Linda Ronstadt - I'll Be Seeing You

Текст

Cathedral bells were tolling and our hearts sang on
Was it the spell of Paris or the April dawn
Who knows if we shall meet again
But when the morning chimes ring sweet again

I'll be seeing you
In all the old familiar places
That this heart of mine embraces

All day through in that small cafe
The park across the way
The children's carousel
The chestnut tree, the wishing well

I'll be seeing you
In every lovely summer's day
In everything that's light and gay
I'll always think of you that way

I'll find you in the morning sun
And when the night is new
I'll be looking at the moon
But I'll be seeing you

Перевод

Соборные колокола звонили, и наши сердца пели
Было ли это очарование Парижа или апрельский рассвет
Кто знает, встретимся ли мы снова
Но когда утренние куранты снова сладко зазвенят

Я увижу тебя
Во всех старых знакомых местах
Что обнимает мое сердце

Весь день в этом маленьком кафе
Парк через дорогу
Детская карусель
Каштан, колодец желаний

Увидимся
В каждый прекрасный летний день
Во всем легком и веселом
Я всегда буду думать таким образом

Я найду тебя при утреннем солнце
А когда наступит ночь
Я буду смотреть на луну
Но я буду видеть тебя

Ещё Linda Ronstadt

Linda Ronstadt - The Blue Train | Текст Иностранной Песни
Watching the long faces Riding this run down track And the lost places From a dream that never brings them back And the sad truth is Nothing but a cold hard fact I

Linda Ronstadt - I'll Be Your Baby Tonight | Текст Иностранной Песни
Close your eyes, close the door You don't have to worry anymore I'll be your baby tonight Shut the light, shut the shade You don't have to be afraid

Linda Ronstadt - Morning Blues | Текст Иностранной Песни
Traditonal arrangement by Auldridge, Gaudreau, Coleman and Klein © 1993 AGCK Music/ Mountainside Music (BMI) Well I woke up early with those morning blues Had an

Linda Ronstadt - La Charreada | Текст Иностранной Песни
written by Felipe Bermejo Ay... qu rechula es la fiesta La fiesta charra, fiesta del sol. Don... de los charros valientes Dan cos sus cantos la evocain.

Linda Ronstadt - Go Away From My Window | Текст Иностранной Песни
Go 'way from my window Go 'way from my door Go 'way I wish you to leave me and bother me no more just bother me no more Go way from my window Go

Linda Ronstadt - Tumbling Dice | Текст Иностранной Песни
People try to rape me always think I'm crazy Make me burn the candle right down Baby, I can't stay I don't need your jewels in my frown Now all you women

Linda Ronstadt - Brahms' Lullaby | Текст Иностранной Песни
Lullaby and good night In the sky stars are bright Close your eyes, start to yawn Pleasant dreams until the dawn Close your eyes now and rest Lay your head on my

Linda Ronstadt - Gritenme Piedras Del Campo | Текст Иностранной Песни
Soy como el viento que corre Alrededor de este mundo Ando entre muchos placeres (2x) Pero no es suyo ninguno Soy como el pjaro en jaula Preso y hundido en tu

Linda Ronstadt - When Will I Be Loved? | Текст Иностранной Песни
I've been cheated Been mistreated When will I be loved? I've been put down I've been pushed 'round When will I be loved? When I find a

Linda Ronstadt - Silver Threads And Golden Needles | Текст Иностранной Песни
I don't want your lonely mansion with a tear in every room All I want's the love you promised beneath the haloed moon But you think I should be happy with your money and your

Linda Ronstadt

Linda Ronstadt - Биография

Линда Ронстадт (Linda Marie Ronstadt; род. 15 июля 1946 г.) — американская автор-исполнитель, одна из зачинательниц кантри-рока, обладательница одиннадцати премий «Грэмми».
Ронстадт родом из штата Аризона; её дед — изобретатель тостера. На рубеже 1970-х гг. поклонники и музыкальные критики провозгласили её «королевой кантри-рока», а после смерти Дженис Джоплин — и «королевой рок-музыки». Она записала тридцать альбомов, не раз поднималась на высшие строчки Billboard Top 200 и Billboard Hot 100. Одно время гастролировала с Нилом Янгом, а её сессионные музыканты тех лет впоследствии создали группу The Eagles — самую коммерчески успешную за всю историю США. Интерес более широкой публики к Ронстадт подстегнула её интрижка с Джерри Брауном — губернатором Калифорнии, который баллотировался на пост президента. Вместе они появлялись на обложках авторитетных журналов «Тайм» и «Ньюсуик».
В 1980-е гг. Линда сделала внезапный поворот в своей карьере, стала выступать на Бродвее (причём небезуспешно), а также записала несколько альбомов старомодной поп-музыки в стиле Фрэнка Синатры. Вернулась на вершины американских чартов в конце 1980-х с композициями, отмеченными влиянием новомодной соул-музыки.

Комментарии