Тексты Иностранных Песен

Grace Jones - 7 Day Weekend

0
Текст
 
Oh, nobody does it the way I like this?
Where are you from?
Yeah, you really got me now
 
I was at a party, spotted your baby face
Hair slicked back in place, smile so vivid
I knew I had to make a move on your pretty feet
Weak off I've got to think to get you in my limits
 
Let me show you how to ease my tension, use your body and soul
Just how far will I go?
You want an answer to your question do you really want to know?
You're out of my reach that's why I want you more
 
It's a choice of trick or treat
We'll begin and end on a 7 day weekend
Are you so blind that you can't see?
A kiss will lead you on, sex will bring you under
I bet you it's all over
 
Uh huh, gotta get up, gotta get up
Send you up, send you up
On a 7 day weekend
 
Contradictions get distorted
And you know there's no guarantee
(Gotta get up, gotta get up)
I had to fool with his friend
Standing in front of him to bring his attention to me
(Gotta get up, gotta get up)
 
Let me show you how to ease my tension, use your body and soul
Just how far will I go?
You want an answer to your question, do you really want to know?
'Cause, you're out of my reach that's why I want you more
 
It's a choice of trick or treat
We'll begin and end on a 7 day weekend
Are you so blind that you can't see?
A kiss will lead you on, the sex will bring you under
I bet you it's all over
 
Love that's beyond the line
Losing my dignity
Love without trust, what is it worth
You've got to live your life gracefully
 
Gotta get up, gotta get up
Send you up, send you up
Send you up, send you up
 
It's a choice of trick or treat
We'll begin and end on a 7 day weekend
Are you so blind that you can't see?
A kiss will lead you on the effect will bring you under
I bet you it's all over
 
It's a choice of trick or treat
We'll begin and end on a 7 day weekend
Are you so blind that you can't see?
A kiss will lead you on the effect will bring you under
I bet you it's all over
 
Ohh, yeah
You make me feel so good inside
Baby, let me love you tonight
I'm yours weekend
 
It's a choice of trick or treat
(I tell you)
We'll begin and end on a 7 day weekend
(Gotta get up, gotta get up)
Are you so blind that you can't see?
A kiss will lead you on, effects will bring you under
I bet you
 
It's a choice of trick or treat
We'll begin and end on a 7 day weekend
(Gotta get up, gotta get up)
Are you so blind that you can't see?
A kiss will lead you on, effects will bring you under
I bet you
 
It's a choice of trick or treat
Are you so blind that you can't see?
I bet you it's all over
 
It's a choice of trick or treat
Are you so blind that you can't see?
 
Перевод
 
О, никто не делает это так, как мне нравится?
Откуда ты?
Да, ты действительно меня понял
 
Я был на вечеринке, заметил твое детское личико
Волосы зачесаны на место, улыбка такая яркая
Я знала, что мне нужно сделать шаг на твоих красивых ножках
Слаба, мне нужно подумать, чтобы поставить тебя в свои пределы
 
Позволь мне покажу вам, как ослабить мое напряжение, используя свое тело и душу
Как далеко я зайду?
Вы хотите получить ответ на свой вопрос, вы действительно хотите его знать?
Вы вне моей досягаемости вот почему я хочу тебя больше
 
Это выбор: шутка или жизнь
Мы начнем и закончим семидневными выходными
Вы настолько слепы, что не видите?
Поцелуй увлечет тебя, секс сведет тебя вниз
Держу пари, что все кончено
 
Угу, пора вставать, надо вставать
Отправить тебя, отправить тебя наверх
В 7-дневный выходной
 
Противоречия искажаются
И знаешь, нет никакой гарантии
(Надо вставать, надо вставать)
Мне пришлось дурачиться с его другом
Стою перед ним, чтобы привлечь его внимание ко мне
(Надо встать, надо встать)
 
Позвольте мне показать вам, как ослабить мое напряжение, используя свое тело и душу
Как далеко я смогу идти?
Ты хочешь получить ответ на свой вопрос, ты действительно хочешь это знать?
'Потому что ты вне моей досягаемости, поэтому я хочу тебя больше
 
