Текст
Nothing comes during a sleep above a dream,
You better wake up and face reality,
You never get ahead just laying around in bed,
What you can see you really can achieve.
Dream means a sleepless fulfillment though I wonder why,
You wake up out of the darkness and let life begin,
Oh dream means a sleepless fulfillment oh I wonder when,
Wake up out of the darkness and let life begin.
Some people are living only on hopes and dreams,
But you've got to wake up to the plans and scenes,
The journey of life is only one step ahead,
But you never get there tossing and turning in bed,
You're facing the world with no plans for tomorrow,
And now you're wondering what's waiting around the bend.
Dream means a sleepless fulfillment unless you try,
Sleepers, they hold on t dreams while the world passes by,
Dream means a sleepless fulfillment (though) unless you try,
Sleepers, they hold on to dreams while the world passes by.
Dream means a sleepless fulfillment though I wonder why,
Sleepers hold on to dreams while the world passes by, one more time,
Dreams a sleepless fulfillment though unless you try,
Sleepers hold on to dreams.....
Перевод
Во время сна нет ничего выше сна,
Лучше проснуться и взглянуть в лицо реальности,
Ты никогда не продвинешься вперед, просто лежа в постели,
То, что ты видишь, ты действительно можешь достичь.
Сон означает бессонное осуществление, хотя мне интересно, почему,
Вы просыпаетесь из темноты и позволяете жизни начаться,
О, сон означает бессонное осуществление, ох, интересно, когда,
Просыпаетесь из тьму и позвольте жизни начаться.
Некоторые люди живут только надеждами и мечтами,
Но вы должны проснуться и увидеть планы и сцены,
Жизненный путь - только один шаг вперед,
Но ты никогда не доберешься до места, ворочаясь в постели,
Ты смотришь на мир без планов на завтра,
И теперь тебе интересно, что ждет за поворотом.
Сон означает бессонное осуществление, если вы не попытаетесь,
Спящие, они удерживают сны, пока мир проходит мимо,
Сон означает бессонное осуществление (хотя), если вы не попытаетесь,
Спящие, они удерживают к снам, пока мир проходит мимо.
Сон означает бессонное осуществление, хотя мне интересно, почему,
Спящие держатся за сны, пока мир проходит мимо, еще раз,
Сны бессонного исполнения хотя если не постараться,
Спящие держатся за сны....
Grace Jones - Feel Up | Текст Иностранной Песни
Feel up, feel up Feel up, feel up Feel up, feel up Feel up You count on Try to run Feel up Don't give up, don't give up Feel up
Grace Jones - I Need A Man | Текст Иностранной Песни
When I'm feelin' lonely, Someone telephone me, It's gettin' hard to pass my time. Take me out'a dieing, Watch me while I'm flyin',
Grace Jones - Bullshit | Текст Иностранной Песни
And if I wonder down the wrong road, It's alright baby, just let me go, If I get tired of all those assholes, It's alright cause' I want them to know.
