Тексты Иностранных Песен

Engelbert Humperdinck - Quando, Quando, Quando

1
Текст
 
Tell me when will you be mine
Tell me quando, quando, quando
We can share a love divine
Please don't make me wait again
 
When will you say 'yes' to me?
Tell me quando, quando, quando
You mean happiness to me
Oh, my love, please tell me when
 
Ev'ry moment's a day
Ev'ry day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare
 
I can't wait a moment more
Tell me quando, quando, quando
Say it's me that you adore
And then, darlin', tell me when
 
(instrumental strings and brass)
Ev'ry moment's a day
Ev'ry day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare
 
I can't wait a moment more
Tell me quando, quando, quando
Say it's me that you adore
And then, darlin', tell me when
 
Oh, my darlin', tell me when
Mmm, my darlin', tell me when
 
Перевод
 
Скажи мне, когда ты будешь моей
Скажи мне quando, quando, quando
Мы можем разделить божественную любовь
Пожалуйста, не заставляй меня ждать снова
 
Когда ты скажешь «да» мне?
Скажи мне quando, quando, quando
Ты имеешь в виду счастье для меня
О, любовь моя, пожалуйста, скажи мне, когда
 
Каждый момент дня
Каждый день кажется целой жизнью
Позволь мне показать тебе путь
К несравненной радости
 
Я не могу больше ждать
Скажи мне quando, quando, quando
Скажи, что ты обожаешь меня
А потом, дорогая, скажи мне, когда
 
(инструментальные струнные и духовые инструменты)
Каждый момент дня
Каждый день кажется на всю жизнь
Позволь мне показать тебе путь
К несравненной радости
 
Я не могу больше ждать
Скажи мне quando, quando, quando
Скажи, что это я, что ты обожаю
А потом, дорогая, скажи мне, когда
 
О, моя дорогая, скажи мне, когда
Ммм, моя дорогая, скажи мне, когда
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Engelbert Humperdinck

Engelbert Humperdinck - My World | Текст Иностранной Песни
Stay beside me, stay beside me Say you'll never leave me How I love you, how I love you How I need you, please believe me In your arms, I've found my heaven And

Engelbert Humperdinck - Strangers In The Night | Текст Иностранной Песни
STRANGERS IN THE NIGHT WRITERS BERT KAEMPFERT, CHARLES SINGLETON, EDDIE SNYDER Strangers in the night exchanging glances Wond'ring in the night What were the chances

Engelbert Humperdinck - This Moment In Time | Текст Иностранной Песни
More than a ripple, less than a splash The heir to a long line of glory Give me the moment and I'll give you a song It's so good bein' part of the story

Engelbert Humperdinck - IF I COULD ONLY BE WITH YOU | Текст Иностранной Песни
(J.Ewbank) Publishing Warner Basart Direct wishing you were with me now praying for the times we shared together of which I thought they'd last forever to

Engelbert Humperdinck - Release Me | Текст Иностранной Песни
Please release me, let me go For I don't love you anymore To waste our lives would be a sin Release me and let me love again Oh I, I have found a new love, dear

Engelbert Humperdinck - Come Spend The Morning | Текст Иностранной Песни
We took the night as it came to us And it came like the tide from the sea Long legged, dusty eyed, satisfied woman Come spend the morning with me We took the night as

Engelbert Humperdinck - Release Me (and Let Me Love Again) | Текст Иностранной Песни
Please release me, let me go For I don't love you anymore To waste our lives would be a sin Release me and let me love again Oh I, I have found a new love, dear

Engelbert Humperdinck - There's No Good In Goodbye | Текст Иностранной Песни
Tears fall, times called Sunsets in your heart The games lost, the spinning world stops You say the course has been run Now the end has now come Please don't

Engelbert Humperdinck - My Marie | Текст Иностранной Песни
Marie I can't bear to see the children without bread Oh Marie They deserve a decent roof above their heads Trust me now And when I leave for town, my darling,

Engelbert Humperdinck - A Man Without Love | Текст Иностранной Песни
I can remember when we walked together Sharing a love I thought would last forever Moonlight to show the way so we can follow Waiting inside her eyes was my tomorrow Then

Фото Engelbert Humperdinck

 Изменить 
Engelbert Humperdinck

Engelbert Humperdinck - Биография

Энгельберт Хампердинк (настоящее имя Арнольд Джордж Дорси) родился 2 мая 1936 года. Сейчас ему 75 лет и он - настоящая музыкальная легенда. Пик его популярности пришёлся на вторую половину 1960-х и 1970-е годы. В СССР в 1970-е годы фирма «Мелодия» выпускала пластинки певца. На многих молодых советских певцов эстрады оказала влияние вокальная манера Энгельберта.

Так, например, Ободзинский в 1970 году записал кавер-версию песни Хампердинка «The Last Waltz» под названием «Всё сбудется».Энгельберта помнят благодаря таким хитам, как Release Me, Quando Quando Quando и The Last Waltz. Певец до сих пор популярен во многих странах, которые участвуют в Евровидении. В прошлом году он выступал в России, Израиле, Румынии, Нидерландах, Бельгии.Для участия в Евровидении 2012 Энгельберт Хампердинк был выбран телеканалом BBC, который транслирует конкурс на территории Великобритании. Директор развлекательного отдела организации, обратил внимание на то, что у певца богатое музыкальное наследие, огромный опыт. Музыкальные достижения Хампердинка включают в себя приз Золотой Глобус лучшему исполнителю года, 4 номинации на Грэмми, 63 золотые и 64 платиновые записи, а также звезду на Аллее Звёзд в Голливуде.
 Изменить