Тексты Иностранных Песен

Harry Connick, Jr. - Supercalifragilisticexpialidocious

Текст

Because I was afraid to speak when I was just a lad
My father gave my nose a tweak and told me I was bad
Then one day I learned a word that saved my achin' nose
The longest word you ever heard and this is how it goes

Oh, supercalifragilisticexpialidocious
Even though the sound of it is something quite atrocious
If you say it loud enough you'll always sound precocious
Supercalifragilisticexpialidocious
Um diddle diddle diddle um diddle ay
Um diddle diddle diddle um diddle ay

I've traveled all around the world and everywhere I went
I'd use my word and all would say, "There goes a clever gent"
But when Dukes and maharajahs pass the time of day with me
I say my special word and then they ask me out to tea

Oh, supercalifragilisticexpialidocious
Even though the sound of it is something quite atrocious
If you say it loud enough you'll always sound precocious
Supercalifragilisticexpialidocious
Um diddle diddle diddle um diddle ay
Um diddle diddle diddle um diddle ay

Um diddle diddle diddle um diddle ay
Um diddle diddle diddle um diddle ay
Um diddle diddle diddle um diddle ay
Um diddle diddle diddle um diddle ay

Um diddle diddle diddle um diddle ay
Um diddle diddle diddle um diddle ay
Um diddle diddle diddle um diddle ay
Um diddle diddle diddle um diddle ay

Um diddle diddle diddle um diddle ay
Um diddle diddle diddle um diddle ay

So when the cat has got your tongue there's no need for dismay
Just summon up this word and then you've got a lot to say
But better use it carefully or it can change your life
One night I said it to my girl and now my girl's my wife

Oh, supercalifragilisticexpialidocious
Even though the sound of it is something quite atrocious
If you say it loud enough you'll always sound precocious
Supercalifragilisticexpialidocious, supercalifragilisticexpialidocious
Перевод

Потому что я боялся говорить, когда был еще мальчиком
Мой отец подправил мой нос и сказал, что я плохой
И однажды я выучил слово, которое спасло мой больной нос
Самое длинное слово, которое вы когда-либо слышали, и вот как оно звучит

О, суперкалифрагилистичное, экспиалидотическое
Даже несмотря на то, что оно звучит довольно ужасно
Если вы скажете это достаточно громко, вы всегда будете звучать не по годам развитым
Суперкалифрагилистичное,эксперидодоциозное
Эм, дидл, дидл, дидл, мм, дидл, да
Эм, дидл, дидл, дидл, мм, дидл, да

Я путешествовал по всему миру и куда бы я ни пошел
Я бы использовал свое слово и все говорили: «Вот умный джентльмен»
Но когда герцоги и махараджи проводят со мной время суток
Я говорю свое особое слово, а потом они приглашают меня на чай

О , supercalifragilisticexpialidocious
Даже несмотря на то, что это звучит довольно ужасно
Если вы скажете это достаточно громко, вы всегда будете звучать преждевременно
Supercalifragilisticexpialidocious
Эм, дидл, дидл, мм, дидл, да
Эм, дидл, дидл хм хм хм айдл

Ум хм ххх хм хм айдл
Эм хм хм хм хм ай
Эм хм хм хм хм

Эм, сделай, сделай, сделай, ам сделай, да
Эм, сделай, сделай, сделай, сделай, да
Эм, сделай, сделай, сделай, да, да
Эм, сделай, сделай, сделай это, да
Эм, сделай, сделай, черт возьми, да

хм дидл да
Эм дидл дидл дидл хм дидл да

Так что, когда у кота есть твой язык, не нужно расстраиваться
Просто произнеси это слово, и тогда тебе будет что сказать
Но лучше используйте это осторожно, иначе это может изменить вашу жизнь
Однажды ночью я сказал это своей девушке, и теперь моя девушка - моя жена

О, суперкалифрагилистическо-экспериадозный
Хоть это и звучит что-то довольно ужасное
Если вы скажете это достаточно громко, вы всегда будете звучать не по годам развитым

Ещё Harry Connick, Jr.

Harry Connick, Jr. - Blue Light, Red Light | Текст Иностранной Песни
I live in a tiny closet A lukewarm cold water flat With room for a couple of cinders And a mouse, a hole and a trap I don't worry about the flights Or count

Harry Connick, Jr. - Between Us | Текст Иностранной Песни
Took a midnight train Headed way back east Left behind some pain In hopes of finding some peace Fortunately caught one Bound for my old neighborhood Either way,

Harry Connick, Jr. - Hear Me In The Harmony | Текст Иностранной Песни
The city don't even matter I could be anywhere I don't care There's a whole lotta hard workin people That could take my place And it's easy to leave

Harry Connick, Jr. - The Way You Look Tonight | Текст Иностранной Песни
Someday, when I'm awfully low When the world is cold I will feel a glow just thinking of you And the way you look tonight And you, you're lovely With your

Harry Connick, Jr. - Do Dat Thing | Текст Иностранной Песни
Hey pretty mama I'm gonna do dat thing Hey pretty mama Show me how to to dat thing Show me how to do dat thing It be's the way sometime

Harry Connick, Jr. - S'wonderful | Текст Иностранной Песни
'S wonderful! 'S marvelous You should care for me 'S awful nice! 'S paradise 'S what I love to see You've made my life so glamorous You

Harry Connick, Jr. - Trouble | Текст Иностранной Песни
La Rouge lies awake at night Doesn't sleep for days I guess he's carryin' somethin' The pillows can't take away I feel just like him Except

Harry Connick, Jr. - Sonny Cried | Текст Иностранной Песни
I cried all night for Sonny 'Til my eyes were dry 'Til the oceans overflowed And the Red Sea turned blue I cried all night for Sonny I heard he was crying,

Harry Connick, Jr. - The Last Payday | Текст Иностранной Песни
Danny was an old-time, Bourbon Street barker Who wanted the same as Charlie Parker And always cued-up a ball Thinking he was one rack away But even when you run the table

Harry Connick, Jr. - All The Way | Текст Иностранной Песни
When somebody loves you It's no good unless he loves you all the way Happy to be near you When you need someone to cheer you all the way Taller than the tallest

Harry Connick, Jr.

