Тексты Иностранных Песен

Frank Turner - Sunday Nights

Текст

Sunday nights are slow surrender
It never lasts and we'll never learn
We can still make this one to remember
It's Sunday night and we've time to burn
Tomorrow morning can wait its turn

Charge your glasses, raise a toast
To the memory gained
To the sleep that we lost
Another weekend run to ground

Another passing coat of red
Painted across our town
Work is shallow, cuts are deep
Who would waste two days respite?

You can't catch up on sleep
So here we are, last chance saloon
The ticking clock and a slow defeat
It'll all be over soon

Sunday nights are slow surrender
It never lasts and we'll never learn
We can still make this one to remember
It's Sunday night and we've time to burn
Tomorrow morning can wait its turn

Once more friends unto the breach
Bleary eyed, the stuff of dreams
Always slips out of reach
Defiance dressed in crumpled clothes

Protest played out with a headache
Starting late but going slow
Though we know we have to be here
We have tasted freer air, we don't have to care

Sunday nights are slow surrender
It never lasts and we'll never learn
We can still make this one to remember
It's Sunday night and we've time to burn
Tomorrow morning can wait its turn

All our days will fade away
In hazy nights and clear mistakes
So here's to us and needs that must
Let's raise a toast for one last boast

'Cause it's Sunday night and we've time to burn
Tomorrow morning can wait its turn
Перевод

Воскресные вечера - это медленная капитуляция
Это никогда не длится долго, и мы никогда не научимся
Мы все еще можем сделать это запоминающимся
Это воскресный вечер, и у нас есть время сжечь
Завтра утро может дождитесь своей очереди

Зарядите очки, поднимите тост
За обретенную память
За сон, который мы потеряли
Очередные выходные, проходящие под землей

Еще один мимолетный слой красный
Нарисован весь наш город
Работа неглубокая, порезы глубокие
Кто станет тратить два дня передышки?

Выспаться не получится
И вот мы здесь, Салон последнего шанса
Тикающие часы и медленное поражение
Все скоро закончится

Воскресные вечера - это медленная капитуляция
Это никогда не длится долго, и мы никогда не научимся
Мы еще могу сделать это на память
Сегодня вечер воскресенья, и у нас есть время сжечь
Завтра утро может дождаться своей очереди

Еще раз друзья к пролому
С мутными глазами, штука из мечты
Всегда ускользает вне досягаемости
Вызов в мятой одежде

Протест разыгрывается с головной болью
Начинается поздно, но идет медленно
Хотя мы знаем, что должны быть здесь
Мы попробовали более свободный воздух, нам не о чем беспокоиться

Воскресные вечера - это медленная капитуляция
Это никогда не длится долго, и мы никогда не научимся
Мы все еще можем сделать это запоминающимся
Сегодня воскресный вечер, и у нас есть время сгореть
Завтра утро может дождаться своей очереди

Все наши дни угаснут
В туманных ночах и явных ошибках
Вот и нам нужны это должно
Давайте поднимем тост за последнее хвастовство

Потому что сегодня вечер воскресенья, и у нас есть время сгореть
Завтра утро может дождаться своей очереди

Ещё Frank Turner

Frank Turner - I Knew Prufrock Before He Got Famous | Текст Иностранной Песни
Let's begin at the beginning: We're lovers and we're losers, We're heroes and we're pioneers, And we're beggars and we're choosers. We're

Frank Turner - Thatcher Fucked The Kids | Текст Иностранной Песни
Whatever happened to childhood? We're all scared of the kids in our neighborhood They're not small, charming and harmless They're a violent bunch of bastard little

Frank Turner - English Curse | Текст Иностранной Песни
Many years back when these old oaks were young, not long after the north men had come a low and evil deed was done in the dark of the new forest in the dark of the new

Frank Turner - Photosynthesis | Текст Иностранной Песни
Well, I guess I should confess That I am starting to get old All the latest music fads All passed me by and left me cold All the kids are talking slang I

