Текст
Salgo y me empiezo a encontrar
Mas despierto que anoche
Ahora ya puedo pensar
La la la lluvia me hace despabilar
Y en este tren mis zapatos
Son distintos a los dems
Y subo al tren y la maana
Por las ventanillas veo pasar
Y veo tu cara reflejada en el vidrio
Esto es igual a hundirse en el mar
Viajo y el da veo pasar
Ya me veo esta noche
Corriendo como todos los dems
La, la, la, lluvia me hace despabilar
Y en este tren mis zapatos
Son distintos a los dems
Y subo al tren y la maana
Por las ventanillas veo pasar
Y veo tu cara llorando en el vidrio
Esto es igual a hundirse en el mar
Quiero estar a tu lado
Poder verte en la oscuridad
Quiero ver a tu padre
Preocupado por mi traje
Preocupado por mi modo
Y mi manera de tomar
Viajo y me veo pasar
Ya me veo esta noche
Muriendo como los dems
Yo llego y te veo pasar
Abrazada a ese imbcil
Igual a todos los dems
Y subo al tren y la maana
Por las ventanillas veo pasar
Y veo tu cara llorando en el vidrio
Esto es igual a hundirse en el mar
Y subo al tren y la tarde
Por las ventanillas veo pasar
Y veo tu cara llorando en el vidrio
Esto es igual a hundirse en el mar
Перевод
Salgo y me empiezo a encontrar
Mas despierto que anoche
Ahora ya puedo pensar
La la la luvia me hace despabilar
Y en este tren mis zapatos
Son distintos a los dems
Y subo al tren y la maana
Por las ventanillas veo pasar
Y veo tu cara reflejada en el vidrio
Esto es igual a hundirse en el mar
Viajo y el da veo pasar
Ya me veo esta noche
Corriendo como todos los dems
La, la, la, lluvia me hace despabilar
Y en este tren mis zapatos
Son distintos a los dems
Y subo al tren y la maana
Por las ventanillas veo pasar
Y veo tu cara llorando en el vidrio
Esto es igual a hundirse en el mar
Quiero estar a your lado
Poder verte en la oscuridad
Quiero ver a your papre
Preocupado por my Traje
Preocupado por my modo
Y my manera де Томар
Viajo y me veo pasar
Ya me veo esta noche
Muriendo como los dems
Yo llego y te veo pasar
Abrazada a ese imbcil
Igual a todos los dems
Y subo al tren y la maana
Por las ventanillas veo pasar
Y veo tu cara llorando en el vidrio
Esto es igual a hundirse en el mar
Y subo al tren y la tarde
Por las ventanillas veo pasar
Y veo tu cara llorando en el vidrio
Esto es igual a hundirse en el mar
Los Fabulosos Cadillacs - Muerte Querida | Текст Иностранной Песни
Abr la puerta que vengo a buscar el final de esta corta cancin Juntar coraje, juntar el valor De decirte que el sol se apag Y la vida termin Yo se mi vida que
Los Fabulosos Cadillacs - Wake Up And Make Love With Me | Текст Иностранной Песни
Me desperte De un sueo celestial Con los ojos cerrados Yo te puedo ver igual Que linda esta tu espalda Que lindo levitar Sobre un campo de amapolas Te
Los Fabulosos Cadillacs - Gitana | Текст Иностранной Песни
Una vez mas para todo este publico con ustedes los Fabulosos Cadillacs... Vamos a bailar toda la noche hasta que explote vamos a bailar toda la noche
Los Fabulosos Cadillacs - Y Aun Los Escuchamos Cantar | Текст Иностранной Песни
Hoy se enfrentan muchos cientos Por tener otro color Hoy detrs de tantos fuegos Cenizas de un amor Y an los escuchamos cantar Y an los escuchamos cantar
Los Fabulosos Cadillacs - Should I Stay Or Should I Go | Текст Иностранной Песни
Yo solo quiero saber hoy Si me quedo o me voy Hay veces que no puedo ms Siento que llega el final Pero quiero saberlo hoy Si me quedo o me voy Dec que si,
