Тексты Иностранных Песен

Frank Turner - Nights Become Days

1
Текст
 
We soared in the dawn from the roof of the bar
When nights become days, then you've gone too far
We've listened to songbirds and rush hour cars and welcomed in the day
Peace in London in summertime is great
On days like this I feel like I can escape
And things that I've done and mistakes that I've made
I can wash it all away
 
[Chorus]
We bathed like swimmers in the morning sun, and waited for our night to end
We knew that one of us would come down hard and one of us would start again
 
We started out curious, it started out fun
We smoked in the woods when we were young
And secretly slipped something under our tongues
And danced the night away
But everyone stumbles on old cocaine
It burns up the best, and it burdens the brain
'Til brown comes and whispers away the pain and you find you've lost your way
 
[Chorus]
 
You'd sink in the river for your death
You'd sleep with the fishes, and draw no breath
You'd swallow forever, till nothing's left
Take no rest
 
Oh, my friend, if you made for the shore
You'd see us here
We're all waiting
Just cast your eyes down to the floor
You'll see us here
We're waiting
 
Don't sink in the river for your death
You can sleep in the shade, and draw some breath
You could start fresh tomorrow, and leave what's left
Please, draw breath
Please, draw breath
 
Let's let nights become days
 
So come down, kid, the roof's not safe now
All your friends are waiting for you to get some rest
 
Перевод
 
Мы взлетели на рассвете с крыши бара
Когда ночи становятся днями, значит, ты зашел слишком далеко
Мы слушали певчих птиц и машины в час пик и приветствовали день
Мир в Лондоне летом прекрасен
В такие дни я чувствую, что могу сбежать
И то, что я сделал, и ошибки, которые я совершил
Я могу смыть все это
 
{Припев}
Мы купались, как пловцы под утренним солнцем, и ждали, пока закончится наша ночь
Мы знали, что один из нас тяжело упадет, а другой начнет снова
 
Мы начинали с любопытства, начинали весело
Мы курили в лесу, когда были молодыми
И тайно что-то подсовывали нам под язык
И танцевали всю ночь напролет
Но все натыкаются на старый кокаин
Оно сильнее всего обжигает и отягощает мозг
'Пока не приходит Браун и не шепчет про боль, и ты не обнаруживаешь, что сбился с пути
 
{Припев}
 
Ты' умру в реке
Ты будешь спать с рыбами и не дышать
Ты будешь глотать вечно, пока ничего не останется
Не отдыхай
 
О, моя друг, если бы ты направился к берегу
Ты бы увидел нас здесь
Мы все ждем
Просто опусти глаза в пол
Ты увидишь нас здесь
Мы' ждем
 
Не утони в реке на смерть
Ты можешь поспать в тени и перевести дух
Ты можешь начать все сначала и оставить то, что осталось
Пожалуйста, выдохни
Пожалуйста, вдохни
 
Давайте позволим ночам стать днями
 
Так что спускайся, малыш, крыша теперь небезопасна
Все твои друзья ждут, пока ты принесешь немного отдых
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Frank Turner

Frank Turner - Reasons Not To Be An Idiot | Текст Иностранной Песни
You're not as messed up as you think you are Your self-absorption makes you messier. Just settle down and you would feel a whole lot better. Deep down you're just like

Frank Turner - Plain Sailing Weather | Текст Иностранной Песни
Just give me one fine day of plain sailing weather And I can fuck up anything, anything. It was a wonderful life when we were together, And now I've fucked up every little

Frank Turner - Nashville Tennessee | Текст Иностранной Песни
From the heart of the Southern Downs, to the North-East London reservoirs, From the start, the land scaped my sound, before I'd ever been to America. And if I knew anybody

Frank Turner - Eulogy | Текст Иностранной Песни
Not everyone grows up to be an astronaut, not everyone was born to be a king, not everyone can be Freddie Mercu-ry, but everyone can raise their glass and sing. I may

