Тексты Иностранных Песен

Frank Turner - I Am Disappeared

Текст

I keep having dreams
Of pioneers and pirate ships and Bob Dylan
Of people wrapped up tight in the things that will kill them
Of being trapped in a lift plunging straight to the bottom
Of open seas and ways of life we've forgotten
I keep having dreams

Amy worked in a bar in Exeter
I went back to her house and I slept beside her
She woke up screaming in the middle of the night
Terrified of her own insides
Dreams of pirate ships and Patty Hearst
Breaking through a life over-rehearsed
She can't remember which came first
The house, the home, or the terrible thirst
She keeps having dreams

And on the worst days
When it feels like life weighs
Ten thousand tons
She's got her cowboy boots and
Car keys on the bedstand
So she can always run
She could get up, shower and in half an hour she'll be gone

I keep having dreams of things I need to do
And waking up but not following through
But it feels like I haven't slept at all
When I wake to a silence and she's facing the wall
Posters of Dylan and of Hemingway
An antique compass for a sailor's escape
She says "You just can't live this way"
And I close my eyes and I never say
I'm still having dreams

And on the worst days
When it feels like life weighs
Ten thousand tonnes
I sleep with my passport
One eye on the back door
So I can always run
I can get up, shower, and in half an hour I'll be gone

And come morning
I am disappeared
Just an imprint on the bedsheets
I'm by the roadside with my thumb out
A car pulls up, and Bob's driving
So I climb in, we don't say a word
As we pull off into the sunrise
And these rivers of tarmac
Are like arteries across the country
We are blood cells alive in
The bloodstream at
The beating heart of the country
We are electric pulses
In the pathways of the sleeping soul of the country
We are electric pulses
In the pathways of the sleeping soul of the country
(We are electric)
In the sleeping soul of the country
(Sleeping soul of the country)
Sleeping soul of the country
Перевод

Мне продолжают сниться
О первопроходцах, пиратских кораблях и Бобе Дилане
О людях, туго закутанных в вещи, которые их убьют
О том, как они оказались в ловушке в лифте, падающем прямо на дно
Об открытом море и образе жизни, который мы забыли
Мне все время снятся сны

Эми работала в баре в Эксетере
Я вернулся к ней домой и спал рядом с ней
Она проснулась вскрикивает посреди ночи
Напугана собственными внутренностями
Мечты о пиратских кораблях и Пэтти Херст
Прорываясь сквозь отрепетированную жизнь
Она не может вспомнить, что было первым
Дом, дом или ужасная жажда
Ей продолжают снятся сны

И в самые худшие дни
Когда кажется, что жизнь весит
Десять тысяч тонн
У нее есть свой ковбой ботинки и
Ключи от машины на тумбочке
Чтобы она всегда могла бежать
Она могла встать, принять душ и через полчаса ее уже не будет

Мне все время снятся вещи, которые я нужно сделать
И просыпаюсь, но не довожу до конца
Но такое чувство, будто я вообще не спала
Когда я просыпаюсь в тишине, а она смотрит на стену
Плакаты с Диланом и Хемингуэем
Старинный компас для побега моряка
Она говорит: «Ты просто не можешь так жить»
И я закрываю глаза и никогда не говорю
Мне все еще снятся сны

И в худшие дни
Когда кажется, что жизнь весит
Десять тысяч тонн
Я сплю с паспортом
Один глаз на заднюю дверь
Так что я всегда могу бежать
Я могу встать, принять душ, и через полчаса меня уже не будет

И наступит утро
Я исчезла
Просто отпечаток на простынях
Я у дороги выставив большой палец
Подъезжает машина, за рулем Боб
Я забираюсь в нее, мы не говорим ни слова
Когда мы выезжаем на восход солнца
И эти реки асфальта
Похожи на артерии, проходящие по всей стране
Мы — клетки крови, живые в
Кровотоке
Бьющееся сердце страны
Мы — электрические импульсы
На путях спящей души страна
Мы - электрические импульсы
В тропах спящей души страны
(Мы электрические)
В спящей душе страны
(Спящая душа страны)
Спящая душа страны

Ещё Frank Turner

Frank Turner - The Ballad Of Me And My Friends | Текст Иностранной Песни
Everybody's got themselves a plan Everybody thinks they'll be the man, including the girls The musicians who lack the friends to form A band are singer-songwriters

Frank Turner - I Really Don't Care What You Did On Your Gap Year | Текст Иностранной Песни
We were only supposed to go out for the night But it's been a few hours now since it got light We're a mess and the worst part is we couldn't care less

