Тексты Иностранных Песен

Kathleen Edwards - Somewhere Else

Текст

I used to look for you out in the daylight
I took highways and side streets and back lanes
Slept under open skies

Life could be cruel
Life could be sweet if I want it to be

This town that I once called home
I just can't hold on to
It's got strip malls and bus stops and people
I never really talk to

She said, Life could be sweet
But life is so cruel 'cause I let it be

Everybody out here
They wanna live somewhere else
I wish I could find a place
And stay there by myself

Bit by bit I swear I think I'm losing
All this city's confidence

Everybody out here
They wanna live somewhere else
I wish I could find a place
Stay there by myself

Bit by bit I swear I think I'm losing
All this city's confidence
I swear I've lost
All this city's confidence
Перевод

Я искал тебя при дневном свете
Я ходил по шоссе, переулкам и переулкам
Спал под открытым небом

Жизнь могла быть жестокой
Жизнь могла бы быть сладкой, если бы Я хочу, чтобы это было

Этот город, который я когда-то называл своим домом
Я просто не могу удержаться
Там есть торговые центры, автобусные остановки и люди
Я никогда по-настоящему не разговариваю
Она сказала: Жизнь могла бы быть сладкой
Но жизнь такая жестокая, потому что я позволила ей быть

Все здесь
Они хотят жить где-то в другом месте
Я бы хотела, чтобы я могла найти место
И остаться там одному

Постепенно клянусь, я думаю, что теряю
Все доверие этого города

Все здесь
Они хотят жить где-нибудь еще
Я бы хотел найти место
Останься там один

Постепенно клянусь, я думаю, что теряю
Всю уверенность этого города
Клянусь, я' Я потерял
Все доверие этого города

Ещё Kathleen Edwards

Kathleen Edwards - Sweet Lil' Duck | Текст Иностранной Песни
Sweet little duck I've been waiting for you Wearing my heart on my sleeve And I sleep through most days So the time goes by And I think I drink more now that ever

Kathleen Edwards - 12 Bellevue | Текст Иностранной Песни
I'm not gonna lie Not gonna make up my mind tonight I'm not gonna pretend I cleared out of town so I could clear my head I'm not gonna smile all the shit

Kathleen Edwards - Pink Emerson Radio | Текст Иностранной Песни
Painted over the walls the saddest color of blue Posters covered in glass, favorite curbside grab Red Valentine's card, stuck on the mirror to keep Record player made of

Kathleen Edwards - I Make The Dough, You Get The Glory | Текст Иностранной Песни
Blazing a trail to the Southern cities From the streets of our hometown Basement bars, we played from the heart In the company of our friends If I write down these

Kathleen Edwards - Mint | Текст Иностранной Песни
The taste of it, you were a field of it Oh I couldn't say no, to the taste of it God knows I want to, haaa God knows it need to, haaa God doesn't know you like I

Kathleen Edwards - Westby | Текст Иностранной Песни
Got your little secret, no, I will not tell You're trying to sober up in the highway motel And my hands are covered with your smell You begged me to stay and sing you a

Kathleen Edwards - Back To Me | Текст Иностранной Песни
I've got ways to make you sorry Start my life with someone else I've got ways to make you fall I'll tell you all the things that I lied about I've got

Kathleen Edwards - Mercury | Текст Иностранной Песни
Wanna go get high? Mercury is parked outside under the light Wanna take me to Parking lot of the old high school And it's like you said Would've turned up

Kathleen Edwards - Chameleon/Comedian | Текст Иностранной Песни
I know your heart It is a secret thing And you're a comedian And you hide behind your funny face I'm out of the shadows And in the mirrors and the lights

Kathleen Edwards - Away | Текст Иностранной Песни
I remember the way Driving home late Speeding all the way Alone in the rain I was rehearsing a part From down at the bar My mouth smelled like a drink

Kathleen Edwards

Kathleen Edwards - Биография

Кэтлин Эдвардс родилась в Оттаве, Канада, 11 июля 1978 года в семье дипломатов. В пять лет она начала заниматься скрипкой, и занималась ею до 17 лет. И вот однажды она услышала пластинки Нила Янга и Боба Дилана, которые она нашла в коллекции своего брата… Именно брат Тим купил для нее первую пластинку - это был диск Тома Петти.
Музыка группы Whiskeytown и Райана Адамса вдохновила ее на сочинение собственных песен, а альбом Whiskeytown «Strangers Almanac», по признанию самой Кэтлин - один из любимых дисков в её коллекции.
К моменту окончания колледжа она уже была достаточно известна по выступлениям в клубах родной Оттавы.
В 1999 году Кэтлин записывает свой дебютный EP «Building 55», гастролирует по Канаде, разогревая выступления Hayden и Jane Siberry. Но признание приходит не сразу - и она переезжает в Квебек, где и сочиняет большую часть материала для первого полноценного альбома «Failer». Только спустя почти два года, в январе 2003 года, диск выпускает фирма Zoe/Rounder - альбом получает восторженные отзывы критиков и Кэтлин выступает уже перед такими гигантами как Боб Дилан и Rolling Stones.
В 2004 году Эдвардс возвращается в студию для записи второго альбома Back To Me, который продюсирует ее тогдашний муж, гитарист Колин Криппс (развелись в 2010).
Третий диск, Asking For Flowers, появился в марте 2008-го.
В записи Back to Me и Asking for Flowers принимал участие клавишник из группы Тома Петти, Бенмонт Тенч.
4-й студийный альбом, Voyageur, появится на свет в январе 2012 года. Джастин Вернон из группы Bon Iver выступил в качестве со-продюсера.

Дискография:
Building 55 (1999) [EP]
Failer (2003)
Live from Bowery Ballroom (2003) [EP, Dual Disc]
Back to Me (2005)
Asking for Flowers (2008)
Voyageur (2012)