Текст
I'll wait for you till I turn blue
There's nothin' more a man can do
Don't get your bollocks in a twist
Settle down, don't take a fit
Ya drank with demons straight form Hell
They almost nearly won as well
Ya wiped the floor with victory
Then puked until you fell asleep
Blackened was the banshee's wail
These boot will never fill her jail
So you crawled into an empty boat
For the Gulf of Mexico
Till Cortez came an' when so did you
From the ashes charred and blue
Smellin' like a salty dog
Back from Hell where you belong
Anarchy, the scourge of every sea
The Antichrist aboard a rig
With us your cutthroat thieves
The ship went down we all near drowned
Ya stood there on the deck
Till the Spanish came and flogged yer arse
And dragged you from the wreck
They threw a rope around yer neck
To watch you dance the jig of death
Then left ya for the starvin' crows
Hoverin' like hungry whores
One flew down plucked out your eye
The other he had in his sights
Ya snarled at him, said leave me be
I need the bugger so I can see
Перевод
Я буду ждать тебя, пока не посинею
Мужчина больше ничего не сможет сделать
Не путай свои яйца
Успокойся, не впадай в истерику
Ты пил с демонами прямо из Ада
Они тоже почти выиграли
Я вытер пол с победой
Затем тебя рвало, пока ты не заснул
Почернел вопль банши
Эти сапоги никогда не заполнят ее тюрьму
Итак, вы заползли в пустую лодку
К Мексиканскому заливу
Пока не пришел Кортес, и когда вы тоже
Из пепла, обугленного и синий
Пахнешь, как соленая собака
Вернувшись из ада, которому ты принадлежишь
Анархия, бич всех морей
Антихрист на борту буровой установки
С нами ваши беспощадные воры
Корабль затонул, мы все чуть не утонули
Я стоял там на палубе
Пока испанцы не пришли и не высекли тебя по заднице
И не вытащили тебя из места крушения
Они бросили веревка на шее
Чтобы посмотреть, как ты танцуешь джигу смерти
Потом бросил тебя к голодным воронам
Паришь, как голодные шлюхи
Одна полетела вниз и вырвала тебе глаз
Другой, которого он держал в поле зрения
Я зарычал на него, сказал: оставь меня в покое
Мне нужен этот педераст, чтобы я мог видеть
Flogging Molly - Black Friday Rule | Текст Иностранной Песни
I want to believe in myself once again So I dream of a man whose hopes never end To kiss with a girl who's as lovely as you I'd give you my heart, if you gave me the
Flogging Molly - The Kilburn High Road | Текст Иностранной Песни
One, two, three, four Many is the day I took for granted Breathing the air that silenced some As the North Wind blew with its head of thunder Beating its breast with a
Flogging Molly - Tobacco | Текст Иностранной Песни
Off to hell we must sail for the shores of sweet Barbados Where the sugar cane grows taller than the God we once believed in The butcher and his crown raped the land we used to sleep
Flogging Molly - To Youth (my Sweet Roisin Dubh) | Текст Иностранной Песни
Tell me why must a man be of service To his Lord and the Gods seldom high? From the grave sprang the name of our fathers But there's no glint in a dead man's eye
Flogging Molly - Seven Deadly Sins | Текст Иностранной Песни
Sail away where no ball and chain Can keep us from the roarin' waves Together undivided But forever we'll be free So sail away aboard our rig The moon is
Flogging Molly - The Wrong Company | Текст Иностранной Песни
Well, I fell into prison About a quarter to three Where I found in my cell A glass waitin for me So I filled what was empty And I pulled up a stool But he
Flogging Molly - The Power's Out | Текст Иностранной Песни
From the town of Detroit where my job is secure, yeah Secure in the fact now that it's gone for good, yeah So I'll scrimp and I'll scrape at this pension I saved So
Flogging Molly - Screaming At The Wailing Wall | Текст Иностранной Песни
So God, how come every wrongs been done With deals, no Christ should allow Once the communist, now the terrorist With blood, as thick as yours Now a caravan of
Flogging Molly - You Won't Make A Fool Out Of Me | Текст Иностранной Песни
Rank these words for lost inspiration Ain't that a barrel full of laughs Wipe your arse off the crumbs on the table Where they fall hungry on your land Whatever
Flogging Molly - The Story So Far | Текст Иностранной Песни
You always had what you wanted So leave it behind And if the glass isn't broken Then the future's not blind All that you know Means nothing to you
Flogging Molly - Биография
– американская фолк-панк-группа из 7 человек под предводительством ирландца Дэйва Кинга.