Это выбор уловки или лечить
Мы начнем и закончим семидневными выходными
Ты настолько слеп, что ничего не видишь?
Поцелуй приведет тебя вперед, секс сведет тебя с ума
Я Держу пари, что все кончено
 
Любовь за гранью
Теряю достоинство
Любовь без доверия, чего она стоит
Ты должна прожить свою жизнь изящно
 
Надо встать, надо встать
Отправить тебя, отправить тебя
Отправить тебя, отправить тебя
 
Это выбор: шутка или жизнь
Мы начнем и закончим на 7-дневных выходных
Ты настолько слеп, что ничего не видишь?
Поцелуй приведет тебя к эффекту, который сведет тебя с ума
Держу пари, что все кончено
 
Это выбор сладости или сладости
Мы начнем и закончим семидневными выходными
Вы настолько слепы, что не видите?
Поцелуй приведет вас к эффекту, который подведет вас
Держу пари, что все кончено
 
Ох, да
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо внутри
Детка, позволь мне полюбить тебя сегодня вечером
Я твоя на выходных
 
Это выбор: шутка или жизнь
(Я говорю вам)
Мы начнем и закончим семидневные выходные
(Надо вставать, надо вставать)
Ты настолько слеп, что ты не видишь?
Поцелуй приведет тебя в чувство, эффекты сведут тебя с ума
Держу пари
 
Это выбор: шутка или жизнь
Мы начнем и закончим на 7-дневные выходные
(Надо вставать, надо вставать)
Ты настолько слеп, что ничего не видишь?
Поцелуй поднимет тебя, эффекты сведут тебя с ума
Держу пари ты
 
Это выбор: шутка или жизнь
Ты настолько слеп, что ничего не видишь?
Держу пари, что все кончено
 
Это выбор: шутка или жизнь
Ты настолько слеп, что ничего не видишь?
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Grace Jones

Grace Jones - Scary But Fun | Текст Иностранной Песни
The first time you rode your bicycle down the streets, you fell on your hands, (? ) and bruises, the first time you dropped then you ran, Scary but fun, take a chance in life

Grace Jones - Well Well Well Dub | Текст Иностранной Песни
Well Well Well Flash lights on the road again keep on blinking in my eye And I think I might go home again Now that all my memories are all scattered in the sky And I think

Grace Jones - I've Done It Again | Текст Иностранной Песни
I was on the first ship to Peru Charted all the courses like all sailors do First to cross the Mason-Dixon line Overseeing wetbacks for good Californian wine And

Grace Jones - I've Seen That Face Before / Libertango | Текст Иностранной Песни
Strange, I've seen that face before, Seen him hanging 'round my door, Like a hawk stealing for the prey, Like the night waiting for the day, Strange, he

Grace Jones - Amado Mio | Текст Иностранной Песни
Amado mio. Amado mio, amame para siempre, love me forever, Y que esta noche, and let forever, sea para siempre, be tonight, Amado mio, amado mio, amame para siempre, love

Grace Jones - Pull Up To The Bumper | Текст Иностранной Песни
Driving down those city streets Waiting to get down Wont you get your big machine Somewhere in this town? Now in the parking lot garage I found a proper place

Grace Jones - Chan Hitchhikes To Shanghai | Текст Иностранной Песни
Chan goes to Shanghai Chan hitchhikes to Shanghai Chan goes to Shanghai Chan hitchhikes to Shanghai Chan goes to Shanghai Chan hitchhikes to Shanghai He took

Grace Jones - Original Beast | Текст Иностранной Песни
I'm a different animal Different kind of animal I'm a different animal Different kind of animal I'm a different animal Different kind of Original

Grace Jones - Sunset Sunrise | Текст Иностранной Песни
We Share the Moon, We Share the Stars When the rain falls, it falls in all In the Right Place at the Right Time You Can See the Rainbow Being Defined Is it Yours, Is

