Тексты Иностранных Песен

Frank Turner - Dan's Song

0
Текст
 
Me and my friend Dan are going to get some beers
And then we're going to go down to the park and drink them there
We'll bask out in the sun with a guitar and play some songs
Call up our friends and invite them out to share
 
What might be the last weekend of the summer
'Cause September's getting colder as it goes
And we haven't done enough of this simple kind of stuff
This year it's clear we're getting older and it shows
 
Well, work it makes us weary now school's a distant memory
It's easy to ask questions of ourselves
Like where it is we're going now and what we have to show
For all those sunny days shut up in the shells
 
of expectations of our ultimate directions
And the stations that we should have reach by now
When we haven't read the script and our tender wings are clipped
And, yeah, we're scared we might be letting someone down
 
Listen to these heartbreak songs where nothing's really wrong
And then we'll smile when we're asked and we say we're fine
We're drifting through our middle days
We're creeping into middle age, setting in our ways
 
But now it's time to decide now it's time to draw a line
In the sand and ask what's more important than days like today
So grab some beers, call your friends and meet us here
In the summer park with me and my friend Dan
 
Перевод
 
Я и мой друг Дэн идем за пивом
А потом мы пойдем в парк и выпьем его там
Мы погреемся на солнышке с гитарой и немного поиграем песни
Позвоните нашим друзьям и пригласите их поделиться
 
Какими могут быть последние выходные лета
Потому что сентябрь становится все холоднее
И мы сделали недостаточно о таких простых вещах
В этом году ясно, что мы становимся старше, и это видно
 
Ну, работа нас утомляет, теперь школа - далекое воспоминание
Легко задавать вопросы о себе
Вроде того, куда мы сейчас идем и что нам нужно показать
Все эти солнечные дни, запертые в ракушках
 
ожиданий наших конечных направлений
И станций, которые мы уже должны были достичь
Когда мы не прочитали сценарий и наши нежные крылья подрезаны
И, да, мы боимся, что можем кого-то подвести
 
Послушайте эти душераздирающие песни где на самом деле все в порядке
А потом мы улыбаемся, когда нас спрашивают, и говорим, что у нас все в порядке
Мы плывем по средним дням
Мы приближаемся к среднему возрасту, садясь в свой пути
 
Но теперь пришло время решить, теперь пришло время подвести черту
На песке и спросить, что важнее таких дней, как сегодня
Так что хватайте пива, позвоните друзьям и встретимся здесь
В летнем парке со мной и моим другом Дэном
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Frank Turner

Frank Turner - Tattoos | Текст Иностранной Песни
Oh it's payday, yes it's payday I got my pay check from the man There's not so many jobs that I can get these days With these marks all over my hands But I'm

Frank Turner - Isabel | Текст Иностранной Песни
So now the years are rolling by, and its not long since you and I could have been train drivers and astronauts. And now were stuck in furnished ruts, but yet the thing that

Frank Turner - If Ever I Stray | Текст Иностранной Песни
Forgive me someone, for I have sinned And I know not where I should begin And Some days it feels like you just can't win No matter what you do or say. Things

Frank Turner - Lyrical References & Themes | Текст Иностранной Песни
References People and things Black Flag Bob Dylan Boudecia Lewis Carroll Complete Discography T.S. Eliot Patty Hearst Ernest Hemingway

Frank Turner - Sunshine State | Текст Иностранной Песни
I remember the day the day When I had to take you to the airport And put you on a plane And so you left me Left me alone on an empty tube train Deep under the

Frank Turner - The Way I Tend To Be | Текст Иностранной Песни
Some mornings I pray for evening, For the day to be done. Some summer days I hide away And wait for rain to come. 'Cause it turns out hell will not be found Within

Frank Turner - Longing For The Day | Текст Иностранной Песни
I've been trying to find a way that I could say it you - Say it you, all that I've been trying to say. I've been stuttering my way from here to anywhere - Anywhere

Frank Turner - Losing Days | Текст Иностранной Песни
Oh my broken battered body, In the days when I was younger, Used to fix itself quick sharp After every slip and stumble. But these days I'm collecting scars that

Frank Turner - Our Lady Of The Campfire | Текст Иностранной Песни
Tonight is her night and the city holds its breath Caught twixt life and death As she rolls in from the suburbs The garrison flees and the city will burn Corinna rides

Frank Turner - Love Ire And Song | Текст Иностранной Песни
A teacher of mine once told me that life was just a list of Disappointments and defeats and you could only do your best And I said, "Well, that's a fucking cop out",

Фото Frank Turner

 Изменить 
Frank Turner

Frank Turner - Биография

Фрэнк Тёрнер – британский музыкант, экс-вокалист пост-хардкор группы Million Dead. После ухода из группы в 2005 начал сольную карьеру, и к настоящему времени уже записал и выпустил четыре альбома, четыре ЕР и два сборника, а также множество синглов и демо-записей.
Первую сольную работу, ЕР Campfire Punlrock, Фрэнк записал в 2006 году, после распада Million Dead. После продолжительного тура, Тёрнер был приглашён на BВС Radio 1, а затем, в январе 2007го года выпустил первую долгоиграющую пластинку Sleep Is For The Week. Далее вновь последовали туры, с такими известными исполнителями как yourcodenameis:milo и Biffy Clyro, и запись очередного ЕР The Real Damage, а за ним – и второго альбома Love Ire & Song. Затем снова-таки последовала череда туров, в том числе с The Gaslight Anthem, и выпуск компиляции The First Three Years, ставшей эдаким отчётом о первом этапе творчества Фрэнка.
В сентябре 2009 на Epitaph Records года выходит третий студийный альбом музыканта – Poetry Of The Deed. Альбом достиг 36 строчки в британском чарте альбомов. Также в марте 2010 выпущен DVD под названием Take to the Road, в который вошло два шоу, которые состоялись в рамках тура в поддержку Poetry Of The Deed.
Четвертый альбом Фрэнка под названием England Keep My Bones вышел 6 июня 2011. Диск был записан на одной из студий в Лондоне. А в роли продюсера альбома выступил Тристен Айвеми (Tristan Ivemy), который работал с такими группами, как The Holloways и Kid Harpoon. «Я реально получаю удовольствие от того, что делаю. Именно такое чувство я испытываю от своей новой пластинки. Надеюсь, что и вам понравится эта работа» - говорит Тернер.
Тур в поддержку альбома ознаменовался парой знаменательных событий: 13 апреля 2012 Фрэнк отыграл концерт на «Уэмбли» перед 12,000 аудиторией (причем шоу собрало полный sold-out), а 27 июля Фрэнк со своей группой выступили на церемонии открытия Олимпийских Игр в Лондоне.
Между тем, Фрэнк Тернер обещает что его новый альбом появится уже в 2013 году: «В моей музыкальной копилке просто тонны новых песен, которые находятся на разных стадиях готовности, – поведал Тернер. – В моем графике ожидаются свободные деньки, которые я проведу в студии: я ведь не собираюсь сидеть сложа руки! На самом деле мне уже хватает треков для следующего альбома, но мне хочется разобраться в них и выбрать лучшие. Очередная моя пластинка должна выйти в январе 2013 года. Меня часто посещает прекрасное чувство, которое подсказывает мне, что новые песни получились лучше, чем предыдущие».
 Изменить