Loretta Lynn - You're Looking At Country
Текст
Well, I like my lovin' done country style
And this little girl would walk a country mile
To find her a good old slow talkin' country boy
I said a country boy
I'm about as old fashioned as I can be
And I hope you're lik'in what you see
'Cause if you're lookin' at me
You're lookin' at country
You don't see no city when you look at me
'Cause a country is all I am
I love runnin' bare-footed
Through the old corn fields
And I love that country ham
Well, you say I'm made just to fit your plans
But does a barnyard shovel fit your hands?
If your eyes are on me
You're lookin' at country
This here country is a little green
And there's a lot of country that a you ain't seen
I'll show you around if you'll show me a weddin' band
I said a weddin' band
When it comes to love, well, I know about that
Country folks all know where it's at
If you're lookin' at me
You're lookin' at country
You don't see no city when you look at me
'Cause country is all I am
I love a runnin' bare-footed through the old cornfields
And I love that country ham
Well, you say I'm a made just to fit your plans
But does a barnyard shovel fit your hands?
If your eyes are on me
You're lookin' at country
If your eyes are on me
You're lookin' at country
Перевод
Ну, мне нравится, когда моя любовь выполнена в стиле кантри
И эта маленькая девочка готова пройти милю за город
Чтобы найти старого доброго, медленно говорящего деревенского мальчика
Я сказала деревенского парня
Я настолько старомоден, насколько это возможно
И я надеюсь, что тебе нравится то, что ты видишь
'Потому что, если ты смотришь на меня
Ты смотришь в деревне
Вы не видите города, когда смотрите на меня
'Потому что страна - это все, что я есть
Я люблю бегать босиком
По старым кукурузным полям
И я люблю эту деревенскую ветчину
Ну, ты говоришь, что я создан только для того, чтобы соответствовать твоим планам
Но подойдет ли тебе лопата для скотного двора?
Если ты смотришь на меня
Вы смотрите на страну
Эта страна немного зеленая
И есть много стран, которых вы не видели
Я покажу вам окрестности, если вы позволите покажи мне обручальное кольцо
Я сказал обручальное кольцо
Когда дело доходит до любви, ну, я знаю об этом
Деревенские люди все знают, где оно находится
Если ты смотришь на меня
Ты смотришь на страну
Ты не видишь ни одного города, когда смотришь на меня
Потому что страна - это все, что я есть
Я люблю бегать босиком по старым кукурузным полям
И я люблю эту деревенскую ветчину
Ну, ты говоришь, что я создан только для того, чтобы соответствовать твоим планам
Но подойдет ли тебе лопата для скотного двора?
Если ты смотришь на меня
Ты смотришь на страну
Если ты смотришь на меня
Ты смотришь на страну
Loretta Lynn - Amazing Grace | Текст Иностранной Песни
Amazing grace! How sweet the sound That saved a wretch like me. I once was lost, but now am found, Was blind, but now I see. Twas grace that taught my heart to
Loretta Lynn - Just A Closer Walk With Thee | Текст Иностранной Песни
I am weak but Thou art strong Jesus keep me from all wrong I ll be satisfied as long as I walk let me walk close to Thee Just a closer walk with Thee grant it Jesus is my plea Daily
Loretta Lynn - Precious Memories | Текст Иностранной Песни
Precious memories, unseen angels Sent from somewhere to my soul How they linger, ever near me And the sacred scenes unfold. Precious memories, how they linger How they
Loretta Lynn - Swing Low Sweet Chariot | Текст Иностранной Песни
I looked over Jordan and what did I see Comin for to carry me home A band of angels comin after me Comin for to carry me home. Swing low, swing low, sweet chariot Comin
Loretta Lynn - Will the Circle Be Unbroken | Текст Иностранной Песни
There are loved ones in the glory Whose dear forms you often miss When you close your earthly story Will you join them in their bliss? Will the circle be unbroken By