Grace Jones - The Hunter Gets Captured By The Game | Текст Иностранной Песни
Every day brings change And the world puts on a new face Certain things rearrange And the whole world seems like a new place Secretly I've been trailing you
Grace Jones - Nipple To The Bottle | Текст Иностранной Песни
Color and warmth came into your world It makes me crazy When you don't get what you want You scream and you shout You're still a baby Don't give me a
Grace Jones - Autumn Leaves | Текст Иностранной Песни
C'est une chanson, Qui nous ressemble, Toi qui m'aimais, Et je t'aimais, Nous vivions tous les deux ensemble, Toi qui m'aimais, Moi qui
Grace Jones - Love You To Life | Текст Иностранной Песни
Who can define infinity? Definition of the end Don't ask me will die for you Question always looks for an answer Question: I love you to life I love you to
Grace Jones - 7 Day Weekend | Текст Иностранной Песни
Oh, nobody does it the way I like this? Where are you from? Yeah, you really got me now I was at a party, spotted your baby face Hair slicked back in place, smile so
Grace Jones - Scary But Fun | Текст Иностранной Песни
The first time you rode your bicycle down the streets, you fell on your hands, (? ) and bruises, the first time you dropped then you ran, Scary but fun, take a chance in life
Grace Jones - Well Well Well Dub | Текст Иностранной Песни
Well Well Well Flash lights on the road again keep on blinking in my eye And I think I might go home again Now that all my memories are all scattered in the sky And I think
Grace Jones - Биография
Певица, композитор, киноактриса и фотомодель Грэйс Джонс (ее настоящее имя - Грейс Мендоза) родилась 19 мая 1948 года в Спэништауне на Ямайке, окончила университет в Сиракузах (штат Нью - Йорк, США). Ныне проживает попеременно в Нью-Йорке и Париже. Известна она преимущественно как певица и фотомодель. До начала своей музыкальной карьеры Грейс Джонс снялась в нескольких итальянских фильмах, а в «большом» американском кино дебютировала в 1973 году («Война Гордона»). Известность как киноактрисе ей принесли роли Зулы в «Конане - разрушителе» (1984), Мэй Дэй в «бондовском» «Вид на убийство» (1985), Стрейндж в «Бумеранге» (1992).
Природа наградила её очень чёрной кожей, пластикой пантеры и низким, слегка подсаженным голосом.
Даже если бы она совсем не пела – достаточно было одних только историй, слухов о ней, того, что она была подругой и музой Энди Уорхола, одних фотографий, чтобы посмотреть на нее собралось полгорода. Но при всем этом она некогда была солисткой мюзиклов и записала несколько диско-альбомов, которые пользовались большим успехом у гей-сообщества. Это, впрочем, неважно совсем: она эксплуатировала имидж гиперсексуального животного, а направление значения не имело.
Карьера этой очень высокой (почти 1 м 90 см) певицы и киноактрисы началась в середине 70-х годов в «голубых» диско-клубах Нью -Йорка. Грэйс Джонс по-прежнему делает ставку на гомосексуальный имидж, хотя сегодня это уже никак не влияет на её профессиональный рост. Ряд пластинок (не только диско и соул) Джонс, а также её блистательные роли в кино (в частности в «бондовском» сериале) и съёмки в клипах крупнейших рок-музыкантов помогли певице не только встать на ноги, но и совершить головокружительную карьеру. Среди её композиций особым успехом пользовались «I Need A Man» (1977) и «Nightclubbing» (с Дэвидом Боуи и Игги Попом, 1981), а из альбомов следует выделить подборку кавер-версий «Warm Letherette», в который вошли вещи The Pretenders, Roxy Music и Тома Петти.
В её голове бесконечная череда фантазий, сюрреалистических идей и неуёмное желание деятельности. То она, раздевшись донага, вымазывается речным илом и так снимается в видеоклипе. То она бросает вызов самой грудастой манекенщице Франции - Эстель Халлидей и обещает быстро довести свой незаметный бюст до чемпионских размеров. То она сражается с наркотической зависимостью и налоговой полицией, то играет в киносказках с Джеймсом Бондом и Конаном-Варваром… На вопрос, для чего ей всё это нужно, Grace отвечает: «Скучно жить просто так».
Грэйс является любимицей богемной тусовки, вдохновляя выдающихся дизайнеров и модельеров.
Свою певческую карьеру она начала в 77-м с альбома «Portfolio», удачно смешав пост-панковскую вокальную агрессию с прохладой рафинированного диско. Одна из песен, исполненных Грэйс Джонс - «I’ve seen that face before» («Libertango») с альбома «Night Clubbing» (81) - стала классикой мировой поп-музыки.
Певица и поныне продолжает кипучую деятельность, появляясь на престижных мероприятиях с участием знаменитостей, снимаясь в кино и на ТВ. Она продолжает записывать новые песни. Последний альбом вышел в 2008 году.
Grace Jones http://www.imdb.com/name/nm0005063/
Italian fans page http://gracejones.splinder.com/
Grace Jones Cover of Dazed & Confused by Chris Cunningham http://www.dazeddigital.com/article/1273/1/ChrisCunninghamPhotographsGraceJones/