Тексты Иностранных Песен

Frank Turner - Longing For The Day

0
Текст
 
I've been trying to find a way that I could say it you -
Say it you, all that I've been trying to say.
I've been stuttering my way from here to anywhere -
Anywhere you can hear me stutter away.
 
I've been longing for the day, when you would say "Hey,
I feel a little fragile today, and I was wondering if I could drop on by?"
 
I've been talking to total strangers in the middle of the night,
Because I get so nervous when I dial your number
That I never quite punch it in right, in spite of me.
 
So I haven't been as strong as I had thought I'd be,
But I think I've been stronger than you would concede.
So let's do that exercise where you close your eyes
And fall back onto me, and you will see I'm strong after all.
 
I will lift you up if you'll lay me down.
 
So today could be the day when we both say "Hey,
I feel a little fragile today, and I was wondering if I could drop on by?"
 
So I won't be nervous when I dial your number in the middle of the night.
I will clear my throat, then I'll sing this song,
And I'll be out the door and round before the first of the new day's light.
Перевод
 
Я пытался найти способ сказать это тебе -
Скажи это тебе, все, что я пытался сказать.
Я, заикаясь, пробирался отсюда куда угодно. -
Куда бы вы ни услышали, как я заикаюсь.
 
Я с нетерпением жду того дня, когда вы скажете: «Эй,
Я чувствую себя немного хрупким сегодня, и мне было интересно, смогу ли я Можешь зайти?"
 
Я разговаривал с совершенно незнакомыми людьми посреди ночи,
Потому что я так нервничаю, когда набираю твой номер
, что никогда не набираю его до конца. да, несмотря на меня.
 
Так что я оказался не таким сильным, как я думал,
Но я думаю, что я был сильнее, чем вы могли бы признать.
Так что давай сделаем это упражнение, где ты закроешь глаза
И упадешь на меня, и ты увидишь, что я все-таки сильный.
 
Я подниму тебя, если ты уложишь меня.
Итак, сегодня может быть тот день, когда мы оба скажем: «Эй,
Я чувствую себя немного хрупким сегодня, и я подумал, могу ли я зайти?»
 
Так что я не буду нервничать, когда я набираю твой номер посреди ночи.
Я откашляюсь, потом спою эту песню,
И я выйду за дверь и зайду перед первым из новых дневной свет.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Frank Turner

Frank Turner - Losing Days | Текст Иностранной Песни
Oh my broken battered body, In the days when I was younger, Used to fix itself quick sharp After every slip and stumble. But these days I'm collecting scars that

Frank Turner - Our Lady Of The Campfire | Текст Иностранной Песни
Tonight is her night and the city holds its breath Caught twixt life and death As she rolls in from the suburbs The garrison flees and the city will burn Corinna rides

Frank Turner - Love Ire And Song | Текст Иностранной Песни
A teacher of mine once told me that life was just a list of Disappointments and defeats and you could only do your best And I said, "Well, that's a fucking cop out",

Frank Turner - Song For Eva Mae | Текст Иностранной Песни
Eva Mae, I remember the date you were born It was the summer Your mum and dad called me up to say how proud They were Voices wringing with the love of a new born

Frank Turner - This Town Ain't Big Enough For The One Of Me | Текст Иностранной Песни
A free house, a sound-system and a fridge full of beer; I've known how this story ends for a good few years. The night lays out before my eyes, there's no new faces, no

Frank Turner - Long Live The Queen | Текст Иностранной Песни
Well, I was sipping on a whiskey when I got the call My friend Lex was lying in the hospital She'd been pretty sick for about half a year But it seemed like this time the end

Frank Turner - Live Fast Die Old | Текст Иностранной Песни
I bought my soul back from the devil And now I'm keeping it all to myself I'm checking myself out of the program Because I know what's best for my health

Frank Turner - Journey Of The Magi | Текст Иностранной Песни
Moses was old, a chill in his bones Falling apart, he knew in his heart that his time had come As he lay in his tent in the hot desert sands He smiled at how he would never see

Frank Turner - I Still Believe | Текст Иностранной Песни
Hear ye, hear ye Friends and Romans, countrymen Hear ye, hear ye Punks and skins and journeymen Hear ye, hear ye My sisters and my brethren Our time is

Frank Turner - The Ballad Of Me And My Friends | Текст Иностранной Песни
Everybody's got themselves a plan Everybody thinks they'll be the man, including the girls The musicians who lack the friends to form A band are singer-songwriters

Фото Frank Turner

 Изменить 
Frank Turner

Frank Turner - Биография

Фрэнк Тёрнер – британский музыкант, экс-вокалист пост-хардкор группы Million Dead. После ухода из группы в 2005 начал сольную карьеру, и к настоящему времени уже записал и выпустил четыре альбома, четыре ЕР и два сборника, а также множество синглов и демо-записей.
Первую сольную работу, ЕР Campfire Punlrock, Фрэнк записал в 2006 году, после распада Million Dead. После продолжительного тура, Тёрнер был приглашён на BВС Radio 1, а затем, в январе 2007го года выпустил первую долгоиграющую пластинку Sleep Is For The Week. Далее вновь последовали туры, с такими известными исполнителями как yourcodenameis:milo и Biffy Clyro, и запись очередного ЕР The Real Damage, а за ним – и второго альбома Love Ire & Song. Затем снова-таки последовала череда туров, в том числе с The Gaslight Anthem, и выпуск компиляции The First Three Years, ставшей эдаким отчётом о первом этапе творчества Фрэнка.
В сентябре 2009 на Epitaph Records года выходит третий студийный альбом музыканта – Poetry Of The Deed. Альбом достиг 36 строчки в британском чарте альбомов. Также в марте 2010 выпущен DVD под названием Take to the Road, в который вошло два шоу, которые состоялись в рамках тура в поддержку Poetry Of The Deed.
Четвертый альбом Фрэнка под названием England Keep My Bones вышел 6 июня 2011. Диск был записан на одной из студий в Лондоне. А в роли продюсера альбома выступил Тристен Айвеми (Tristan Ivemy), который работал с такими группами, как The Holloways и Kid Harpoon. «Я реально получаю удовольствие от того, что делаю. Именно такое чувство я испытываю от своей новой пластинки. Надеюсь, что и вам понравится эта работа» - говорит Тернер.
Тур в поддержку альбома ознаменовался парой знаменательных событий: 13 апреля 2012 Фрэнк отыграл концерт на «Уэмбли» перед 12,000 аудиторией (причем шоу собрало полный sold-out), а 27 июля Фрэнк со своей группой выступили на церемонии открытия Олимпийских Игр в Лондоне.
Между тем, Фрэнк Тернер обещает что его новый альбом появится уже в 2013 году: «В моей музыкальной копилке просто тонны новых песен, которые находятся на разных стадиях готовности, – поведал Тернер. – В моем графике ожидаются свободные деньки, которые я проведу в студии: я ведь не собираюсь сидеть сложа руки! На самом деле мне уже хватает треков для следующего альбома, но мне хочется разобраться в них и выбрать лучшие. Очередная моя пластинка должна выйти в январе 2013 года. Меня часто посещает прекрасное чувство, которое подсказывает мне, что новые песни получились лучше, чем предыдущие».
 Изменить