Grace Jones - Barefoot In Beverly Hills | Текст Иностранной Песни
Still walkin barefoot, still walkin barefoot, still, Still walkin barefoot, in beverly hills, Still walkin barefoot still, in beverly hills, I can walk on the stone, I can

Фото Grace Jones

 Изменить 
Grace Jones

Grace Jones - Биография

Певица, композитор, киноактриса и фотомодель Грэйс Джонс (ее настоящее имя - Грейс Мендоза) родилась 19 мая 1948 года в Спэништауне на Ямайке, окончила университет в Сиракузах (штат Нью - Йорк, США). Ныне проживает попеременно в Нью-Йорке и Париже. Известна она преимущественно как певица и фотомодель. До начала своей музыкальной карьеры Грейс Джонс снялась в нескольких итальянских фильмах, а в «большом» американском кино дебютировала в 1973 году («Война Гордона»). Известность как киноактрисе ей принесли роли Зулы в «Конане - разрушителе» (1984), Мэй Дэй в «бондовском» «Вид на убийство» (1985), Стрейндж в «Бумеранге» (1992).
Природа наградила её очень чёрной кожей, пластикой пантеры и низким, слегка подсаженным голосом.
Даже если бы она совсем не пела – достаточно было одних только историй, слухов о ней, того, что она была подругой и музой Энди Уорхола, одних фотографий, чтобы посмотреть на нее собралось полгорода. Но при всем этом она некогда была солисткой мюзиклов и записала несколько диско-альбомов, которые пользовались большим успехом у гей-сообщества. Это, впрочем, неважно совсем: она эксплуатировала имидж гиперсексуального животного, а направление значения не имело.
Карьера этой очень высокой (почти 1 м 90 см) певицы и киноактрисы началась в середине 70-х годов в «голубых» диско-клубах Нью -Йорка. Грэйс Джонс по-прежнему делает ставку на гомосексуальный имидж, хотя сегодня это уже никак не влияет на её профессиональный рост. Ряд пластинок (не только диско и соул) Джонс, а также её блистательные роли в кино (в частности в «бондовском» сериале) и съёмки в клипах крупнейших рок-музыкантов помогли певице не только встать на ноги, но и совершить головокружительную карьеру. Среди её композиций особым успехом пользовались «I Need A Man» (1977) и «Nightclubbing» (с Дэвидом Боуи и Игги Попом, 1981), а из альбомов следует выделить подборку кавер-версий «Warm Letherette», в который вошли вещи The Pretenders, Roxy Music и Тома Петти.
В её голове бесконечная череда фантазий, сюрреалистических идей и неуёмное желание деятельности. То она, раздевшись донага, вымазывается речным илом и так снимается в видеоклипе. То она бросает вызов самой грудастой манекенщице Франции - Эстель Халлидей и обещает быстро довести свой незаметный бюст до чемпионских размеров. То она сражается с наркотической зависимостью и налоговой полицией, то играет в киносказках с Джеймсом Бондом и Конаном-Варваром… На вопрос, для чего ей всё это нужно, Grace отвечает: «Скучно жить просто так».
Грэйс является любимицей богемной тусовки, вдохновляя выдающихся дизайнеров и модельеров.
Свою певческую карьеру она начала в 77-м с альбома «Portfolio», удачно смешав пост-панковскую вокальную агрессию с прохладой рафинированного диско. Одна из песен, исполненных Грэйс Джонс - «I’ve seen that face before» («Libertango») с альбома «Night Clubbing» (81) - стала классикой мировой поп-музыки.
Певица и поныне продолжает кипучую деятельность, появляясь на престижных мероприятиях с участием знаменитостей, снимаясь в кино и на ТВ. Она продолжает записывать новые песни. Последний альбом вышел в 2008 году.
Grace Jones http://www.imdb.com/name/nm0005063/
Italian fans page http://gracejones.splinder.com/
Grace Jones Cover of Dazed & Confused by Chris Cunningham http://www.dazeddigital.com/article/1273/1/ChrisCunninghamPhotographsGraceJones/
 Изменить