Текст
You wined me and dined me
When I was your girl
Promised if I'd be your wife
You'd show me the world
But all I've seen of this old world
Is a bed and a doctor bill
I'm tearin' down your brooder house
'Cause now I've got the pill
All these years I've stayed at home
While you had all your fun
And every year that's gone by
Another babys come
There's a gonna be some changes made
Right here on nursery hill
You've set this chicken your last time
'Cause now I've got the pill
This old maternity dress I've got
Is goin' in the garbage
The clothes I'm wearin' from now on
Won't take up so much yardage
Miniskirts, hot pants and a few little fancy frills
Yeah I'm makin' up for all those years
Since I've got the pill
I'm tired of all your crowin'
How you and your hens play
While holdin' a couple in my arms
Another's on the way
This chicken's done tore up her nest
And I'm ready to make a deal
And ya can't afford to turn it down
'Cause you know I've got the pill
This incubator is overused
Because you've kept it filled
The feelin' good comes easy now
Since I've got the pill
It's gettin' dark it's roostin' time
Tonight's too good to be real
Oh but daddy don't you worry none
'Cause mama's got the pill
Oh daddy don't you worry none
'Cause mama's got the pill
Перевод
Ты угощал меня и ужинал
Когда я была твоей девушкой
Обещал, что я буду твоей женой
Ты покажешь мне мир
Но все, что я видел в этом старом мир
Это кровать и счет от врача
Я снесу твой брудер
Потому что теперь у меня есть таблетка
Все эти годы я оставался дома
Пока вы веселились
И каждый прошедший год
Приходит еще один ребенок
Будут внесены некоторые изменения
Прямо здесь, на холме для питомников
Вы положили эту курицу в свой последний раз время
Потому что теперь у меня есть таблетка
Это старое платье для беременных, которое у меня есть
Уходит в мусор
Одежда, которую я теперь ношу
Не займет так много места
Мини-юбки, шорты и несколько модных оборок
Да, я наверстываю упущенное за все эти годы
Поскольку у меня есть таблетка
Я устал от твоего кукарекания
Как ты играешь со своими курами
Пока держу парочку на руках
Еще одна на подходе
Эта курочка разорвала свое гнездо
И я готов заключить сделку
И ты не можешь позволить себе отказаться
Потому что ты знаешь, что у меня есть таблетка
Этот инкубатор слишком использован
Потому что ты его наполнил
Теперь хорошее настроение приходит легко
Поскольку у меня есть таблетка
Смеркается, пора ночевать
Сегодняшний вечер слишком хорош, чтобы быть настоящим
О, но, папочка, не волнуйся
Потому что у мамы есть таблетка
О, папочка, не волнуйся
Потому что у мамы есть таблетка
Loretta Lynn - Amazing Grace | Текст Иностранной Песни
Amazing grace! How sweet the sound That saved a wretch like me. I once was lost, but now am found, Was blind, but now I see. Twas grace that taught my heart to
Loretta Lynn - Just A Closer Walk With Thee | Текст Иностранной Песни
I am weak but Thou art strong Jesus keep me from all wrong I ll be satisfied as long as I walk let me walk close to Thee Just a closer walk with Thee grant it Jesus is my plea Daily
Loretta Lynn - Precious Memories | Текст Иностранной Песни
Precious memories, unseen angels Sent from somewhere to my soul How they linger, ever near me And the sacred scenes unfold. Precious memories, how they linger How they
Loretta Lynn - Swing Low Sweet Chariot | Текст Иностранной Песни
I looked over Jordan and what did I see Comin for to carry me home A band of angels comin after me Comin for to carry me home. Swing low, swing low, sweet chariot Comin
Loretta Lynn - Will the Circle Be Unbroken | Текст Иностранной Песни
There are loved ones in the glory Whose dear forms you often miss When you close your earthly story Will you join them in their bliss? Will the circle be unbroken By
Loretta Lynn - You're Lookin' At Country | Текст Иностранной Песни