Loretta Lynn - You're Lookin' At Country | Текст Иностранной Песни
Well I like my lovin' done country style And this little girl would walk a country mile To find her a good ole slow talkin' country boy I said a country boy
Loretta Lynn - Another Man Loved Me Last Night | Текст Иностранной Песни
He doesn't know that I can't look him in the eyes For that I can't speak or I'll start tellin' lies I hope he thinks that I'm just moody and quiet But
Loretta Lynn - I'd Rather Have Jesus | Текст Иностранной Песни
I'd rather have Jesus than silver or gold I'd rather be His than have riches untold I'd rather have Jesus than houses or land I'd rather be led by His nail
Loretta Lynn - Trouble In Paradise | Текст Иностранной Песни
There's trouble in paradise I can see it and I know the signs so well I know he's out there and around it every day There's trouble but there won't be
Loretta Lynn - I Believe | Текст Иностранной Песни
I believe for every drop of rain that falls A flower grows I believe that somewhere in the darkest night A candle glows I believe for every one who goes astray
Loretta Lynn - Биография
Жизнь Лоретты Линн — воплощенная американская мечта. Настоящая история успеха. Простая девчонка, родившаяся в многодетной шахтерской семье, становится кантри-примой, хозяйкой грандиозного особняка в Нэшвилле, а заодно — обладательницей премии «Оскар». Это ли не чудо
Ее детство прошло в городке Батчер Холлер, штат Кентукки. Отец тянул все семейство, работая днем в поле, а ночью — на шахте (название которой потом украсит обложку альбома Лоретты). Детство Линн длилось недолго. Когда девушке было всего четырнадцать, она встретила свою любовь и скоро пошла под венец. Семья была только рада, одним ртом стало меньше.
К 1961-му году Лоретта успела стать матерью четырех детей. И тогда никто даже не предполагал, что скромная милая женщина станет звездой кантри. Америке повезло, что Линн нашла хорошего мужа, поддержавшего увлечение жены музыкой. Повезло, что она не стала стесняться и пошла на телевизионный конкурс.
Там певицу заметил продюсер и сразу предложил сделать первую запись. Это была песня I’m A Honky Tonk Girl, ставшая хитом местных кантри-радиостанций. Немудреная история простой девчонки, спетая с характерным для провинции гнусавым прононсом. Но постепенно Лоретта пришла к собственной манере пения и перестала подражать таким сельским звездам, как Китти Уэллс и Эрнест Табб. И в 1962-м году ее сингл Success попал в десятку кантри-хитов Америки.
Лоретта на сцене уже сорок два года. Но и не думает об отставке. Подтверждение тому — ее последний альбом Van Lear Rose. Где удивительным образом смешались сонные деревенские мотивы, драйвовый рок-н-ролл и мощные, чуть ли не гранжевые, гитарные запилы. Вот вам и бабушка.
Продюсером пластинки стал Джек Уайт, благодаря которому музыка приобрела «народное» звучание. Будто слушаешь не современную стереосистему, а старенький музыкальный автомат из провинциального бара. Но музыка при этом вовсе не становится старомодной или примитивной — эффект прямо противоположный. Чувствуется сильное влияние блюза и даже хард-рока. Достаточно послушать Portland Oregon, чтобы избавиться от многих стереотипов.
Есть в Van Lear Rose и традиционное кантри. С бряканьем шпор и ритмом в раскачку. Хочешь быть настоящим ковбоем — слушай High On A Mountain Top. Живая классика.
Альбом очень биографичный, интимный и трогательный. Лоретта рассказывает в нем историю своей жизни. Где-то веселую, а где-то трагичную, от которой комок в горле. Это может быть баллада о женской тюрьме (Women’s Prison) или рассказ о превращении провинциальной девчонки в жену и мать четырех детей (Miss Being Mrs.). Вот она — настоящая Америка. Страна сильных и неунывающих людей.
Хотите постигнуть загадочную американскую душу Тогда просто послушайте Лоретту Линн. Певицу из Батчер Холлер, штат Кентукки.