Текст
Memories in Gold (Frankie Laine)
Those melodies that we two crossed years . . .
Have underscored our laughter and our tears
With every phrase we see the . . . past unfold . . .
Like memories in gold.
Some tunes remind us of our childhood days . . .
Sunday afternoons and . . . songs of praise . . .
Reflecting happy times in . . . joys untold . . .
These memories in gold.
From those early nursery rhymes . . .
Through our adolescent times . . .
We find more varied as we went along . . .
And how could we go wrong . . .
And how could we go wrong . . .
With a special song . . .
That would always . . . see us through?
Our lives without them might be . . . cold and bleak . . . Our favorite song is more than words can speak . . .
They helped me win your love to heaven hold . . .
Sweet memories in gold.
When the band played rock and roll . . .
And the people called it soul . . .
Our favorite songs were like a tapestry . . .
Edged in melody . . .
They would always be . . . part of you and . . part of me.
Theres little more to add when . . . songs are sung . . .
The words and music help . . . keep us young . . .
And so were not afraid of . . . growing old . . .
With memories . . . lets hear them, please . . .
Sweet memories in gold.
Перевод
Воспоминания в золоте (Фрэнки Лейн)
Те мелодии, которые мы пересекли годами. . .
Подчеркнули наш смех и наши слезы
В каждой фразе мы видим . . . прошлое раскрывается. . .
Как воспоминания в золоте.
Некоторые мелодии напоминают нам о днях нашего детства. . .
По воскресеньям после обеда и . . . хвалебные песни. . .
Отражая счастливые времена в . . . радости несказанные. . .
Эти воспоминания в золоте.
Из тех ранних детских стишков. . .
В наши подростковые времена. . .
По мере продвижения мы находим все более разнообразным. . .
И как мы могли ошибиться? . .
И как мы могли ошибиться? . .
Со специальной песней. . .
Так всегда будет. . . доведете нас до конца?
Наша жизнь без них могла бы быть... . . холодно и мрачно. . . Наша любимая песня – это больше, чем могут выразить слова. . .
Они помогли мне завоевать твою любовь к небесам. . .
Сладкие воспоминания в золоте.
Когда группа играла рок-н-ролл. . .
И люди называли это душой. . .
Наши любимые песни были как гобелен. . .
Мелодично. . .
Они всегда будут . . . часть тебя и . . часть меня.
Мне больше нечего добавить, когда . . . песни поются. . .
Слова и музыка помогают. . . сохраняй нашу молодость. . .
А так не боялись . . . стареет . . .
С воспоминаниями. . . давайте послушаем их, пожалуйста. . .
Сладкие воспоминания в золоте.
Frankie Laine - Answer Me | Текст Иностранной Песни
Answer me, Lord above Just what sin have I been guilty of? Tell me how I came to lose my love Please answer me, oh, Lord She was mine yesterday I believed that
Frankie Laine - Put Yourself In My Place Baby | Текст Иностранной Песни
Put your self in my place, baby And try to understand the way I feel Imagine the tables turned And how I yearned to have you back in my arm Wouldn't that be heaven?
Frankie Laine - Mule Train | Текст Иностранной Песни
Mule train, yeah, yeah. Mule train: clippetty-clopping over hill and plain. Seems as how they'll never stop. Clippetty-clop, clippetty-clop, clippetty, clippetty,
Frankie Laine - Your Cheatin' Heart | Текст Иностранной Песни
Cheatin', cheatin', cheatin' Your cheatin' heart will make you weep You'll cry and cry, you gonna try to sleep But sleep won't come the whole night
Frankie Laine - Rose, Rose I Love You | Текст Иностранной Песни
Rose, Rose I love you with an aching heart What is your future, now we have to part? Standing on the jetty as the steamer moves away Flower of Malaya, I cannot stay
Frankie Laine - Blazing Saddles | Текст Иностранной Песни
He rode a blazing saddle He wore a shining star His job to offer battle To bad men near and far He conquered fear and he conquered hate He turned our night into
Frankie Laine - Cry Of The Wild Goose | Текст Иностранной Песни
My heart knows what the wild goose knows And I must go where the wild goose goes Wild goose, brother goose, which is best? A wanderin' foot or a heart at rest?
Frankie Laine - Don't Fence Me In | Текст Иностранной Песни
Oh, give me land, lots of land, under starry skies above Don't fence me in Let me ride through that wide open country that I love Don't fence me in Let me be
Frankie Laine - Hey, Good Lookin' | Текст Иностранной Песни
Hey, good lookin', what you got cookin'? How's about cookin' somethin' up with me? Hey, sweet baby, don't you think maybe We could find us a brand new
Frankie Laine - Along The Navajo Trail | Текст Иностранной Песни
Every day, along about evening. There's the sunshing beginning to fade. I sleep by the smothering fire Along the Navajo trai. I love to lie and listen to the