Тексты Иностранных Песен

Lesley Gore - The Old Crowd

0
Текст
 
Sometimes I get to thinkin' 'bout days gone by
And I start cryin' every time
What I wouldn't give if I could just relive
One day with those old friends of mine
 
No one ever planned it, but every day at four
We would get together at the corner candy store
We'd just ignore the sign, 'no dancing allowed'
Oh, oh, oh, yeah, how I miss the old crowd
 
Sally was the funny one, Sue wore the hippest clothes
Eddy was the wise guy, there's always one of those
Johnny used to sing off key, but, boy, he was loud
Oh, oh, oh, yeah, how I miss the old crowd
 
Well, now it is funny, when high school days are through
Friendships always come to an end
Everybody tells you they'll keep in touch, yeah
But you don't see them again, oh, no
 
It's not that I'm unhappy, I know I still have you
But I still think about those good times we knew
We were so carefree then, our hearts were on a cloud
Oh, oh, oh, yeah, how I miss the old crowd
 
Oh, how I miss the old crowd
Перевод
 
Иногда я думаю о прошедших днях
И каждый раз начинаю плакать
Чего бы я не отдал, если бы мог просто пережить заново
Один день с моими старыми друзьями
Никто этого не планировал, но каждый день в четыре
Мы собирались вместе в кондитерской на углу
Мы просто игнорировали табличку «танцы запрещены»
О, о , о, да, как я скучаю по старой компании
 
Салли была забавной, Сью носила самую модную одежду
Эдди был умным парнем, всегда есть один из тех
Джонни подпевал ключ, но, боже, он был громким
О, о, о, да, как я скучаю по старой компании
 
Ну, теперь это забавно, когда школьные годы позади
Дружба всегда подходит к концу
Все говорят тебе, что будут поддерживать связь, да
Но ты их больше не видишь, ох, нет
 
Дело не в том, что я несчастен, я знаю, что Ты все еще есть
Но я все еще думаю о тех хороших временах, которые мы знали
Мы тогда были такими беззаботными, наши сердца были в облаке
О, о, о, да, как я скучаю по старой компании
О, как я скучаю по старой компании
Да, как я скучаю по старой компании
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Lesley Gore

Lesley Gore - We Went So High | Текст Иностранной Песни
We went so high As if we had no weight As if we thought we both could fly We went so high We knew it wouldn't last We flew too high we flew too fast

Lesley Gore - Not The First | Текст Иностранной Песни
Did he say he loves you Chances are it's true Up until the moment he walks out on you He's got the kind of loving that comes and goes so fast You're not the

Lesley Gore - Off And Running | Текст Иностранной Песни
No matter what you do No matter what you say I've had enough of you I'm gonna break away I'm off and I'm now runnin' Just as far as I can

Lesley Gore - I'll Be Standing By | Текст Иностранной Песни
(I'll be standing by) Whenever you need me, baby (I'll be standing by) Whenever you want me, honey (I'll be standing by) Whenever you call me, sugar

Lesley Gore - Judy's Turn To Cry | Текст Иностранной Песни
'Cause now, it's Judy's turn to cry Judy's turn to cry, Judy's turn to cry 'Cause Johnny's come back (Johnny's come back, come back) To me

Lesley Gore - Words We Don't Say | Текст Иностранной Песни
You think it'll rain I'm gonna be late Look at the time fly Wish I could stay Words we don't say Words we don't say Trying to hide night

Lesley Gore - Maybe I Know | Текст Иностранной Песни
Maybe I know that he's been a cheatin' Maybe I know that he's been untrue But what can I do I hear them whispering when I walk by He's gonna break her

Lesley Gore - Out Here On My Own | Текст Иностранной Песни
Sometimes I wonder where I've been, Who I am, Do I fit in. Make believein' is hard alone, Out here on my own. We're always provin' who we are,

Lesley Gore - Sometimes I Wish I Were A Boy | Текст Иностранной Песни
Sometimes, yes sometimes I wish I were a boy I've been standing by the jukebox Hoping he'd ask me to dance How I wish I could run to him and hug him But a

Lesley Gore - Wonder Boy | Текст Иностранной Песни
Wonder boy, wonder boy That's what they call you at our school But I think you're just an educated fool Wonder boy, wonder boy If you're so

Фото Lesley Gore

 Изменить 
Lesley Gore

Lesley Gore - Биография

- родилась 2 мая 1946 года в городе Тинафлай, США, штат Нью Джерси. Известность ей принёс хит «It’s My Party» который она исполнила в 16 лет. После исполнения этой песни Лесли стала одним из самых знаменитых подростковых поп исполнителей.
Перед ней стоял выбор: телешоу и съёмки в кино или учёба. Свой выбор она сделала в пользу учёбы. Однако для Лесли это не помешало быть одной из самых популярных исполнителей Соединенных Штатов на протяжении середины шестидесятых.
Демо-запись Лесли привлекла внимание босса Mercury Records Ирвинга Грина. Прежде чем записать именно “It’s My Party”, продюсер Куинси Джонс перебрал более 200 демо, а уже через несколько дней после записи Лесли Гор услышала свой голос по радио. Первый сингл стал ее единственным Номером 1.
Песня была боевым кличем тинэйджеров, но она исследовали и более мрачный мир взрослых чувств. Посредине дня рождения девочки ее бойфренд уходит под ручку с другой (“Джуди и Джонни только ушли через дверь, как королева с королем”). На первый взгляд это просто окошко в мир детей начала 60-х годов с их возней относительно того, кто и чье кольцо надел. Но героиня поет с сарказмом, передавая события в стиле спортивного комментатора. Сомнений нет: часть ее натуры наслаждается разворачивающейся драмой – это след очень взрослой ревности.
В конце 1960 её популярность снизилась, однако она по сей день даёт концерты и выступает на телевидении. Большого внимания заслуживает скандал, связанный с сексуальной ориентацией певицы. В 2005 году она заявила, что считает себя лесбиянкой. После этого некоторые наблюдательные фанаты стали замечать в её альбомах лирическую тематику, касающуюся этого факта.
 Изменить