Тексты Иностранных Песен

Engelbert Humperdinck - Raindrops Keep Falling On My Head

Текст
Raindrops keep falling on my head
And just like the guy whose feet are too big for his bed
Nothin seems to fit
Those raindrops are falling on my head, they keep falling

So I just did me some talkin to the sun
And I said I didn t like the way he got things done
Sleepin on the job
Those raindrops are falling on my head, they keep falling

But there s one thing I know
The blues he sends to meet me won t defeat me
It won t be long till happiness steps up to greet me

Raindrops keep falling on my head
But that doesn t mean my eyes will soon be turnin red
Crying s not for me
Cause I m never gonna stop the rain by complainin
Because I m free
Nothing s worrying me.
Перевод
Капли дождя продолжают падать мне на голову
И точно так же, как тот парень, чьи ноги слишком велики для его кровати
Кажется, ничто не подходит
Эти капли дождя падают мне на голову, они продолжают падать

Итак Я просто немного поговорил с солнцем
И я сказал, что мне не нравится, как он все делает
Сплю на работе
Эти капли дождя падают мне на голову, они продолжают падать

Но есть одна вещь, которую я знаю
Блюз, который он посылает мне навстречу, не победит меня
Не пройдет много времени, как счастье выйдет навстречу мне

Капли дождя продолжают падать мне на голову
Но это не значит, что мои глаза скоро покраснеют
Плакать не для меня
Потому что я никогда не смогу остановить дождь жалобами
Потому что я свободен
Меня ничего не беспокоит .

Ещё Engelbert Humperdinck

Engelbert Humperdinck - Take My Heart | Текст Иностранной Песни
You say you're finished with love That you'll never love again as long as you live But believe me, you'll love me again If for once, you find it in your heart to

Engelbert Humperdinck - FAITHFUL HEART | Текст Иностранной Песни
(E. Driessen/B. Meuldijk/English lyrics; L. Dorsey) Publishing Warner Basart Direct it's been forever since she walked out of my door she left a heartache and some

Engelbert Humperdinck - Have You Ever Really Loved A Woman | Текст Иностранной Песни
HAVE YOU EVER REALLY LOVED A WOMAN WRITERS BRYAN ADAMS, MICHAEL KAMEN, ROBERT JOHN "MUTT" LANGE ALBUM LET THERE BE LOVE To really love a woman, understand her

Engelbert Humperdinck - TEN GUITARS | Текст Иностранной Песни
I have a band of men and all they do is play for me They come from miles around to hear them play a melody Beneath the stars, my ten guitars will play a song for you And if

Engelbert Humperdinck - Three Little Words | Текст Иностранной Песни
When love is far away everyday seems longer And as I write to you today My love grows stronger I'm gonna let you know what I've been thinking And

Engelbert Humperdinck - Portofino | Текст Иностранной Песни
PORTOFINO WRITERS MARK SPIRO, JACK WHITE Long ago I used to know where love was found, A place in the sun Long before this heart of mine had broken down You were the one

Engelbert Humperdinck - Red Roses For My Lady | Текст Иностранной Песни
When I'm a million miles away There's so much I want to say Oh, I wish that you were here babe Now I got a feeling coming on I've been away for much too long

Engelbert Humperdinck - Les Bicyclettes De Belsize | Текст Иностранной Песни
Turning and turning the world goes on We can't change it, my friend Let us go riding now through the days Together to the end, till the end Les bicyclettes de

Engelbert Humperdinck - By The Time I Get To Phoenix | Текст Иностранной Песни
By the time I get to Phoenix she'll be rising, She'll find the note I left hanging on the door, She'll laugh we she reads the part that says I'm leaving, Cause

Engelbert Humperdinck - Quando, Quando, Quando | Текст Иностранной Песни
Tell me when will you be mine Tell me quando, quando, quando We can share a love divine Please don't make me wait again When will you say 'yes' to me?

Engelbert Humperdinck

Engelbert Humperdinck - Биография

Энгельберт Хампердинк (настоящее имя Арнольд Джордж Дорси) родился 2 мая 1936 года. Сейчас ему 75 лет и он - настоящая музыкальная легенда. Пик его популярности пришёлся на вторую половину 1960-х и 1970-е годы. В СССР в 1970-е годы фирма «Мелодия» выпускала пластинки певца. На многих молодых советских певцов эстрады оказала влияние вокальная манера Энгельберта.

Так, например, Ободзинский в 1970 году записал кавер-версию песни Хампердинка «The Last Waltz» под названием «Всё сбудется».Энгельберта помнят благодаря таким хитам, как Release Me, Quando Quando Quando и The Last Waltz. Певец до сих пор популярен во многих странах, которые участвуют в Евровидении. В прошлом году он выступал в России, Израиле, Румынии, Нидерландах, Бельгии.Для участия в Евровидении 2012 Энгельберт Хампердинк был выбран телеканалом BBC, который транслирует конкурс на территории Великобритании. Директор развлекательного отдела организации, обратил внимание на то, что у певца богатое музыкальное наследие, огромный опыт. Музыкальные достижения Хампердинка включают в себя приз Золотой Глобус лучшему исполнителю года, 4 номинации на Грэмми, 63 золотые и 64 платиновые записи, а также звезду на Аллее Звёзд в Голливуде.