Тексты Иностранных Песен

Justin Hayward - Moving Mountains

Текст

The cool of the evening
The strange unknown of the night
The warmth of the morning
The graceful bird in it's flight
Well don't be afraid of the world
Let me take you by the hand
We can move mountains

The gift of tomorrow
The friends we've left far behind
The ones we remember
Their love will live in our minds
Well don't turn around
Don't look back
Let me take you by the hand
We can move mountains

Cause the sands of time
Are on our side
Put your hand in mine
Let our fortunes ride
We'll sail away
On a wave of love
Let the four winds blow
From heaven above

The wind on the water seems
To whisper soft in my ear
The call of the ocean
Across the waves I can hear
Don't be afraid of the world
Let me take you by the hand
We can move mountains

Cause the sands of time
Are on our side
Put your hand in mine
Let our fortunes ride
We'll sail away
On a wave of love
Let the four winds blow
From heaven above
Перевод

Вечерняя прохлада
Странная неизвестность ночи
Тепло утра
Изящная птица в полете
Ну не бойтесь мира
Пусть я возьму тебя за руку
Мы можем свернуть горы

Подарок завтрашнего дня
Друзья, которых мы оставили далеко позади
Те, кого мы помним
Их любовь будет жить в нашей умы
Ну не оборачивайся
Не оглядывайся назад
Позволь мне взять тебя за руку
Мы можем свернуть горы

Потому что пески времени
на нашей стороне
Положи свою руку в мою
Пусть наша судьба летит
Мы уплывем
На волне любви
Пусть четыре ветра дуют
С небес
Ветер на воде кажется
Тихо шепчет мне на ухо
Зов океана
Я слышу сквозь волны
Не бойся мира
Позволь мне взять тебя за руку
Мы можем свернуть горы

Потому что пески времени
На нашей стороне
Положи свою руку в мою
Пусть наша судьба летит
Мы уплывем
На волне любви
Пусть дуют четыре ветра
С небес

Ещё Justin Hayward

Justin Hayward - SONGWRITER (Part 1) | Текст Иностранной Песни
Now this ain't the best number I ever wrote But I wrote it for you And you alone. Now these aren't the best words That I ever spoke But I'll say them

Justin Hayward - I Heard It | Текст Иностранной Песни
I was driving down a lonely highway As the sun went down I pretty a voice right beside me saying Why don't you turn around? Why don't you stop feel the wonder

Justin Hayward - Who Knows | Текст Иностранной Песни
Sometimes I find myself searching As I walk the streets all alone Searching the faces for someone Someone to take me back home, back home Who knows where the future

Justin Hayward - The Way Of The World | Текст Иностранной Песни
I took a walk Down by the prison wall I didn't know I couldn't see The side of the wall I needed to be I Looked at the sky I looked at the

Justin Hayward - When You Wake Up | Текст Иностранной Песни
Now as we speed a little faster through the stars To this new world of ours With the seed that the garden requires And as we drift a little further from the shore Like

Justin Hayward - Shame | Текст Иностранной Песни
Everywhere I go, I see our shame Everywhere I go, all I can see is pain I see it on the pavements, it's lying in the streets I see it on the faces of the people, I don't

Justin Hayward - Silverbird | Текст Иностранной Песни
I can understand The rain that falls Waves that crash upon the shore And I know that everyone Must have freedom today And baby in my dreams I see I see you walking

Justin Hayward - A Face In The Crowd | Текст Иностранной Песни
Life is a struggle Baby you got to choose Hear the call of the wild wind What have you got to lose So take off that coat And kick off those crazy shoes I can

Justin Hayward - Lost & Found | Текст Иностранной Песни
I was lost I was wandering in the dark I was searching for the spark That would light my life I was lost I didn't know where I was from I was always on the

Justin Hayward - Broken Dream | Текст Иностранной Песни
One more illusion shattered, one more broken dream Oh that the morning brings the sun Gone are the days when I could bounce right back again See how the tears flow down like

Justin Hayward

Justin Hayward - Биография

Джастин Хэйворд (полное имя Дэвид Джастин Хейворд) родился в городе Свиндон 14 октября 1946 года. В семь лет парнишка получил первый урок на пианино, затем самостоятельно освоил укулеле и к девяти годам переключился на гитару. В подростковом возрасте Джастин разминался в разных местных командах, а по окончании школы откликнулся на объявление в «Melody Maker» и попал в сопровождение к рок-н-ролльщику Марти Уайлду. Поработав с ним некоторое время, Хэйворд решил сделать что-нибудь самостоятельное. Парень сочинил несколько песен и показал их звезде скиффла Лонни Донегану.
Тому материал понравился, и он захотел взять его в свой репертуар, но Джастин настоял на собственном исполнении, а Донегану досталась роль продюсера. На самом деле ничего хорошего из затеи не вышло, и состряпанные с помощью Лонни синглы «London Is Behind Me» и «I Can’t Face the World Without You» с треском провалились.
Летом 1966-го Хэйворд хотел пристроиться гитаристом к Эрику Бердону, но маленько не успел, и лидер «New Animals» перенаправил парня в «Moody Blues». На этот раз обстоятельства сложились удачно, и именно в «MB» Джастин раскрылся как талантливый композитор. Такие вещи как «Nights in White Satin» и «Tuesday Afternoon» вскоре вошли в золотой фонд группы, а позже последовали и другие хиты, к которым Хейворд приложил руку: «Question», «Voices in the Sky», «Driftwood», «The Voice», «Blue World», «Your Wildest Dreams», «I Know You’re Out There Somewhere». Когда в 1974-м коллектив приостановил свою деятельность, Джастин скооперировался со своим партнером Джоном Лоджем и выпустил с ним пластинку «Blue Jays», сопровождавшуюся хит-синглом «Blue Guitar».
В 1977-м музыкант записал первый сольный лонгплей, отличавшийся от работ «Moody Blues» упрощенно-акустическим звучанием. Все партии на «Songwriter» Хейворд исполнил в одиночку.
На следующий год группа вернулась из отпуска, а помимо этого Джастин принял участие в записи концептуального альбома Джеффа Уэйна «The War Of The Worlds». Второй сольник, «Night Flight», вышел в период расцвета стиля диско и потому имел соответствующий саунд. Следующие несколько лет музыкант посвятил команде, а свою третью пластинку выпустил в 1985 году. «Moving Mountains» был гораздо ближе к творчеству «Moody Blues» и напоминал опусы группы начала 70-х. В 1989 году Хейворд вместе с Майком Бэттом и Лондонским Филармоническим Оркестром записал подборку поп-стандартов других композиторов «Classic Blue». Его четвертая студийная работа вышла в 1996-м – это была софт-роковая балладно-ориентированная пластинка «The View from the Hill».
Спустя два года на свет появился концертник, на который попали песни из репертуара «Moody Blues», один трек с «The War Of The Worlds» и несколько вещей из сольного багажа. В 2003-м вышел еще один оркестровый альбом «Hayward and Friends Perform the Hits of the Moody Blues», название которого говорило само за себя.