Frank Turner - Glory Hallelujah | Текст Иностранной Песни
Brothers and sisters, have you heard the news? The storm has lifted and there's nothing to lose, So swap your confirmation for your dancing shoes, Because there never was no

Frank Turner - Dan's Song | Текст Иностранной Песни
Me and my friend Dan are going to get some beers And then we're going to go down to the park and drink them there We'll bask out in the sun with a guitar and play some

Frank Turner - Tattoos | Текст Иностранной Песни
Oh it's payday, yes it's payday I got my pay check from the man There's not so many jobs that I can get these days With these marks all over my hands But I'm

Frank Turner - Isabel | Текст Иностранной Песни
So now the years are rolling by, and its not long since you and I could have been train drivers and astronauts. And now were stuck in furnished ruts, but yet the thing that

Frank Turner - If Ever I Stray | Текст Иностранной Песни
Forgive me someone, for I have sinned And I know not where I should begin And Some days it feels like you just can't win No matter what you do or say. Things

Frank Turner - Lyrical References & Themes | Текст Иностранной Песни
References People and things Black Flag Bob Dylan Boudecia Lewis Carroll Complete Discography T.S. Eliot Patty Hearst Ernest Hemingway

Фото Frank Turner

 Изменить 
Frank Turner

Frank Turner - Биография

Фрэнк Тёрнер – британский музыкант, экс-вокалист пост-хардкор группы Million Dead. После ухода из группы в 2005 начал сольную карьеру, и к настоящему времени уже записал и выпустил четыре альбома, четыре ЕР и два сборника, а также множество синглов и демо-записей.
Первую сольную работу, ЕР Campfire Punlrock, Фрэнк записал в 2006 году, после распада Million Dead. После продолжительного тура, Тёрнер был приглашён на BВС Radio 1, а затем, в январе 2007го года выпустил первую долгоиграющую пластинку Sleep Is For The Week. Далее вновь последовали туры, с такими известными исполнителями как yourcodenameis:milo и Biffy Clyro, и запись очередного ЕР The Real Damage, а за ним – и второго альбома Love Ire & Song. Затем снова-таки последовала череда туров, в том числе с The Gaslight Anthem, и выпуск компиляции The First Three Years, ставшей эдаким отчётом о первом этапе творчества Фрэнка.
В сентябре 2009 на Epitaph Records года выходит третий студийный альбом музыканта – Poetry Of The Deed. Альбом достиг 36 строчки в британском чарте альбомов. Также в марте 2010 выпущен DVD под названием Take to the Road, в который вошло два шоу, которые состоялись в рамках тура в поддержку Poetry Of The Deed.
Четвертый альбом Фрэнка под названием England Keep My Bones вышел 6 июня 2011. Диск был записан на одной из студий в Лондоне. А в роли продюсера альбома выступил Тристен Айвеми (Tristan Ivemy), который работал с такими группами, как The Holloways и Kid Harpoon. «Я реально получаю удовольствие от того, что делаю. Именно такое чувство я испытываю от своей новой пластинки. Надеюсь, что и вам понравится эта работа» - говорит Тернер.
Тур в поддержку альбома ознаменовался парой знаменательных событий: 13 апреля 2012 Фрэнк отыграл концерт на «Уэмбли» перед 12,000 аудиторией (причем шоу собрало полный sold-out), а 27 июля Фрэнк со своей группой выступили на церемонии открытия Олимпийских Игр в Лондоне.
Между тем, Фрэнк Тернер обещает что его новый альбом появится уже в 2013 году: «В моей музыкальной копилке просто тонны новых песен, которые находятся на разных стадиях готовности, – поведал Тернер. – В моем графике ожидаются свободные деньки, которые я проведу в студии: я ведь не собираюсь сидеть сложа руки! На самом деле мне уже хватает треков для следующего альбома, но мне хочется разобраться в них и выбрать лучшие. Очередная моя пластинка должна выйти в январе 2013 года. Меня часто посещает прекрасное чувство, которое подсказывает мне, что новые песни получились лучше, чем предыдущие».
 Изменить