Los Fabulosos Cadillacs - Vos Sabes | Текст Иностранной Песни
Vos sabes, como te esperaba Cuanto te deseaba, no si vos sabes Vos sabes, que a veces hay desencuentros Pero cuando hay un encuentro de dos almas trae luz Vos sabes,
Los Fabulosos Cadillacs - Condenaditos | Текст Иностранной Песни
Dnde est escondido ese recuerdo Tan temido que parte de tu cuerpo guarda todo Escondido Dnde est escondido ese recuerdo Tan preciado que parte de tu cuerpo guarda
Los Fabulosos Cadillacs - Padre Nuestro | Текст Иностранной Песни
Me estas consumiendo Me estas malgastando Me estas desesperando Y me arrodillo por vos Me estas confundiendo Me estas caminando Y estas resecando Ay
Los Fabulosos Cadillacs - Botellas Rotas | Текст Иностранной Песни
An no es tiempo de dejar de caminar Golpear las avenidas, dormirse en un bar Mis ojos se ocultan del sol No quieren ver mi saco sucio de tabaco y roces Mucha cerveza mis
Los Fabulosos Cadillacs - Basta De Llamarme Asi | Текст Иностранной Песни
Basta, basta de llamarme as Ya voy a ir, voy a subir Cuando me toque a mi Mientras te canto esta cancin En tu voz, en tu honor, en la voz A los que esten durmiendo
Los Fabulosos Cadillacs - Биография
«Los Fabulosos Cadillacs» была одной из весьма влиятельных рок-групп на протяжении прошедших пятнадцати лет. В какой-то момент казалось, что группа мало кому уступает по своей популярности и по своим новаторским музыкальным идеям.
Группа привлекла к себе безусловную популярность, благодоря сумасшедшей смеси различных стилей, в своих произведениях, среди которых ска, рок, тропикал, панк, рэгги и латинские ритмы.
Альбомы «Los Fabulosos Cadillacs» продавались рекордными тиражами по всему миру. Несомненный рост репутации группы, был обусловлен работой со многими именитыми музыкантами, среди которых были Майк Джонс (Clash, Big Audio Dynamite), Дебора Герри (Blondie), Крис Френз & Тина Вэймус (Talking Heads), Fishbone, Big Youth, Celia Cruz и Ruben Blades.
Первый сингл «Los Fabulosos Cadillacs» получивший название «Matador» был выпущен в 1994 году и был признан первым латинским рок-синглом в США. Пресса так же не обошла вниманием данный релиз, журнал «New York Magazine» назвал его «одной из великих рок-песен девяностых».
«Matador» получила колосальную славу и премию MTV в номинации «Video of The Year». Песня была замечена чутким ухом John Cusak, который включил ее в саундтрек к кинофильму «Point Blank». Композиция так же удостоилась внимания самого Quentin Tarantino, который не раздумывая внес ее в звуковую дорожку к своему фильму «Curdled».
Прежде чем, дебютный альбом «Los Fabulosos Cadillacs», получивший название «May be the future of rock ‘n’ roll», увидел свет группа успела дать концертные выступления перед огромной американской аудиторией. Также в трофеях группы престижная премия «Grammy» в номинации «Best Latin Rock/Alternative Record» в марте 1998 года.
Состав:
Gabriel «Vicentico» Fernandez Capello (Vocals and Accordian)
Flavio Cianciarulo (Bass and chorus)
Sergio Rotman (sax and chorus)
Ariel Sanzo (Guitar)
Daniel Lozano (Trompet)
Fernando Albareda (Trombone)
Fernando Ricciardi (Drums)
«Toto» Rotblat (Bongo’s, marracas, ect.)
Mario Siperman (Piano,organ)
Fernando Albareda - Trombone
Alejandro Mata - Assistant Engineer
Dany Lozano - Trumpet