Katie Melua - I Do Believe In Love
Текст
They say we never landed on the moon
There's no wind there, they assume
I guess conspiracies are nothing new
But I'm sure I've been there with you
And I don't believe that in space
The only life is here on earth
How could we be the only race
That loves and hates 'til death from birth?
But I do believe in love
Though I should never rely on love
Nothing else excites me
But loving you
Is it true a politician's heart
Can rust away and fall apart?
I guess it must be hard
It must be hard to know what's good
And to know what's easy
You might think it's strange
For all my wild ideas
But I do not believe that change
Can ever happen without tears
But I do believe in love
Though I should never rely on love
Nothing else excites me
But loving you
Перевод
Говорят, что мы никогда не высаживались на Луну
Они полагают, что там нет ветра
Думаю, в заговорах нет ничего нового
Но я уверен, что был там с вами
И я не верю, что в космосе
Единственная жизнь - здесь, на земле
Как мы могли быть единственной расой
Которая любит и ненавидит до самой смерти с рождения?
Но Я верю в любовь
Хотя мне никогда не следует полагаться на любовь
Ничто другое меня не волнует
Но любить тебя
Правда ли, что сердце политика
Может заржаветь и развалиться?
Я думаю, это должно быть сложно
Должно быть трудно понять, что хорошо
И знать, что легко
Вы можете подумать, что это странно
Несмотря на все мои дикие идеи
Но я не верю, что перемены
Могут произойти без слез
Но я верю в любовь
Хотя мне никогда не следует полагаться на любовь
Ничто другое меня не волнует
Но любить тебя
Katie Melua - If You Were A Sailboat | Текст Иностранной Песни
If you were a cowboy I would trail you If you were a piece of wood Id nail you to the floor If you were a sailboat I would sail you to the shore If you were a river I would
Katie Melua - Call Off The Search | Текст Иностранной Песни
I won't spend my life waiting for an angel to descend Searching for a rainbow with an end Now that I've found you I'll call off the search And I won't spend
Katie Melua - Love Cats | Текст Иностранной Песни
Lets go and throw All the songs we know... Into the sea You and me All these years that no one heard I'll show you in spring It's a treacherous
Katie Melua - Looking For Clues | Текст Иностранной Песни
It's crazy but I'm frightened By the sound of the telephone, oh yeah I'm worried that the caller Might have awful news, oh my Who knows these days where on
Katie Melua - Two Bare Feet | Текст Иностранной Песни
Dancing cat and dancing mouse Down behind the Hyatt House You dont need no food to eat All you need is two bare feet Clock-house cuckoos drinking wine Racing
Katie Melua - I Think It's Going To Rain Today | Текст Иностранной Песни
Broken windows and empty hallways A pale dead moon in the sky streaked with gray Human kindness is overflowing And I think it's going to rain today Scarecrows
Katie Melua - Nine Million Bicycles | Текст Иностранной Песни
There are nine million bicycles in Beijing That's a fact It's a thing we can't deny Like the fact that I will love you till I die We are twelve billion
Katie Melua - Just Like Heaven 1 | Текст Иностранной Песни
"Show me, show me, show me How you do that trick? The one that makes me scream", she said "The one that makes me laugh", she said Threw her arms around my
Katie Melua - Blues In The Night | Текст Иностранной Песни
My mamma done told me When I was in pigtails My mamma done told me "Hon, a man is a two-face He'll give you the big eye And when the sweet talking's done
Katie Melua - If The Lights Go Out | Текст Иностранной Песни
They say the world must end somehow They say the end's not far from now I think they're wrong Don't worry your life away Start living for today
Katie Melua - Биография
Кэти Мелуа (груз. , англ. Katie Melua, полное имя Кэтрин Мелуа, груз. , англ. Katharine Melua; род. 16 сентября 1984, Кутаиси, Грузия) — британская певица, имеющая грузинские корни, автор-исполнительница своих песен.
Кетеван родилась в Грузии, в возрасте 8 лет переехала в столицу Северной Ирландии — Белфаст, а в 14 лет — в Англию. Её дебют состоялся в 2003 году. Мелуа работает с небольшой звукозаписывающей компанией Dramatico под руководством известного музыканта и композитора Майка Батта (Mike Batt).
В ноябре 2003 года, когда Кэти было всего 19 лет, увидел свет её первый альбом «Call Off The Search», занявший первые строчки в чартах Великобритании и разошедшийся тиражом 1,2 миллиона копий за первые 5 месяцев. Её второй альбом, «Piece by Piece», вышел в сентябре 2005 года и к настоящему времени стал четырежды платиновым.
Кетеван родилась в городе Кутаиси Грузинской ССР в 1984 году и провела первые годы жизни с дедушкой и бабушкой в столице Грузии Тбилиси перед тем, как вместе с родителями и братом переехать в Батуми, Аджария, где ее отец работал доктором.
В 1993 году семья Мелуа эмигрировала в Белфаст, Северная Ирландия, где её отец получил должность в престижном госпитале Ройал Виктория. В это время Кэти посещала католические школы: начальную школу Св. Катерины и Доминиканский Колледж в Фортвильяме, а её младший брат — протестантские школы. В 1998 году семья опять переехала, на этот раз в Редхилл, графство Суррей. В результате такого разностороннего воспитания Кэти знает три языка — грузинский, русский и английский.
2 октября 2006 года Мелуа вошла в Книгу рекордов Гиннеса за исполнение самого глубоководного концерта — 303 метра ниже уровня моря на Платформе Troll A компании Statoil в Северном море. Мелуа и её группа прошли необходимые медицинские обследования и тренировки на выживание в Норвегии перед тем, как совершить перелёт на вертолёте и высадиться на платформу. Запись этого концерта вышла на DVD под названием «Концерт под морем» (Concert Under the Sea), в июне 2007 года. Указанный рекорд сохранялся за Мелуа до апреля 2007 года, когда оркестр из польского Калиша сыграл концерт под землёй, в Величской соляной шахте на глубине 327 м.