Тексты Иностранных Песен

Hawkwind - Love In Space

Текст

Love in space I dream of you
Love in space I scream to you
Love in space I cry for you
Love in space I fly to you

Drifting in our capsules of icy mist
The ship of dreams sails...

Love in space I dream of you
Love in space I plead for you
Love in space I sigh for you
Love in space I'd die for you

Drifting in our capsules of icy mist
The ship of dreams sails...
Love in space
Love in space
Love in space
Love in space

Drifting in our capsules of icy mist
The ship of dreams sails
On and on...

You say there's life out there in the galaxy
Our worlds in collision
You say that's a fallacy
It's no use sending rockets into space
Hoping to meet a supreior race

Most of our problems are here on Earth
Our planet's still living
It's our place of birth

Love in space I dream of you
Love in space I scream to you
Love in space I cry for you
Love in space I fly to you
Love in space I dream of you
Love in space I plead for you
Love in space I sigh for you
Love in space I'd die for you
Перевод

Любовь в космосе, я мечтаю о тебе
Любовь в космосе, я кричу тебе
Любовь в космосе, я плачу по тебе
Любовь в космосе, я лечу к тебе

Дрейфуя в наших капсулах ледяного тумана
Корабль мечты плывет...

Любовь в космосе, я мечтаю о тебе
Любовь в космосе, я за тебя молюсь
Любовь в космосе, я вздыхаю о тебе
Любовь в космосе, я бы умер за тебя

Дрейфуя в наших капсулах ледяного тумана
Корабль мечты плывет...
Любовь в космосе
Любовь в космосе
Любовь в космос
Любовь в космосе

Дрейфует в наших капсулах ледяного тумана
Корабль мечты плывет
Все дальше и дальше...

Ты говоришь, что там есть жизнь галактика
Наши миры сталкиваются
Вы говорите, что это заблуждение
Бесполезно отправлять ракеты в космос
Надеемся встретить высшую расу

Большинство наших проблем здесь, на Земле
Наша планета все еще жива
Это место нашего рождения

Любовь в космосе, я мечтаю о тебе
Любовь в космосе, я кричу тебе
Любовь в космосе, я плачу по тебе
Любовь в космосе, я лечу к тебе
Любовь в космосе, я мечтаю о тебе
Любовь в космосе, я молюсь за тебя
Любовь в космосе, я вздыхаю по тебе
Любовь в космосе, я бы умер за тебя

Ещё Hawkwind

Hawkwind - Hurry On Sundown | Текст Иностранной Песни
Well hurry on sundown See what tomorrow brings Hurry on sundown See what tomorrow brings Well it may bring war Any old thing Look into your mind's eye See

Hawkwind - Born To Go | Текст Иностранной Песни
We were born to go, We're never turning back We were born to go, and leave a burning track We were born to go, and leave no star unturned We were born to

Hawkwind - It's So Easy | Текст Иностранной Песни
Try to understand it, Though it's very hard to see The reason we are living No longer seems to be Revolution's coming The chaos will soon end We've

Hawkwind - Motorhead | Текст Иностранной Песни
Sunrise, wrong side of another day Sky high six thousand miles away Don't know how long I've been awake Wound up in an amazin' state Sunrise, wrong side of

Hawkwind - Magnu | Текст Иностранной Песни
Magnu horse with golden mane I want your help yet once again Walk not the Earth but fly through space As lightning flash or thunder's race Swift as the arrow from the

Hawkwind - Days Of The Underground | Текст Иностранной Песни
In visions of acid We saw through delusion And brainbox pollution We knew we were right The streets were our oyster We smoked urban poison And we turned all

Hawkwind - Damnation Alley | Текст Иностранной Песни
I've got the serum and I'm going to take it All the way to Boston, oh I've got to get through The going won't be easy, but I'm going to make it It's the

Hawkwind - Space Is Deep | Текст Иностранной Песни
Space is dark, it is so endless When you're lost it's so relentless It is so big, it is so small Why does man try to act so tall Is this the reason, deep in our

Hawkwind - Some People Never Die | Текст Иностранной Песни
Now; the prisoner wearing a black sweater' he has changed from his t-shirt; is being moved out toward an armoured car. Being led out by, er, Captain Fritz. There is the prisoner. Do

Hawkwind - We Took The Wrong Step Years Ago | Текст Иностранной Песни
Think about the things that we should have done before The way things are going the end is about to fall We took the wrong step years ago We took the wrong step years

