Тексты Иностранных Песен

Gordon Lightfoot - Ordinary Man

Текст

Try to understand
I'm not your ordinary man, still I can't deny
You go with me everywhere
When I'm dreamin', you still share my lonely nights

Try to see my side
It's not your ordinary pride that keeps drivin' me on
It's that lonesome, restless feelin' that you feel under the gun
And it leads me to the highways but it keeps my body warm

And as I wander to the cities and the towns
I get so lonesome knowin' you could be around
And when the show is over, there's a Holiday Motel
Another empty bottle and another tale to tell

Try to comprehend
I'm not your ordinary friend at the end of my life
I would pray that I could be
Returning to the shelter of your love

Try to see my side
It's not your ordinary pride that keeps drivin' me on
It's that lonesome, restless feelin' that you feel under the gun
And it leads me to the highways but it keeps my body warm

And as I wander to the cities and the towns
I get so lonesome knowin' you could be around
And when the show is over, there's a Holiday Motel
Another empty bottle and another tale to tell

Try to understand
I'm not your ordinary man, still I can't deny
You go with me everywhere like a shadow in the gloom
I remember all the good times, there's a ghost in every room
Перевод

Попытайся понять
Я не обычный человек, но я не могу отрицать
Ты ходишь со мной повсюду
Когда я сплю, ты все еще разделяешь мои одинокие ночи

Попробуй увидеть мою сторону
Это не твоя обычная гордость, которая продолжает меня водить
Это то одинокое, беспокойное чувство, которое ты испытываешь под прицелом
И оно ведет меня к шоссе, но оно согревает мое тело

И когда я брожу по городам и поселкам
Мне становится так одиноко, зная, что ты можешь быть рядом
А когда шоу закончится, появится мотель Holiday
Еще одна пустая бутылка и еще одна история, которую стоит рассказать

Попытайтесь понять
Я не ваш обычный друг в конце своей жизни
Я буду молиться, чтобы я смог им стать
Вернувшись в приют твоей любви

Попробуй увидеть мою сторону
Меня движет не твоя обычная гордость
Это то одинокое, беспокойное чувство, которое ты испытываешь под прицелом
И это приводит Я езжу по шоссе, но оно согревает мое тело

И когда я брожу по городам и поселкам
Мне становится так одиноко, зная, что ты можешь быть рядом
И когда шоу заканчивается, появляется мотель Holiday
Еще одна пустая бутылка и еще одна история, которую стоит рассказать

Попытайся понять
Я не обычный человек, но я не могу отрицать
Ты ходишь со мной повсюду, как тень во мраке
Я помню все хорошие времена, в каждой комнате есть призрак

Ещё Gordon Lightfoot

Gordon Lightfoot - Seven Island Suite | Текст Иностранной Песни
Seven islands to the high side of the bay Cross the bay To the sunset through the blue light Of a fiery autumn haze We went walkin' on the high side of the bay

Gordon Lightfoot - The Watchman's Gone | Текст Иностранной Песни
Just like birds of a feather We too have followed the golden sun It feels so good Knowin' the watchman's gone If I give you a rose, buddy Would you please

Gordon Lightfoot - Let It Ride | Текст Иностранной Песни
These are just the simple facts, I will relate to you Though they are not connected, each and every one is true If they seem a bit untidy, well, unraveling them is fun I will not

Gordon Lightfoot - Shadows | Текст Иностранной Песни
Won't you reach out, love and touch me Let me hold you for awhile? I been all around the world Oh, how I long to see you smile There's a shadow on the moon

Gordon Lightfoot - Your Love's Return | Текст Иностранной Песни
Come to the door, my pretty one Put on your rings and precious things Hide all your tears as best you can Try to recall what used to be Roses are waiting for dewdrops

Gordon Lightfoot - Spanish Moss | Текст Иностранной Песни
Let go darlin' I can feel the night wind call I guess I'd better go I like you more than half as much As I love your Spanish moss Spanish moss hangin'

Gordon Lightfoot - Wherefore & Why | Текст Иностранной Песни
When I woke this mornin', something inside of me Told me this would be my day I heard the mornin' train, I felt the wind change Too many times I'm on my way

Gordon Lightfoot - Ghosts Of Cape Horn | Текст Иностранной Песни
All around old Cape Horn Ships of the line, ships of the morn Some who wish they'd never been born They are the ghosts of Cape Horn Fal deral da riddle de rum

Gordon Lightfoot - For Lovin' Me-Did She Mention My Name | Текст Иностранной Песни
That's what you get for lovin' me That's what you get for lovin' me Every thing you had is gone as you can see That's what you get for lovin' me

Gordon Lightfoot - Baby Step Back | Текст Иностранной Песни
Now it looks to me like the same old place In the sky it looks like rain The same old town with the same old streets The address has not changed You can find me there, with

Gordon Lightfoot

Gordon Lightfoot - Биография

Гордон Мередит Лайтфут - канадский певец и композитор, международно признанный маэстро в жанрах фольк, кантри и поп-музыки. Записанные им хиты впервые попали в чарты в 70-х. Его песни исполняли Elvis Presley, Johnny Cash, Bob Dylan.
Гордон родился 17 ноября 1938. В детстве пел в церковном хоре. Учился в голливудском колледже музыки. Первая его группа - дуэт c Тэрри Вилан, Two Tones. В 1962 они выпустили альбом концертных записей. Первый сольник Гордона вышел в 1966 под названием Lightfoot!.
Песни If You Could Read My Mind, Sundown и The Wreck of the Edmund Fitzgerald попали в золотые фонды музыки.
Всю свою карьеру Лайтфут активно гастролировал, за исключением нескольких лет после 2002 года - кровоизлияние во внутренних органах ввело артиста в состояние комы. Но позже он вернулся к музыке, выпустил альбом Harmony и дал несколько концертов в рамках тура «Лучше поздно, чем никогда».