Jack Johnson - Questions

Текст

Questions, I've got some questions
I want to know you
But what if I could ask you only one thing
Only this one time, what would you tell me?

Well, maybe you could give me a suggestion
So I could know you, what would you tell me?
Maybe you could tell me what to ask you
'Cause then I'd know you, what would you tell me?
Please tell me that there's time

To make this work for all intents and purposes
And what are your intentions, will you try, will you try?

Impressions, you've made impressions
They're going nowhere
They're just gonna wait here if you let them
Please don't let them, I want to know you
And if they're gonna haunt me

Please collect them, please just collect them
And now I'm begging
I'm begging you to ask me just one question
One simple question
'Cause then you'd know me, I'll tell you that there's time

To make this work for all intents and purposes
At least for my own
What is a heart worth if it's just left all alone?
If you leave it long enough and watch it turn into stone
Must we all always be untrue
Be untrue, be untrue, be untrue

Перевод

Вопросы, у меня есть несколько вопросов
Я хочу с вами познакомиться
Но что, если бы я мог спросить вас только об одном
Только в этот раз, что бы вы мне сказали?

Ну, может быть, ты мог бы дать мне предложение
Чтобы я мог узнать тебя, что бы ты мне сказал?
Может быть, ты мог бы сказать мне, о чем тебя спросить
Потому что тогда я бы тебя узнал, что бы вы мне сказали?
Пожалуйста, скажите мне, что есть время

Чтобы это сработало во всех смыслах и целях
И каковы ваши намерения, вы попробуете, попробуете?

Впечатления, вы произвели впечатление
Они никуда не денутся
Они просто будут ждать здесь, если вы им позволите
Пожалуйста, не позволяйте им, я хочу знать вас
И если они будут преследовать меня

Пожалуйста, соберите их, пожалуйста, просто соберите их
И теперь я умоляю
Я умоляю вас задать мне только один вопрос
Один простой вопрос
'Потому что тогда вы узнаете меня, я скажу вам, что есть время

Чтобы это работало для всех намерений и целей
По крайней мере для меня
Что такое Ценность сердца, если его просто оставить в покое?
Если оставить его достаточно долго и смотреть, как оно превращается в камень
Должны ли мы все всегда быть неправдой
Будьте неправдой, будьте неправдой, будьте неправдой

Ещё Jack Johnson

Jack Johnson - What You Thought You Need | Текст Иностранной Песни
Well I can't give you everything you want But I could give you what you thought you need A map to keep beneath your seat You'll read to me, in time I'll get you

Jack Johnson - Only The Ocean | Текст Иностранной Песни
After all of this time, after all of these seasons After your one decision to go to the water for reason It's only the ocean and you And all of these lines will all be

Jack Johnson - At Or With Me | Текст Иностранной Песни
Are they laughing at or with me? Ah baby, those are such great shoes And I think that I'm so happy now And I think this is a better you Oh, oh, oh, oh, oh, oh,

Jack Johnson - Times Like These | Текст Иностранной Песни
In times like these, in times like those What will be will be, so it goes And it always goes on and on and on and on and on On and on and on and on and on it goes Mmh,

Jack Johnson - Home | Текст Иностранной Песни
I gotta get home there's a garden to tend There's fruit on the ground and the birds have all moved back into my attic Whistling static When the young learn to fly I will

Jack Johnson - With My Own Two Hands | Текст Иностранной Песни
I can change the world With my own two hands Make it a better place With my own two hands Make it a kinder place With my own two hands With my own With

Jack Johnson - Do You Remember | Текст Иностранной Песни
Do you remember when we first met? I sure do It was some time in early September Though you were lazy about it, you made me wait around I was so crazy about you, I didn't

Jack Johnson - Cookie Jar | Текст Иностранной Песни
I would turn on the TV But it's so embarrassing To see all the other people I don't know what they mean And it was magic at first When they spoke without

Jack Johnson - Drink The Water | Текст Иностранной Песни
Drink the water drink it down This time I know I'm bound to spit it back up I didn't want this salty substitute Just not going to do I need some air If I'm going

Jack Johnson - Sleep Through The Static | Текст Иностранной Песни
Trouble travels fast when youre specially designed for crash testing Or wearing wool sunglasses in the afternoon Come on and tell us what youre trying to prove 'Cause

Jack Johnson

Jack Johnson - Биография

Джек Джонсон — гаваец, профессиональный серфер — чемпион (жил на пляже и катался с младенчества), а также режиссер, снявший два фильма о серфинге (самый известный и всячески награжденный — “September Sessions”).
В какой-то момент этот успешный спортсмен оставил доску себе для развлечения, а основной профессией сделал музыку — запел под гитару незатейливый безмятежный фолк. Мелодии Джонсона ускользают из памяти, как шум океана, но точно так же они притягивают слух и не надоедают. К тому же точно и красиво сыграны: на гитаре тут не тренькают, а очень прилично играют, а фолк иногда сменяется акустическим фанком или босса-новой.
Первый альбом Джонсона стал платиновым, второй — золотым, третий — “In Between Dreams” — достиг второго места чарта Billboard.
Непонятно, что тому причиной: безупречные простота и красота, идеологическая платформа (на балинезийском серферском курорте теплый голос Джонсона разносился из всех музыкальных лавок, как у нас Земфира) или располагающий образ певца: крупное тело и огромная челюсть сочетаются с мягким выражением лица, детской улыбкой, сердечным голосом простодушного ангела.
Интервью Джек Джонсон дает примерно такие: «Ну да, я всю жизнь жил у океана и мечтал стать про-серфером… Мне бы хотелось написать какую-нибудь злую песню, но не выходит — я ведь не такой. Чем новый альбом отличается от предыдущих Да, наверное, ничем».

Комментарии