Frank Turner - Nights Become Days | Текст Иностранной Песни
We soared in the dawn from the roof of the bar When nights become days, then you've gone too far We've listened to songbirds and rush hour cars and welcomed in the day

Frank Turner - Reasons Not To Be An Idiot | Текст Иностранной Песни
You're not as messed up as you think you are Your self-absorption makes you messier. Just settle down and you would feel a whole lot better. Deep down you're just like

Frank Turner - Plain Sailing Weather | Текст Иностранной Песни
Just give me one fine day of plain sailing weather And I can fuck up anything, anything. It was a wonderful life when we were together, And now I've fucked up every little

Frank Turner - Nashville Tennessee | Текст Иностранной Песни
From the heart of the Southern Downs, to the North-East London reservoirs, From the start, the land scaped my sound, before I'd ever been to America. And if I knew anybody

Frank Turner - Eulogy | Текст Иностранной Песни
Not everyone grows up to be an astronaut, not everyone was born to be a king, not everyone can be Freddie Mercu-ry, but everyone can raise their glass and sing. I may

Frank Turner - Glory Hallelujah | Текст Иностранной Песни
Brothers and sisters, have you heard the news? The storm has lifted and there's nothing to lose, So swap your confirmation for your dancing shoes, Because there never was no

Frank Turner

Frank Turner - Биография

Фрэнк Тёрнер – британский музыкант, экс-вокалист пост-хардкор группы Million Dead. После ухода из группы в 2005 начал сольную карьеру, и к настоящему времени уже записал и выпустил четыре альбома, четыре ЕР и два сборника, а также множество синглов и демо-записей.
Первую сольную работу, ЕР Campfire Punlrock, Фрэнк записал в 2006 году, после распада Million Dead. После продолжительного тура, Тёрнер был приглашён на BВС Radio 1, а затем, в январе 2007го года выпустил первую долгоиграющую пластинку Sleep Is For The Week. Далее вновь последовали туры, с такими известными исполнителями как yourcodenameis:milo и Biffy Clyro, и запись очередного ЕР The Real Damage, а за ним – и второго альбома Love Ire & Song. Затем снова-таки последовала череда туров, в том числе с The Gaslight Anthem, и выпуск компиляции The First Three Years, ставшей эдаким отчётом о первом этапе творчества Фрэнка.
В сентябре 2009 на Epitaph Records года выходит третий студийный альбом музыканта – Poetry Of The Deed. Альбом достиг 36 строчки в британском чарте альбомов. Также в марте 2010 выпущен DVD под названием Take to the Road, в который вошло два шоу, которые состоялись в рамках тура в поддержку Poetry Of The Deed.
Четвертый альбом Фрэнка под названием England Keep My Bones вышел 6 июня 2011. Диск был записан на одной из студий в Лондоне. А в роли продюсера альбома выступил Тристен Айвеми (Tristan Ivemy), который работал с такими группами, как The Holloways и Kid Harpoon. «Я реально получаю удовольствие от того, что делаю. Именно такое чувство я испытываю от своей новой пластинки. Надеюсь, что и вам понравится эта работа» - говорит Тернер.
Тур в поддержку альбома ознаменовался парой знаменательных событий: 13 апреля 2012 Фрэнк отыграл концерт на «Уэмбли» перед 12,000 аудиторией (причем шоу собрало полный sold-out), а 27 июля Фрэнк со своей группой выступили на церемонии открытия Олимпийских Игр в Лондоне.
Между тем, Фрэнк Тернер обещает что его новый альбом появится уже в 2013 году: «В моей музыкальной копилке просто тонны новых песен, которые находятся на разных стадиях готовности, – поведал Тернер. – В моем графике ожидаются свободные деньки, которые я проведу в студии: я ведь не собираюсь сидеть сложа руки! На самом деле мне уже хватает треков для следующего альбома, но мне хочется разобраться в них и выбрать лучшие. Очередная моя пластинка должна выйти в январе 2013 года. Меня часто посещает прекрасное чувство, которое подсказывает мне, что новые песни получились лучше, чем предыдущие».