Frank Turner - Polaroid Picture | Текст Иностранной Песни
Man, we used to be brothers Superheroes and warriors Cowboys and Indians, train drivers Everything rolling through the endless summers But everything changes You

Frank Turner - Try This At Home | Текст Иностранной Песни
Let's inherit the earth because no one else is taking it Come on, do your worst before the moment's passed In bedrooms across England and all the Western world

Frank Turner - Recovery | Текст Иностранной Песни
Blacking in and out in a strange flat in east London Somebody I don't really know just gave me something to help Set me down and stop me always thinking about you And

Frank Turner - The Fastest Way Back Home | Текст Иностранной Песни
I should have seen you were coming, I should have been prepared After all, getting half of what you wish for isn't so rare But still I wasn't ready, you took my by surprise

Frank Turner - The Next Round | Текст Иностранной Песни
I drink because I'm thirsty I drink because I'm dry I'm not yet quite thirty But I feel like I'm dying I drink because I want to, I need to I

Frank Turner - Casanova Lament | Текст Иностранной Песни
I check that I've got all my things before I leave the house, Because when I'm gone I'm never coming back. I'm not being melodramatic, it's just I neither have

Frank Turner - Romantic Fatigue | Текст Иностранной Песни
I have to admit that I am one of the many Who thought that a guitar would win him a lady My teenage years, they were a feminine drought And I thought that a serenade would help

Frank Turner - The Real Damage | Текст Иностранной Песни
I woke up on a sofa in an unfamiliar house Surrounded by sleeping folks that I didn't know On failing to find my friends I decided that it was clearly time to go

Frank Turner

Frank Turner - Биография

Фрэнк Тёрнер – британский музыкант, экс-вокалист пост-хардкор группы Million Dead. После ухода из группы в 2005 начал сольную карьеру, и к настоящему времени уже записал и выпустил четыре альбома, четыре ЕР и два сборника, а также множество синглов и демо-записей.
Первую сольную работу, ЕР Campfire Punlrock, Фрэнк записал в 2006 году, после распада Million Dead. После продолжительного тура, Тёрнер был приглашён на BВС Radio 1, а затем, в январе 2007го года выпустил первую долгоиграющую пластинку Sleep Is For The Week. Далее вновь последовали туры, с такими известными исполнителями как yourcodenameis:milo и Biffy Clyro, и запись очередного ЕР The Real Damage, а за ним – и второго альбома Love Ire & Song. Затем снова-таки последовала череда туров, в том числе с The Gaslight Anthem, и выпуск компиляции The First Three Years, ставшей эдаким отчётом о первом этапе творчества Фрэнка.
В сентябре 2009 на Epitaph Records года выходит третий студийный альбом музыканта – Poetry Of The Deed. Альбом достиг 36 строчки в британском чарте альбомов. Также в марте 2010 выпущен DVD под названием Take to the Road, в который вошло два шоу, которые состоялись в рамках тура в поддержку Poetry Of The Deed.
Четвертый альбом Фрэнка под названием England Keep My Bones вышел 6 июня 2011. Диск был записан на одной из студий в Лондоне. А в роли продюсера альбома выступил Тристен Айвеми (Tristan Ivemy), который работал с такими группами, как The Holloways и Kid Harpoon. «Я реально получаю удовольствие от того, что делаю. Именно такое чувство я испытываю от своей новой пластинки. Надеюсь, что и вам понравится эта работа» - говорит Тернер.
Тур в поддержку альбома ознаменовался парой знаменательных событий: 13 апреля 2012 Фрэнк отыграл концерт на «Уэмбли» перед 12,000 аудиторией (причем шоу собрало полный sold-out), а 27 июля Фрэнк со своей группой выступили на церемонии открытия Олимпийских Игр в Лондоне.
Между тем, Фрэнк Тернер обещает что его новый альбом появится уже в 2013 году: «В моей музыкальной копилке просто тонны новых песен, которые находятся на разных стадиях готовности, – поведал Тернер. – В моем графике ожидаются свободные деньки, которые я проведу в студии: я ведь не собираюсь сидеть сложа руки! На самом деле мне уже хватает треков для следующего альбома, но мне хочется разобраться в них и выбрать лучшие. Очередная моя пластинка должна выйти в январе 2013 года. Меня часто посещает прекрасное чувство, которое подсказывает мне, что новые песни получились лучше, чем предыдущие».