонтакте