Тексты Иностранных Песен

John Denver - Back Home Again

Текст

There's a storm across the valley, clouds are rollin' in
The afternoon is heavy on your shoulders.
There's a truck out on the four lane, a mile or more away
The whinin' of his wheels just makes it colder.

He's an hour away from ridin' on your prayers up in the sky
And ten days on the road are barely gone.
There's a fire softly burning; supper's on the stove
But it's the light in your eyes that makes him warm.

[Chorus]
Hey, it's good to be back home again
Sometimes this old farm feels like a long lost friend
Yes, 'n, hey it's good to be back home again

There's all the news to tell him: how's you spend your time?
And what's the latest thing the neighbors say
And your mother called last friday; "Sunshine" made her cry
And you felt the baby move just yesterday.

[Chorus]

And oh, the time that I can lay this tired old body down
And feel your fingers feather soft up-on me
The kisses that I live for, the love that lights my way
The happiness that livin' with you brings me.

It's the sweetest thing I know of, just spending time with you
It's the little things that make a house a home.
Like a fire softly burning and supper on the stove.
And the light in your eyes that makes me warm.
Перевод

В долине гроза, накатываются облака
День тяжел на ваши плечи.
На четырехполосной полосе, в миле или больше отсюда, едет грузовик
Визг от его колес становится только холоднее.

Он в часе езды от твоих молитв в небе
И десять дней в дороге едва прошли.
Там тихо горит огонь; ужин на плите
Но свет в твоих глазах согревает его.

{Припев}
Эй, как хорошо снова вернуться домой
Иногда эта старая ферма кажется давно потерянный друг
Да, эй, как хорошо снова вернуться домой

Есть все новости, чтобы рассказать ему: как ты проводишь время?
И что последнее говорят соседи
А твоя мама звонила в прошлую пятницу; "Sunshine" заставила ее плакать
И еще вчера вы почувствовали, как ребенок шевелился.

{Припев}

И ох, настало время уложить это усталое старое тело
И почувствую, как твои пальцы мягко скользят по мне
Поцелуи, ради которых я живу, любовь, которая освещает мой путь
Счастье, которое приносит мне жизнь с тобой.

Это самое сладкое, что я могу сделать. Знаю, просто провожу время с тобой
Это мелочи, которые делают дом домом.
Как тихо горящий огонь и ужин на плите.
И свет в твоих глазах согревает меня.

Ещё John Denver

John Denver - Take Me Home Country Roads | Текст Иностранной Песни
Almost heaven, West Virginia Blue ridge mountains, Shenandoah river Life is old there, older than the trees Younger than the mountains, growin' like a breeze

John Denver - Going Camping | Текст Иностранной Песни
1 I got my gear in my pack I got my pack on my back Today's the day I'm going camping Just got the goahead sign the weather's gonna be fine

John Denver - Berkeley Woman | Текст Иностранной Песни
I saw a Berkley woman Sitting in her rocking chair A dulcimer in her lap A feather in her hair Her breasts swayed freely With the rhythm of the rocking chair She

John Denver - Autograph | Текст Иностранной Песни
Here I am closing my eyes again Tryin' so hard not to see all the things that I see Almost willing to lie again I swear that it just isn't so, it just isn't me

John Denver - My Sweet Lady | Текст Иностранной Песни
Lady, are you crying, do the tears belong to me? Did you think our time together was all gone? Lady, you've been dreaming, I'm as close as I can be And I swear to you our

John Denver - Perhaps Love | Текст Иностранной Песни
Perhaps love is like a resting place A shelter from the storm It exists to give you comfort It is there to keep you warm And in those times of trouble When you are most

John Denver - I'm Kissing You Goodbye | Текст Иностранной Песни
Oh, at first it was just like heaven in your heart and in your arms And paradise discovered in the sweetness of your charms Yes, and every day a miracle to awake and be with you

John Denver - Dreamland Express | Текст Иностранной Песни
I caught a ride on the Dreamland Express last night I was sailing on an ocean of blue And right there by my side, much to my surprise, was you I said, come on over baby,

John Denver - Love Is Everywhere | Текст Иностранной Песни
Love is everywhere, I see it You are all that you can be, go on and be it Life is perfect, I believe it Come and play the game with me Open yourself to the first

John Denver - Blow Up Your Tv | Текст Иностранной Песни
She was a level-headed dancer on the road to alcohol I was just a soldier on my way to Montreal Well, she pressed her chest against me About the time the jukebox broke

John Denver

John Denver - Биография

Джон Денвер (John Denver, наст. имя Henry John Deutschendorf Jr., 31 декабря 1943 — 12 октября 1997) — американский бард, самый коммерчески успешный сольный исполнитель в истории фолк-музыки. За свою карьеру он записал более 300 песен, большинство из которых сам же и написал (пример — Take Me Home Country Roads).

В конце 1960-х годов Денвер выступал в составе трио Чэда Митчелла, однако с 1969 года посвятил себя сольной карьере. Его песни отличали чувство родства с природой и внимание к экологическим проблемам. Вышедший в 1974 году альбом величайших хитов десять раз становился платиновым, а написанная для жены песня «Annie’s Song» дошла до первого места в Billboard Hot 100.

После триумфа середины 1970-х годов Денвер стал записываться гораздо реже. Он изредка играл в кино, служил в качестве поэта-лауреата штата Колорадо, но большую часть времени посвящал борьбе за экологию. После Чернобыльской катастрофы выступал в Киеве, написал песню про Пискарёвское кладбище. Погиб в 1997 году при катастрофе находившегося под его управлением экспериментального самолёта.