Lesley Gore - Sunshine, Lollipops And Rainbows

Текст

Sunshine, lollipops and rainbows everything that's wonderful
Is what I feel a-when we're together, brighter than a lucky penny
When you're near the raindrops disappears, dear
And I feel so fine just to know that you are mine

My life is sunshine, lollipops and rainbows
That's how this refrain goes, so come on join in everybody

Sunshine, lollipops and rainbows, everything that's wonderful
Is sure to come your way, when you're in love to stay

Sunshine, lollipops and rainbows, everything that's wonderful
Is what I feel a-when we're together, brighter than a lucky penny
When you're near the rain cloud disappears, dear
And I feel so fine just to know that you are mine

But my life is sunshine, lollipops and rainbows
That's how this refrain goes, so come on join in, everybody

Sunshine, lollipops and rainbows, everything that's wonderful
Is sure to come your way, 'cause you're in love
You're in love and love is here to stay

Перевод

Солнце, леденцы и радуга - все это прекрасно
Это то, что я чувствую - когда мы вместе, ярче счастливой копейки
Когда ты рядом, капли дождя исчезают, дорогая
И я чувствую так приятно просто знать, что ты моя

Моя жизнь - это солнечный свет, леденцы и радуга
Вот как звучит этот припев, так что присоединяйтесь ко всем

Солнышко, леденцы и радуга, все прекрасное
Обязательно встретится с тобой, когда ты любишь остаться

Солнце, леденцы и радуга, все чудесное
Это то, что я чувствую, когда мы вместе , ярче счастливой копейки
Когда ты рядом, дождевая туча исчезает, дорогая
И мне так хорошо просто знать, что ты моя

Но моя жизнь - это солнечный свет, леденцы и радуга
Вот как звучит этот припев, так что присоединяйтесь, все

Солнце, леденцы и радуга, все, что чудесно
Обязательно встретится на вашем пути, потому что вы влюблены
Ты влюблен, и любовь никуда не денется

Ещё Lesley Gore

Lesley Gore - You Don't Own Me | Текст Иностранной Песни
You don't own me I'm not just one of your many toys You don't own me Don't say I can't go with other boys And don't tell me what to do

Lesley Gore - California Nights | Текст Иностранной Песни
Along the sand, let's walk the shore together now Yes hand in hand, it's gonna be fair weather now When the stars come out, stop to count them in the sky Love

Lesley Gore - Look Of Love | Текст Иностранной Песни
Look of love Look at the way he looks at her Look at the way he smiles I remember when he was mine I remember when things were fine Oh, look at the way he

Lesley Gore - "Sunshine | Текст Иностранной Песни
Sunshine lollipops and rainbows, Everything that's wonderful is what I feel when we're together, Brighter than a lucky penny, When your near the rain cloud disappear,dear,And I feel so

Lesley Gore - Ever Since | Текст Иностранной Песни
I dreamt you I drew you Long before I thought that I might never find you I chased you I traced you And held your picture up into the light All the

Lesley Gore - Better Angels | Текст Иностранной Песни
It's not like I haven't tried and tried it isn't where I look but what i find I've been keeping clear of stepping on the cracks Missed just enough to keep

Lesley Gore - What Am I Gonna Do With You | Текст Иностранной Песни
Someone who says she's my friend Told me you've been untrue again Oh you still haven't learned it's wrong to Hurt the girl that you belong to What am I gonna

Lesley Gore - The Old Crowd | Текст Иностранной Песни
Sometimes I get to thinkin' 'bout days gone by And I start cryin' every time What I wouldn't give if I could just relive One day with those old friends of mine

Lesley Gore - We Went So High | Текст Иностранной Песни
We went so high As if we had no weight As if we thought we both could fly We went so high We knew it wouldn't last We flew too high we flew too fast

Lesley Gore - Not The First | Текст Иностранной Песни
Did he say he loves you Chances are it's true Up until the moment he walks out on you He's got the kind of loving that comes and goes so fast You're not the

Lesley Gore

Lesley Gore - Биография

- родилась 2 мая 1946 года в городе Тинафлай, США, штат Нью Джерси. Известность ей принёс хит «It’s My Party» который она исполнила в 16 лет. После исполнения этой песни Лесли стала одним из самых знаменитых подростковых поп исполнителей.
Перед ней стоял выбор: телешоу и съёмки в кино или учёба. Свой выбор она сделала в пользу учёбы. Однако для Лесли это не помешало быть одной из самых популярных исполнителей Соединенных Штатов на протяжении середины шестидесятых.
Демо-запись Лесли привлекла внимание босса Mercury Records Ирвинга Грина. Прежде чем записать именно “It’s My Party”, продюсер Куинси Джонс перебрал более 200 демо, а уже через несколько дней после записи Лесли Гор услышала свой голос по радио. Первый сингл стал ее единственным Номером 1.
Песня была боевым кличем тинэйджеров, но она исследовали и более мрачный мир взрослых чувств. Посредине дня рождения девочки ее бойфренд уходит под ручку с другой (“Джуди и Джонни только ушли через дверь, как королева с королем”). На первый взгляд это просто окошко в мир детей начала 60-х годов с их возней относительно того, кто и чье кольцо надел. Но героиня поет с сарказмом, передавая события в стиле спортивного комментатора. Сомнений нет: часть ее натуры наслаждается разворачивающейся драмой – это след очень взрослой ревности.
В конце 1960 её популярность снизилась, однако она по сей день даёт концерты и выступает на телевидении. Большого внимания заслуживает скандал, связанный с сексуальной ориентацией певицы. В 2005 году она заявила, что считает себя лесбиянкой. После этого некоторые наблюдательные фанаты стали замечать в её альбомах лирическую тематику, касающуюся этого факта.

Комментарии