Текст
I didn't do anything last year
Except for dream of doing nothing, this year
So come put your finger in my ear
Because your heat is rising
Your heat is arising
Anytime you wanna leave your lover for me
Would be a good time to leave your lover, for me
So come lose your ooze upon my knee
Because your heat is arising
Your heat is arising
'Cause flies like these enable thieves to steal from your mind
And everything you once believed you must leave it all behind
Because your heat is rising
Your heat is arising
Come young children one by one
Stare directly into the sun
Look in my eyes and point your steely guns
Into my evil horizon
Because your heat is arising
'Cause flies like these enable thieves to steal from your mind
And everything you once believed you must leave it all behind
Because your heat is rising
Your heat is arising
Перевод
Я ничего не делала в прошлом году
За исключением мечты ничего не делать в этом году
Так что давай, положи палец мне в ухо
Потому что у тебя жар усиливается
Твой жар поднимается
В любое время, когда ты захочешь оставить своего возлюбленного ради меня
Было бы хорошее время оставить своего возлюбленного ради меня
Так что давай, сбрось свою слизь на мое колено
Потому что у тебя поднимается жар
Ваш жар поднимается
'Потому что такие мухи позволяют ворам украсть ваш разум
И все, во что вы когда-то верили, вы должны оставить позади
Потому что ваш жар растет
Ваш жар возникающие
Приходите, маленькие дети, один за другим
Смотрите прямо на солнце
Посмотрите мне в глаза и направьте свои стальные пистолеты
В мой злой горизонт
Потому что ваше тепло поднимается
'Потому что такие мухи позволяют ворам украсть ваш разум
И все, во что вы когда-то верили, вы должны оставить позади
Потому что ваш жар растет
Ваш жар поднимается
Electric Six - Slices Of You | Текст Иностранной Песни
I'm late for dinner but look who's on the menu (?) when I'm in a hurry nothing tastes as good as you do Whisper in my ear all your culinary wishes Next thing you know
Electric Six - Rip It! | Текст Иностранной Песни
When a problem needs a problem solver Guess who gets the call? Me that's all You're duelling with a plugged revolver Guess who dropped the ball The
Electric Six - Naked Pictures | Текст Иностранной Песни
Well nobody wants to burn in Hell But everybody's got a soul to sell When I was young my mama gave me some advice She said, "Boy, don't you know everybody's got a
Electric Six - Heavy Woman | Текст Иностранной Песни
Every day she gets by It's just another day closer to the day she die The day is passing her by And the night is just a sequence of her heavy cries Heavy woman
Electric Six - Dance Pattern | Текст Иностранной Песни
She says she loves these United States of America and the flag for which it stands, of thee I sing And she tells me she's a liar but I don't believe her She'll tell
Electric Six - Body Shot | Текст Иностранной Песни
You want to reach your destination There is a road And it's paved with celluloid. You need to find your motivation And you need to know All the minefields to
Electric Six - Vibrator | Текст Иностранной Песни
Hey! Looks like an emergency Well thats ok with me cos i wanna take you in this elevator Looks like you're my baby now So put away that thing cos my baby don't need no
Electric Six - It Ain't Punk Rock | Текст Иностранной Песни
It ain't puck rock 'til the punk rockers say it's punk rock. It ain't puck rock 'til the punk rockers say it's punk rock. Don't waste your time examining
Electric Six - Simulated Love | Текст Иностранной Песни
You are the bad girls Have you done a little work in the movies? You got a manager, And he sends a couple copies of you to me. But you don't come with
Electric Six - Future Is In The Future | Текст Иностранной Песни
If money talks then Im a mime If time is money then Im out of time And I was once with a million quid Have a seat Ill tell ya what I did Cant sit down 'cause Im a
Electric Six - Биография
США, г. Детройт (Мичиган)
E6 родилась в Детройте в 1996 году под именем The Wildbunch (в конечном итоге заброшенном и забытом, так как совпало с названием некоего английского (бристольского) трип-хоп-коллектива). Группа регулярно выступала в детройтских клубах «Старый Майами» и «Золотой доллар», нередко деля сцену с White Stripes. E6 первого созыва - это вокалист Дик Валентайн (Dick Valentine), гитарист Rock and Roll Indian, гитарист Surge Joebot, басист Disco (бывш. Detroit Cobras) и барабанщик M. С самого начала автором практически всего репертуара (и музыки, и текстов) был Дик «Луженая глотка» Валлентайн, в миру Тайлер Спенсер (Tyler Spencer). Таковым он остается и по сей день.
