Israel Kamakawiwo'ole - Kainoa

Текст

I'm waiting on a warm and sunny seashore
Yearning for the one that I adore
My heart is true, I'm thinking of you
Forever, I'll love you, Kainoa

I see a sunbeam dancing on the water
Surfing on a wave that comes to shore
The promise in that beam is a long awaited dream
Which tells me that you love me, Kainoa

Now day is done the sun sets Kainoa
Stars are peek a booing from above
The moon gets brighter still in my heart, I feel a thrill
The trade winds say you love me, Kainoa

The silvery moon is shining on the land
Casting palmy shadows on the sand
They dance beneath the moon while the breezes hum a tune
They do this 'cause they love you, Kainoa
Kainoa, I love you

Перевод

Я жду на теплом и солнечном берегу
Тоска по той, кого я обожаю
Мое сердце верно, я думаю о тебе
Навсегда, я буду любить тебя, Кайноа
Я вижу солнечный луч, танцующий на воде
Серфинг на волне, приближающейся к берегу
Обещание в этом луче - долгожданный сон
Который говорит мне, что ты любишь меня, Кайноа
Сейчас день закончился, солнце садится в Кайноа
Звезды свистят сверху
Луна становится еще ярче в моем сердце, я чувствую трепет
Пассаты говорят, что ты любишь меня, Кайноа

Серебристая луна сияет над землей
Отбрасывая пальмовые тени на песок
Они танцуют под луной, пока ветерок напевает мелодию
Они делают это, потому что любят тебя, Кайноа
Каиноа, я люблю тебя

Ещё Israel Kamakawiwo'ole

Israel Kamakawiwo'ole - Rusty Old Steampipes | Текст Иностранной Песни
Wish me luck give me somethin' Help me out and I'll go there Wish me luck give me somethin' Help me out and I'll go there All I want is a brand new

Israel Kamakawiwo'ole - You Don't Know Me | Текст Иностранной Песни
You give your hand to me and you say, "Hello" And I can hardly speak, my heart is beating so But you'll never know, the one who loved you so You don't know me

Israel Kamakawiwo'ole - I'll Be There/Warren's Song | Текст Иностранной Песни
You and I must make a plan, you must make Soveish and a man. And if you need me, oh, i'll be there. When I was a little boy, a grand for the sea to me. Since to help your friends and

Israel Kamakawiwo'ole - Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World | Текст Иностранной Песни
Somewhere over the rainbow Way up high And the dreams that you dreamed of Once in a lullaby Somewhere over the rainbow Blue birds fly And the dreams that you

Israel Kamakawiwo'ole - Over The Rainbow | Текст Иностранной Песни
Somewhere over the rainbow, way up high And the dreams that you dream of, once in a lullaby Somewhere over the rainbow, blue birds fly And the dreams that you dream of, dreams

Israel Kamakawiwo'ole - Kaho'olawe | Текст Иностранной Песни
Ha`aheo wale ho`i `oe E Kaho`olawe `ina kaulana Ho`oheno ana oe Me ka hinahina E aloha i ke k a ka wai I ka`i mai ua anu kua A luna au O Kaho`olawe

Israel Kamakawiwo'ole - Kainoa | Текст Иностранной Песни
I'm waiting on a warm and sunny seashore Yearning for the one that I adore My heart is true, I'm thinking of you Forever, I'll love you, Kainoa I see a

Israel Kamakawiwo'ole - I'll Remember You | Текст Иностранной Песни
I'll remember you Long after this endless summer is gone I'll be lonely.. oh so lonely Living only to remember you I'll remember You Your voice

Israel Kamakawiwo'ole - Over The Rainbow/What A Wonderful World | Текст Иностранной Песни
Somewhere over the rainbow Way up high And the dreams that you dream of Once in a lullaby Somewhere over the rainbow Bluebirds fly And the dreams that you

Israel Kamakawiwo'ole - Kumulipo/E Pua Ana Ka Makani | Текст Иностранной Песни
O ke au i kahuli wela ka honua O ke au i kahuli lole ka lani O ke au i kuka'iaka ka la. E ho'omalamalama i ka malama O ke au o Makali'i ka po O ka walewale

Israel Kamakawiwo'ole

Israel Kamakawiwo'ole - Биография

Израель Камакавиво’оле (Israel Ka’ano’i Kamakawiwo’ole; 20 мая 1959 - 26 июня 1997) - гавайский музыкант, исполнявший песни под аккомпанемент гавайской гитары-укулеле.

Чрезвычайно популярный на Гавайях, мировую славу он приобрел вместе с выходом альбома Facing Future. Его главный хит, попурри из классических песен «Somewhere Over The Rainbow» и «What A Wonderful World», попал в саундтреки к фильмам «Знакомьтесь, Джо Блэк» и «Найти Форрестера».

Он был человеком заметным во всех смыслах – его пластинки получали премии и попадали в американские чарты.
Впрочем, эти почести ему были и не нужны, потому что всю свою жизнь Камакаволэ посвятил своей Родине и своему народу (он даже выступал за отделение Гавайских островов от США).

В 1997 году артисту во второй раз вручили награду местной Академии Звукозаписи – он победил почти во всех возможных номинациях, но придти на церемонию уже не смог, поскольку был прикован к больничной койке. 10 июля, в день похорон национального героя на всей территории Гавайских островов были приспущены флаги, а десять тысяч человек пришли на пляж Макуа, чтобы выполнить последнюю волю музыканта – развеять его прах над его любимым Тихим Океаном.

Комментарии