Harry Connick, Jr. - Биография

Гарри Конник Младший

11.9.1967

Joseph Harry Fowler Connick Jr. / Harry Connick Jr. (Гарри Конник Младший) b. Sep. 11, 1967, New Orleans, Louisiana
Его мать была судьей и умерла от рака, когда Гарри было 13 лет. Отец его был районным прокурором Нью-Орлеана. Кроме служения закону, родители Конника имели музыкальный магазин по торговле пластинками, который мог объяснять интерес мальчика к музыке в таком раннем возрасте - в возрасте трех лет Гарри начинает играть на фортепиано, и тремя годами позже, молодой Гарри уже выступает публично.
После первой записи с местным профессиональным джаз-бэндом, Конник он начинает постоянно выступать в джазовых клубах. Понимая необходимость получения музыкального образования, он начинает посещать Нью-Орлеанский Центр Творческих Искусств, изучая джаз вместе с Эллисом Марсалисом и Джеймсом Букером. В возрасте 18 лет Гарри Конник едет в Нью-Йорк, чтобы посещать колледж «Hunter College and the Manhattan School of Music». В это же время Гарри подписывает контракт с Columbia, и в 1987 году в свет выходит его дебютный альбом «Harry Connick Jr.».
Ко времени выхода его второго альбома «20» выпущенного в 1988 году, слушатели были уже знакомы с его инструментальной музыкой, а после альбома «20», слушатели узнали его как прекрасного эстрадного джазового певца.
Роб Райнер - режиссер кинофильма «Когда Гарри встретил Салли» обратился к Коннику, с предложением составить музыку для этой романтичной комедии, которая в последствии увидела свет как пластинка – саундтрэк в 1989 году. Критика восторженно приняла все сделанное им, скоропалительно объявив его следующим Фрэнком Синатра.
После того как «Когда Гарри встретил Салли …» стал двойным - платиновым с песнями типа «It Had To Be You» и «Let’s Call The Whole Thing Off» к Коннику пришел и коммерческий успех и он совершил кругосветный гастрольный тур.
В 1991 году, Конник выпускает «Blue Light, Red Light», прекрасный вокальный альбом с биг-бендом и тем самым повторяет успех своих предыдущих альбомов: «We are in Love» 1990 года (в феврале 1991 года – «Grammy» за Лучшее исполнение вокального джаза) и «Lofty’s Roach Souffle» с игранном в формате трио. В этих альбомах он открылся не только как талантливый исполнитель, но и автор музыки и текстов, а так же аранжировщик. В 1990 году выходит его видео концерт «Singin ’ и Swingin» который впоследствии номинировался на приз “Эмми” за лучшее исполнение в специфическом направлении. Большой Нью-Йоркский концерт «New York Big Band Concert» 1991 года проходивший в зале Рaramount Theater в июле 1999 года был издан в формате DVD. В 1993 году он впервые обращается к рождественской тематике так популярной в католических странах, и записывает «When My Heart Finds Christmas». В течение рождественских праздников этого года альбом был самым востребованным по объемам продаж.
После приличной паузы Гарри начинает эксперементировать с другими жанрами и в 1996 году представляет публике «Star Turtle», ставшим менее популярным, чем предыдущие. В этом диске он реализует свой вновь возникший интерес к Нью-Орлеанской музыке - фанк, с которой он рос.
Необходимо отметить и его карьеру в кино: Гарри Конник дебютировал в 1990 году, снявшись в небольшой роли пианиста в фильме «Мемфисская красавица». Следующее его появление на экране, в мелодраме «Маленький человек Тейт» (1991 г.) было более запоминающимся. Однако снимается Гарри Конник нечасто, большую часть времени отдавая своей концертной деятельности. Интересными были его роли в детективной ленте «Имитатор» (1995 г.) и в научно - фантастической постановке Роланда Эммериха «День независимости» (1996 г.).
После еще ряда проходных работ в середине 90-х годов («She»), Гарри воссоединил свой биг-бэнд, и в Лос-Анджелесской студии Capitol выходит «Come By Me», оцененная как работа зрелого художника, вернувшегося в рамки своего жанра. В нем Гарри возвращается к традиции Генри Манчини и Ирвинга Берлина: «Гарри экспериментирует с пышной оркестровкой, включая партии для английского рожка, фагота и валторны. Гарри сам говорит, что вернувшись к классике - песенникам прошлого он открыл их вновь. Они действительно оказали большое влияние на меня». Конец 2003 года был отмечен выходом очередного рождественского альбома «Harry for the Holydays».
Гарри остается очень семейным человеком с его женой Джилл и двумя детьми. Гарри утверждает: «Я люблю музыку, я люблю работать и двигать свою карьеру, но в конце дня наиболее важная вещь - дом и семья». «Музыка трудна» - утверждает Гарри. «Требуется долгое время, чтобы понять это. Сейчас, я только начинаю познавать свое ремесло».