Тексты Иностранных Песен

Engelbert Humperdinck - Quando, Quando, Quando

Текст

Tell me when will you be mine
Tell me quando, quando, quando
We can share a love divine
Please don't make me wait again

When will you say 'yes' to me?
Tell me quando, quando, quando
You mean happiness to me
Oh, my love, please tell me when

Ev'ry moment's a day
Ev'ry day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare

I can't wait a moment more
Tell me quando, quando, quando
Say it's me that you adore
And then, darlin', tell me when

(instrumental strings and brass)
Ev'ry moment's a day
Ev'ry day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare

I can't wait a moment more
Tell me quando, quando, quando
Say it's me that you adore
And then, darlin', tell me when

Oh, my darlin', tell me when
Mmm, my darlin', tell me when
Перевод

Скажи мне, когда ты будешь моей
Скажи мне quando, quando, quando
Мы можем разделить божественную любовь
Пожалуйста, не заставляй меня ждать снова

Когда ты скажешь «да» мне?
Скажи мне quando, quando, quando
Ты имеешь в виду счастье для меня
О, любовь моя, пожалуйста, скажи мне, когда

Каждый момент дня
Каждый день кажется целой жизнью
Позволь мне показать тебе путь
К несравненной радости

Я не могу больше ждать
Скажи мне quando, quando, quando
Скажи, что ты обожаешь меня
А потом, дорогая, скажи мне, когда

(инструментальные струнные и духовые инструменты)
Каждый момент дня
Каждый день кажется на всю жизнь
Позволь мне показать тебе путь
К несравненной радости

Я не могу больше ждать
Скажи мне quando, quando, quando
Скажи, что это я, что ты обожаю
А потом, дорогая, скажи мне, когда

О, моя дорогая, скажи мне, когда
Ммм, моя дорогая, скажи мне, когда

Ещё Engelbert Humperdinck

Engelbert Humperdinck - After The Lovin | Текст Иностранной Песни
So I sing you to sleep After the lovin With a song I just wrote yesterday And I hope you can hear What the words and the music have to say. It s so hard to explain

Engelbert Humperdinck - Can`t Take My Eyes Off You | Текст Иностранной Песни
Can t Take My Eyes Off Of You You re just too good to be true. Can t take my eyes off you. You d be like heaven to touch. I wanna hold you so much. At long last love has

Engelbert Humperdinck - Columns Of Gray | Текст Иностранной Песни
I walked up the hill above the old town The cold wind was howling the rain falling down Darkness descending I looked all around The wind had ceased howling hardly a sound

Engelbert Humperdinck - Fly Me To The Moon | Текст Иностранной Песни
Fly me to the moon Let me play among the stars Let me see what spring is like On a-Jupiter and Mars In other words, hold my hand In other words, baby, kiss me

Engelbert Humperdinck - From Here To Eternity | Текст Иностранной Песни
From Here To Eternity You vowed your love From here to eternity A love so true, It never would die You gave your lips Gave them so willingly How could I

Engelbert Humperdinck - How I Love You | Текст Иностранной Песни
How I Love You You hold me in your eyes in your own special way I wonder how you know the things I never say I can t imagine life without you by my side the power of your

Engelbert Humperdinck - I Wanna Wake Up With You | Текст Иностранной Песни
I wanna wake up with you I wanna be there when you open your eyes I want you to be The first thing that I see I wanna wake up with you I wanna lay by your side, baby

Engelbert Humperdinck - I Wish You Love | Текст Иностранной Песни
Goodbye, no use leading with our chins This is where our story ends Never lovers, ever friends Goodbye, let our hearts call it a day But before you walk away I

Engelbert Humperdinck - Il Mondo | Текст Иностранной Песни
Il Mondo (My World) Stay beside me, stay beside me say you ll never leave me How I love you, how I love you how I need you please believe me In your arms, I ve found my heaven

Engelbert Humperdinck - Just Say I Love Her | Текст Иностранной Песни
Just say I love her I ve loved her from the start And tell her how I m yearning To say what s in my heart Just say I need her As roses need the rain And tell her that

Engelbert Humperdinck

Engelbert Humperdinck - Биография

Энгельберт Хампердинк (настоящее имя Арнольд Джордж Дорси) родился 2 мая 1936 года. Сейчас ему 75 лет и он - настоящая музыкальная легенда. Пик его популярности пришёлся на вторую половину 1960-х и 1970-е годы. В СССР в 1970-е годы фирма «Мелодия» выпускала пластинки певца. На многих молодых советских певцов эстрады оказала влияние вокальная манера Энгельберта.

Так, например, Ободзинский в 1970 году записал кавер-версию песни Хампердинка «The Last Waltz» под названием «Всё сбудется».Энгельберта помнят благодаря таким хитам, как Release Me, Quando Quando Quando и The Last Waltz. Певец до сих пор популярен во многих странах, которые участвуют в Евровидении. В прошлом году он выступал в России, Израиле, Румынии, Нидерландах, Бельгии.Для участия в Евровидении 2012 Энгельберт Хампердинк был выбран телеканалом BBC, который транслирует конкурс на территории Великобритании. Директор развлекательного отдела организации, обратил внимание на то, что у певца богатое музыкальное наследие, огромный опыт. Музыкальные достижения Хампердинка включают в себя приз Золотой Глобус лучшему исполнителю года, 4 номинации на Грэмми, 63 золотые и 64 платиновые записи, а также звезду на Аллее Звёзд в Голливуде.
Комментарии