Hawkwind

Hawkwind - Биография

В 1969 году члены блюзово-психоделической команды Дэйв Брок и Мик Слэттери познакомились с басистом джаз-бэнда Джоном Харрисоном. Парней объединил интерес к электронной музыке, и они решили организовать совместный проект. С помощью объявления был найден ударник Терри Оллис, а тем временем Брок подключил к делу саксофониста Ника Тернера и «электронщика» Дика Мика. Временные названия «Group X» и «Hawkwind Zoo» сменились постоянным «Hawkwind», а Слэттэри вскоре уступил место Хью Ллойду-Лэнгтону. С помощью вездесущего Джона Пила группа обрела контракт с «Liberty Records» и в 1970 году выпустила дебютный альбом. Работа не имела коммерческого успеха, но вызвала большой интерес в британском андеграунде. Дальнейшему росту популярности «Hawkwind» способствовали частые бесплатные концерты и появление на различных фестивалях. В то время все члены команды употребляли наркотики, но не все смогли управляться с дурной привычкой, и из-за этого ушли Харрисон и Ллойд-Лэнгтон. Последовали и другие кадровые перестановки, но они не помешали второй пластинке («In Search Of Space») попасть в британский Топ 20.
К тому времени группа обрела свой сценический имидж, в чем ей помогли такие личности как график Барни Бабблс, журналист Роберт Калверт, фантаст Майкл Муркок и танцовщица Стася. С появлением в составе бас-гитариста Лемми и барабанщика Саймона Кинга коллектив вышел на новые рубежи и в 1972 году пристроил композицию «Silver Machine» на 3-е место национального хит-парада. Выручка с продаж этого сингла позволила не только провести запись альбома «Doremi Fasol Latido», но и организовать мощную концертную программу с психоделическими эффектами.
В 1973 году лайв «Space Ritual» поразил горячую десятку, после чего коммерческий успех пошел на спад. Вскоре в коллективе опять началась кадровая чехарда, среди которой важными событиями стали уход Лемми, появление клавишника и скрипача Саймона Хауса и возвращение на роль фронтмена Роберта Калверта. В 1976-м команда перебралась под крышу «Charisma Records», где дебютировала с альбомом «Astounding Sounds, Amazing Music». Работа получилась неплохой, но при записи следующего сингла «Back On The Streets» пришлось уволить Тернера, поведение которого стало неуправляемым. Альбом «Quark: Strangeness And Charm» также имел некоторый успех, однако кадрово-наркотические проблемы привели к тому, что в 1978 году Брок распустил команду и некоторое время с новыми рекрутами выступал под вывеской «Hawklords». И все же, уже в начале 1979-го Дэйв вернулся к названию «Hawkwind». Его партнерами на тот момент являлись Харви Бэйнбридж (бас), Саймон Кинг (ударные), Ллойд-Лэнгтон (гитара) и Тим Блэйк (клавишные).
Не имея свежего студийного материала, команда заключила контракт с «Bronze Records» и начала новый этап с выпуска концертника «Live ‘79». Во время записи альбома «Levitation» функции ударника исполнял Джинджер Бейкер, а в сопутствующее турне вместо Блэйка поехал Кит Хэйл. Оба этих товарища не смогли найти общий язык с Бэйнбриджем и в 1981 были уволены. Дэйв и Харви сосредоточились на синтезаторах и секвенсорах, а за ударные посадили Мартина Гриффина. В начале 80-х «Hawkwind» записали для «RCA» три альбома, в создании которых вновь участвовал Майкл Муркок. В то время группа продолжала сохранять высокий статус, что подтверждалось ее хедлайнерством на фестивале в Гластонбери и появлением на «Monsters Of Rock».
С 1982-го по 1984-год в команде играл вернувшийся Тернер, после чего Бэйнбридж окончательно переключился с баса на синтезаторы, а его место занял Алан Дэйви. Одновременно прекратились жуткие флуктуации барабанщиков, и на несколько лет установку оккупировал Дэнни Томпсон. Серьезные изменения начались в самом конце 80-х. Томпсона сменил Ричард Чэдвик, а место у микрофона впервые в истории «Hawkwind» заняла женщина, Бриджит Уишарт. Впрочем, эта особа провела в коллективе всего пару лет, и была уволена после того как Дэйви поставил ультиматум, «он или она». В итоге состав сократился до формата трио, а творчество группы было под завязку напичкано синтезаторами и секвенсорами. Постепенно «Hawkwind» стали уклоняться в сторону техно и, в конце концов, стиль команды настолько изменился, что ей пришлось выпустить один альбом под другой вывеской («Psychedelic Warriors»). В середине 90-х Алану надоело играть танцевалку и после второго (неудачного) ультиматума он подал в отставку. Конец тысячелетия «Hawkwind» просуществовали с басистом Роном Три, гитаристом Джерри Ричардсом и гостевым вокалистом Капитаном Риззом.
По поводу 30-летнего юбилея своей команды Брок решил организовать «Hawkestra», куда бы вошли все музыканты, ранее игравшие в группе. Толком затею реализовать не удалось, но серия выступлений с участием «бывших» все же состоялась. Более того, Тернер организовал собственную версию «Hawkestra», и Броку пришлось отсуживать у него права на это название. В 2001-м в команду вернулся Дэйви, а на следующий год коллектив устроил свой первый уикэнд-фестиваль «Hawkfest». В 2005-м после многолетнего перерыва на свет появился новый студийный альбом, «Take Me To Your Leader», в записи которого помимо Брока, Чэдвика и Дэйви принимал участие клавишник Джейсон Стюарт.
В 2002 году Брок выступил в качестве приглашенного вокалиста на альбоме «Space Metal» группы «Star One» - проекта Арьена Лукассена, более известного по названию «Ayreon». Вокал Брока был задействован в «Hawkwind Medley» - попурри из песен Hawkwind, сыгранном Лукассеном и другими участниками «Star One».