Тексты Иностранных Песен

Los Lobos - Everybody Loves A Train

Текст

A long time down away on East side, South side
Los Angeles, Detroit, America, U.S.A.
Sittin' right about here watchin' high heels
And sneakers tread concrete platform headin' straight
For who knows where and why and how come

Clack, clack, clack
Goin' down the rails and comin' back
Train a comin' goin'
Clack, clack, clack
Clack, clack, clack

I'm thinkin' in sick brain
"Say man, where you goin' with all those stories
Wrapped up in suitcase and handbags and old rags?"
Says, "I can't say, but the 12:40's got my name"
Well, it goes without sayin', everybody loves a train

Steel whistle blowin' a crazy sound
Jump on a car when she comes around
Steel whistle blowin' a crazy sound
Jump on a car when she comes around

Clack, clack, clack
Goin' down the rails and comin' back
Train a comin' goin'
Clack, clack, clack
Clack, clack, clack

Just goes without saying
That everybody loves a train
Go ahead and call us insane
But we all just love a train

Go ahead
Перевод

Долгое время далеко, на Ист-Сайде, на Юге
Лос-Анджелес, Детройт, Америка, США
Сижу здесь и смотрю на высокие каблуки
И кроссовки ступают по бетонной платформе, идущей прямо
Кто знает, где, почему и как получилось

Клак, клак, клак
Спускаюсь по рельсам и возвращаюсь назад
Тренируйся, иду иду
Клак, клак, клак
Клак, клак, клак

Я думаю больным мозгом
"Скажи, чувак, куда ты собираешься со всеми этими историями
Завернутый в чемодан, сумки и старые тряпки? "
Говорит: "Не могу сказать, но у 12:40 есть мое имя"
Ну, само собой разумеется, все любят поезда

Стальной свисток издает сумасшедший звук
Запрыгивайте в машину, когда она приближается
Стальной свисток издает сумасшедший звук
Запрыгивайте в машину, когда она приближается

Клац, клак, клак
Иду по улице рельсы и возвращаюсь
Поезд идет и идет
Клак, клак, клак
Клак, клак, клак

Само собой разумеется
То, что все любят поезда
Давай, назови нас сумасшедшими
Но мы все просто любим поезда

Давай

Ещё Los Lobos

Los Lobos - Deep Dark Hole | Текст Иностранной Песни
There's a deep dark hole and it leads to nowhere There's a deep dark hole and it leads to nowhere Better step aside, best take care Keep an eye out and beware

Los Lobos - Down on the Riverbed | Текст Иностранной Песни
Down on the riverbed Down on the riverbed Down on the riverbed I asked my lover for her hand A red tailed hawk circled overhead A red tailed hawk circled

Los Lobos - Emily | Текст Иностранной Песни
Emily, take me 'cross the water home Emily, look how much we have grown Emily, I still remember the day Waking up, chasing the shadows away It won't be long 'til

Los Lobos - I Walk Alone | Текст Иностранной Песни
I'll walk alone if I can't walk with you I'll walk alone if I can't walk with you I don't want nobody else, nobody else will do Life is too precious to

Los Lobos - Angel Dance | Текст Иностранной Песни
Good night, sleep tight The big bright sun has gone away Done gone away Goodbye, don't cry Tomorrow will bring us a brand new day We can run and play

Los Lobos - Little John of God | Текст Иностранной Песни
He can't run He can't play He does things in a different way Little John, Little John of God He tries to speak but no one hears A little boy's pains

Los Lobos - Georgia Slop | Текст Иностранной Песни
Way down south where I make my stop They do a dance down there called the Georgia Slop They all hang out at Peg Leg Lee's And they don't give a hoot about no police

Los Lobos - I Can't Understand | Текст Иностранной Песни
I love you baby with all my might God knows I tried to treat you right I beg you baby, let me be your slave But please don't send me to an early grave [Chorus:]

Los Lobos - The Giving Tree | Текст Иностранной Песни
A warm wind is blowing through the valleys and the mountain tops Down the road to a place we know so well The children are running with ribbons in their baby hands While we all

Los Lobos - Take My Hand | Текст Иностранной Песни
Girl you know, you can't go on this way Night after night, day after every day Whisper to me, what's in your aching heart This love you need is not very far Baby dry

Los Lobos

Los Lobos - Биография

«Los Lobos» (исп. Волки) — американо-мексиканская группа, исполняющая смесь испано-латиноамериканской народной музыки с современным роком и блюзом. Los Lobos являются одной из самых отличительных и оригинальных американских команд 80-х годов. Их музыка эклектична в лучшем смысле этого слова. Диковинная смесь рока, текс-мекса, кантри, фолка, ритм-энд-блюза, блюза, традиционных испанских и мексиканских мотивов всегда выглядела очень грациозно. Группа была образована в 1973 году, но свой дебютный альбом на мажорном лейбле выпустила только в 1984 году. До этого момента в свет вышли лишь два EP-шника, один, «Just Another Band From Cast» в 1978-м и один, «And A Time To Dance» – в 1983-м.
Родиной группы является Восточный Лос-Анджелес, штат Калифорния.
Зато появление «How will The Wolf Survive» произвело настоящий фурор. Критики буквально захлебывались от восторга, число фанов «Los Lobos» резко увеличилось, а тираж альбома на сегодняшний день перевалил за 10 миллионов экземпляров.
В последующие четыре года группа стремилась привлечь внимание поп-аудитории к своему эклектичному творчеству, выпустив пластинку «By the Light of the Moon». Помимо этого был записан саундтрек, в котором прозвучала обработка «древней» песни «La bamba». Эта композиция, изданная синглом, заняла первую строчку штатовских хит-парадов, что произошло впервые для латиноамериканского произведения. В 1988-м «Los Lobos» записали альбом с традиционной мексиканской музыкой под названием «La Pistola Y El Corazon».
Затем на два года группа исчезла из виду, и появилась вновь в 1990-м с разноплановым и мощным рок-н-ролльным альбомом «The Neighbourhood», ее лучшим релизом за последние шесть лет. В 1992-м на диске «Kiko» «Лобосы» вступили на экспериментальную территорию, не потеряв при этом изящного композиционного таланта.
Свою двадцатую годовщину «Los Lobos» отметили выпуском двухдискового сборника «Just Another Band From East L.A.», составленного из самых лучших вещей, редких, ранее не реализованных и «живых» треков. В 1995-м ансамбль удивил всех, записав альбом для детей «Papa’s dream», изданный лейблом «Music for Little People Records». Пластинка «для взрослых» вышла на следующий год. И хотя «Colossal Head» был неплохо встречен критиками, лейблу «Warner bros» альбом пришелся не по душе, и контракт с ним был утерян. Удрученные музыканты разбрелись по сторонним проектам типа «Soul Disguise», «Houndog» и «Latin Playboys».
Камбэк «Los Lobos» состоялся в 1999 году, когда «Hollywood records» выпустила альбом «This Time». Диск получился вполне качественным, но с «Hollywood» повторилась та же история, что и с «Warner». И все же команда оказалась довольно стойкой и в 2002 году на «Mammoth records» издала свое очередное творение, «Good Morning Aztlan».