Тексты Иностранных Песен

Loretta Lynn - Amazing Grace

0
Текст
Amazing grace!
How sweet the sound
That saved a wretch like me.
I once was lost, but now am found,
Was blind, but now I see.
 
Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved.
How precious did that grace appear
The hour I first believed.
 
Through many dangers, toils and snares I have already come;
Tis grace hath brought me safe thus far
And grace will lead me home.
 
The Lord has promised good to me
His word my hope secures;
He will my shield and portion be,
As long as life endures.
 
Yea, when this flesh and heart shall fail, and mortal life shall cease,
I shall possess within the veil,
A life of joy and peace.
 
When we ve been there ten thousand years
Bright shining as the sun,
We ve no less days to sing God s praise
Than when we ve first begun...
Перевод
Удивительная грация!
Как сладок этот звук
Это спасло такого негодяя, как я.
Я когда-то пропадал, но теперь нашелся,
Был слеп, но теперь вижу.
 
Это была благодать, которая научила мое сердце бояться
И благодать облегчила мои страхи.
Как драгоценна была эта благодать
В тот час, когда я впервые уверовал.
 
Через многие опасности, труды и ловушки я уже пришли;
Эта благодать спасла меня до сих пор
И благодать приведет меня домой.
 
Господь обещал мне добро
Его слово обеспечивает моя надежда;
Он будет моим щитом и частью
Пока жизнь продолжается.
 
Да, когда эта плоть и сердце иссякнут и смертная жизнь прекратится
Я буду владеть за завесой,
Жизнь радости и мира.
 
Когда мы пробыли там десять тысяч лет
Ярко сияя, как солнце,
У нас не меньше дней, чтобы петь хвалу Богу
Чем тогда мы впервые начали...
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Loretta Lynn

Loretta Lynn - Manhattan Kansas | Текст Иностранной Песни
Manhattan Kansas ain't no place to have a baby If you got no man to give it his last name And my folks back in Manhattan didn't want me or her bundle So I took my child

Loretta Lynn - Other Woman | Текст Иностранной Песни
I'd like to introduce myself I'm the other woman the other woman in your husband's life The whole town's buzzin' bout us and our stolen moments They're

Loretta Lynn - Old Camp Meetin' Time | Текст Иностранной Песни
Chorus:..... I like the old time preachin' prayin' singin' shoutin'..... I like the old time readin' of God's words..... I like to hear that old time....

Loretta Lynn - Table For Two | Текст Иностранной Песни
I come here each night And take at your picture I sit here and wonder Just where I went wrong There is no end in sight No hope for the future I miss you

Loretta Lynn - I've Never Been This Far Before | Текст Иностранной Песни
I can almost hear the stillness As it yelds to the sound of my heart beating And I can almost hear the echo Of the thoughts that I know you must be thinking You can feel my

Loretta Lynn - As Soon As I Hang Up The Phone | Текст Иностранной Песни
Hello darlin', I knew it was you (Hello Loretta) (Loretta there's something I just got to tell you) Oh, please tell me what to do (I don't really know how

Loretta Lynn - Mama Why | Текст Иностранной Песни
Oh mama, why did God take my daddy? 'Cause I'd been good just like he said to be I heard daddy pray, "Dear Lord, don't take me from them" Oh mama, why did God

Loretta Lynn - Dear John Letter | Текст Иностранной Песни
Dear John oh how I hate to write Dear John I must let you know tonight That my love for you has died away like grass upon the lawn And tonight I wed another dear John

Loretta Lynn - Out Of My Head And Back In My Bed | Текст Иностранной Песни
Lyin' alone in this big old bed I got you on my mind I said when you left I could make it by myself But it gets harder all the time And I can't take it no

Loretta Lynn - Wine Women And Song | Текст Иностранной Песни
While I'm at home a workin' And a slavin' this way You're out of misbehavin' Spendin' all of your pay On wine, women and song While

Фото Loretta Lynn

 Изменить 
Loretta Lynn

Loretta Lynn - Биография

Жизнь Лоретты Линн — воплощенная американская мечта. Настоящая история успеха. Простая девчонка, родившаяся в многодетной шахтерской семье, становится кантри-примой, хозяйкой грандиозного особняка в Нэшвилле, а заодно — обладательницей премии «Оскар». Это ли не чудо
Ее детство прошло в городке Батчер Холлер, штат Кентукки. Отец тянул все семейство, работая днем в поле, а ночью — на шахте (название которой потом украсит обложку альбома Лоретты). Детство Линн длилось недолго. Когда девушке было всего четырнадцать, она встретила свою любовь и скоро пошла под венец. Семья была только рада, одним ртом стало меньше.
К 1961-му году Лоретта успела стать матерью четырех детей. И тогда никто даже не предполагал, что скромная милая женщина станет звездой кантри. Америке повезло, что Линн нашла хорошего мужа, поддержавшего увлечение жены музыкой. Повезло, что она не стала стесняться и пошла на телевизионный конкурс.
Там певицу заметил продюсер и сразу предложил сделать первую запись. Это была песня I’m A Honky Tonk Girl, ставшая хитом местных кантри-радиостанций. Немудреная история простой девчонки, спетая с характерным для провинции гнусавым прононсом. Но постепенно Лоретта пришла к собственной манере пения и перестала подражать таким сельским звездам, как Китти Уэллс и Эрнест Табб. И в 1962-м году ее сингл Success попал в десятку кантри-хитов Америки.
Лоретта на сцене уже сорок два года. Но и не думает об отставке. Подтверждение тому — ее последний альбом Van Lear Rose. Где удивительным образом смешались сонные деревенские мотивы, драйвовый рок-н-ролл и мощные, чуть ли не гранжевые, гитарные запилы. Вот вам и бабушка.
Продюсером пластинки стал Джек Уайт, благодаря которому музыка приобрела «народное» звучание. Будто слушаешь не современную стереосистему, а старенький музыкальный автомат из провинциального бара. Но музыка при этом вовсе не становится старомодной или примитивной — эффект прямо противоположный. Чувствуется сильное влияние блюза и даже хард-рока. Достаточно послушать Portland Oregon, чтобы избавиться от многих стереотипов.
Есть в Van Lear Rose и традиционное кантри. С бряканьем шпор и ритмом в раскачку. Хочешь быть настоящим ковбоем — слушай High On A Mountain Top. Живая классика.
Альбом очень биографичный, интимный и трогательный. Лоретта рассказывает в нем историю своей жизни. Где-то веселую, а где-то трагичную, от которой комок в горле. Это может быть баллада о женской тюрьме (Women’s Prison) или рассказ о превращении провинциальной девчонки в жену и мать четырех детей (Miss Being Mrs.). Вот она — настоящая Америка. Страна сильных и неунывающих людей.
Хотите постигнуть загадочную американскую душу Тогда просто послушайте Лоретту Линн. Певицу из Батчер Холлер, штат Кентукки.
 Изменить