В конце 90-х Electric Six на некоторое время распалась; неугомонный Дик организовал собственный бэнд The Dirty Shame, с которым выпустил диск Smog Cutter Love Story. Именно на этой пластинке можно найти первую версию песни Vengeance and Fashion, известной по альбому Fire. В 2001 году группа собралась вновь, в начале 2003-го выпустила очень успешный сингл «Danger! High Voltage», который сорвал крышу британским чартам (вторая позиция) и был назван газетожурналом NME «Синглом недели». Успеху сопутствовали два факта: очень удачное видео и слухи о Джеке Уайте (Jack White) из White Stripes на бэк-вокале. Примерно тогда же был записан трек «Dealin’ in Death and Stealin’ in the Name of the Lord» с Троем Грегори (Troy Gregory) для его альбома Sybil.
В том же 2003 году вышел альбом Fire, благосклонно встреченный прессой. Словно закрепляя успех «Danger! High Voltage», песня «Gay Bar» добралась в британских чартах до пятой строчки.
После записи Fire в июне-2003 из группы ушли трое бойцов, на смену которым пришли Тейт Ньюклиас (Tait Nucleus) и блудный М. Гитарист Полковник (Зак Шипс (Zach Shipps), бывш. Brendan Benson, The Atomic Numbers и Mood Elevator), Джон Р. Декуиндр (John R. Dequindre, а вообще-то Крис Петерс (Chris Peters), бас-гитарист) и Фрэнк Ллойд-Бонавентура (Frank Lloyd Bonaventure, басист, оба бывш. Ann Arbor’s Getaway Cruiser и Six Clips) присоединились к E6 позже. Потом в группу влился Джонни Нэшинал (Johnny Na$hinal), Декуиндр единолично овладел бас-гитарой, а Бонавентура сделал «Электрикам» ручкой.
В ноябре 2004-го из группы ушел барабанщик M., последний из остававшихся с Валлентайном основателей The Wildbunch; на ударную вахту заступил Percussion World.
Senor Smoke, вторая пластинка E6, сначала вышла в Великобритании, и лишь потом, когда музыканты нашли новый лейбл, в США (февраль-2006). Вновь ставка была сделана на нестандартное видео, к которому прибавилось показательное шевеление покойников: кавер Radio Ga Ga (Queen), в котором Валентайн изображал незабвенного Фредди Меркьюри, привел блогосферу в изрядное волнение.
Запись альбома Switzerland была закончена в ноябре 2005 года; в сентябре 2006-го пластинка вышла в США. Группа «поклялась» снять видео едва ли не к каждой песне «Швейцарии»: «к большинству треков… низкобюджетное видео…»
Состав
Дик Валентайн (Dick Valentine) — вокал
Настоящий Полковник (The Colonel) — гитара
Джонни Нэшинал (Johnny Na$hinal) — гитара
Джон Р. Декуиндр (John R. Dequindre) — бас-гитара
Тейт Ньюклиас (Tait Nucleus) — клавишные
Ударный Мир (Percussion World) — барабаны
Дискография
An Evening With The Many Moods Of The Wildbunch’s Greatest Hits… Tonight! (1996, Uchu Cult)
Don’t Be Afraid Of The Robot: Live At The Gold Dollar (1998, Off Woodward Productions)
Rock Empire (1999, Uchu Cult)
Fire (2003, Beggars XL Recordings)
Seor Smoke (2005, WEA Records / 2006, Metropolis Records)
Switzerland (2006, Metropolis Records)
I Shall Exterminate Everything Around Me That Restricts Me From Being The Master (2007, Metropolis Records)
Flashy (2008, Metropolis Records)
Kill (2009, Metropolis Records)
Zodiac (2010, Metropolis Records)
Heartbeats and Brainwaves ( 2011, Metropolis Records)
Жанр: Рок, поп
Поджанры: Поп-рок, баблгам-панк, диско-панк, теаглэм
Ссылки
Официальный сайт Electric Six
Electric Six в Википедии
Electric Six на сайте MySpace
Дискография Electric Six в Википедии
Официальный сайт Metropolis Records
Electric Six у издателя
Группа Electric Six ВКонтакте