Well I like my lovin' done country style And this little girl would walk a country mile To find her a good ole slow talkin' country boy I said a country boy
Loretta Lynn - Another Man Loved Me Last Night | Текст Иностранной Песни
He doesn't know that I can't look him in the eyes For that I can't speak or I'll start tellin' lies I hope he thinks that I'm just moody and quiet But
Loretta Lynn - I'd Rather Have Jesus | Текст Иностранной Песни
I'd rather have Jesus than silver or gold I'd rather be His than have riches untold I'd rather have Jesus than houses or land I'd rather be led by His nail
Loretta Lynn - Trouble In Paradise | Текст Иностранной Песни
There's trouble in paradise I can see it and I know the signs so well I know he's out there and around it every day There's trouble but there won't be
Loretta Lynn - I Believe | Текст Иностранной Песни
I believe for every drop of rain that falls A flower grows I believe that somewhere in the darkest night A candle glows I believe for every one who goes astray
Loretta Lynn - Биография
Жизнь Лоретты Линн — воплощенная американская мечта. Настоящая история успеха. Простая девчонка, родившаяся в многодетной шахтерской семье, становится кантри-примой, хозяйкой грандиозного особняка в Нэшвилле, а заодно — обладательницей премии «Оскар». Это ли не чудо
Ее детство прошло в городке Батчер Холлер, штат Кентукки. Отец тянул все семейство, работая днем в поле, а ночью — на шахте (название которой потом украсит обложку альбома Лоретты). Детство Линн длилось недолго. Когда девушке было всего четырнадцать, она встретила свою любовь и скоро пошла под венец. Семья была только рада, одним ртом стало меньше.
К 1961-му году Лоретта успела стать матерью четырех детей. И тогда никто даже не предполагал, что скромная милая женщина станет звездой кантри. Америке повезло, что Линн нашла хорошего мужа, поддержавшего увлечение жены музыкой. Повезло, что она не стала стесняться и пошла на телевизионный конкурс.
Там певицу заметил продюсер и сразу предложил сделать первую запись. Это была песня I’m A Honky Tonk Girl, ставшая хитом местных кантри-радиостанций. Немудреная история простой девчонки, спетая с характерным для провинции гнусавым прононсом. Но постепенно Лоретта пришла к собственной манере пения и перестала подражать таким сельским звездам, как Китти Уэллс и Эрнест Табб. И в 1962-м году ее сингл Success попал в десятку кантри-хитов Америки.
Лоретта на сцене уже сорок два года. Но и не думает об отставке. Подтверждение тому — ее последний альбом Van Lear Rose. Где удивительным образом смешались сонные деревенские мотивы, драйвовый рок-н-ролл и мощные, чуть ли не гранжевые, гитарные запилы. Вот вам и бабушка.
Продюсером пластинки стал Джек Уайт, благодаря которому музыка приобрела «народное» звучание. Будто слушаешь не современную стереосистему, а старенький музыкальный автомат из провинциального бара. Но музыка при этом вовсе не становится старомодной или примитивной — эффект прямо противоположный. Чувствуется сильное влияние блюза и даже хард-рока. Достаточно послушать Portland Oregon, чтобы избавиться от многих стереотипов.
Есть в Van Lear Rose и традиционное кантри. С бряканьем шпор и ритмом в раскачку. Хочешь быть настоящим ковбоем — слушай High On A Mountain Top. Живая классика.
Альбом очень биографичный, интимный и трогательный. Лоретта рассказывает в нем историю своей жизни. Где-то веселую, а где-то трагичную, от которой комок в горле. Это может быть баллада о женской тюрьме (Women’s Prison) или рассказ о превращении провинциальной девчонки в жену и мать четырех детей (Miss Being Mrs.). Вот она — настоящая Америка. Страна сильных и неунывающих людей.
Хотите постигнуть загадочную американскую душу Тогда просто послушайте Лоретту Линн. Певицу из Батчер Холлер, штат Кентукки.