Перед тем как создать , будущий фронтмен команды был вокалистом в метал-группе , а также в экспериментальном метал-коллективе (1991). В дальнейшем он заключил контракт с на издание сольного альбома, но в силу того что записывающая компания была против присутствия на пластинке ирландских народных мотивов, Кинг расторг договор.
В конце 90-х Кинг встретил будущих партнёров по группе гитариста , басиста и скрипачку . В таком составе были сочинены первые песни , такие как и .
Примерно в то же время группа стала регулярно выступать в лос-анджелесском пабе . Позже в интервью журналу «Kerrang!» заметил, что названием группа во многом обязана именно этой площадке. «Мы играли там каждый понедельник, и как-то подумали, что совсем замучили его своими выступлениями» (англ. flog, flogging - «пороть, мучить, наказывать»).
По признанию Кинга, наибольшее влияние на творчество группы оказали , а также , и в сочетании с манерой пения в духе кантри-легенды . из заметил, что вывели звучание, созданное , на качественно новый уровень. В текстах группы можно найти много ссылок на римскую католическую церковь.
Музыка весьма разнообразна. Это энергичные треки в лучших традициях панк-рока (например, песни и пиратской тематики) и откровенно дерзкие вещи , и . Но также и более мрачные и медленные композиции, такие как , , Death Valley Queen.
Американский журнал охарактеризовал альбом как «один из наиболее значимых альбомов года, а то и всего десятилетия». Это первый альбом , полностью записанный в Ирландии (впрочем, работа по мастерингу и сведению проводилась в Калифорнии).
Группа издаётся на лос-анджелесском лейбле (контракты с которым на сегодняшний день также имеют такие известные команды, как , , , )
- вокал, акустическая гитара, бойран, банджо, ложки, бэк-вокал
- скрипка, вистл, ирландская волынка, бэк-вокал)
- электрогитара, бэк-вокал)
- бас-гитара, бэк-вокал, вокал на треках «Cruel Mistress» и «Queen Anne’s Revenge»
- мандолина, банджо, бузуки, мандола, бэк-вокал
- барабаны, перкуссия, бойран
- ударные
Трек звучит в фильме (Mr. & Mrs. Smith, 2005) и в одном из эпизодов третьего сезона молодёжного сериала (One Tree Hill, 2005-2006).
Песню можно услышать во время титров четвёртого эпизода первого сезона криминального сериала (Brotherhood, 2006), главные герои которого по сюжету американцы ирландского происхождения. Трек играет в заключительном эпизоде того же сериала в эпизоде свадебного торжества.
Студийная версия трека использована в восьмом эпизоде («Scar Tissue») второго сезона полицейского сериала (The Shield, 2002), а также в первом сезоне комедийного сериала (Weeds, 2005). Эта песня также играет во время финальных титров фильма (P.S. I Love You, 2007).
Шесть композиций звучат в фильме (2003), премьера театральной постановки которого в США и Великобритании состоялась в начале 2008-го года.
Песню можно услышать в 18-м эпизоде детективного сериала (Bones, 2005) (момент, когда Ходжинс рассказывает МакГиннису про клад).
- сборник
- компиляция
- компиляция
- компиляция
(концертная версия) - компиляция
- компиляция
(концертная версия) - сборник
Трек - в
Трек - в
Трек - в (неофициальный саундтрек)