Тексты Иностранных Песен

Lynyrd Skynyrd - Floyd

Текст

Floyd was a trapper way back in the holler
Made moonshine so he could make a dollar
Six feet tall, dressed in overalls
And wore himself a long gray beard

People say Floyd came to town one day
But two law dogs got in his way
Floyd never hurt no one in his life
But they never came back this way
No, they never came back this way

And the people say
Aye, aye, aye, hear the hound dogs moan
Aye, aye, aye, now that Floyd's long gone
And the creeper was a-creepin'
And the souls they were hollerin'
Singin' aye, aye, aye, aye, aye

The G-men came out to track him down
But the swamp was too deep, even one of them drowned
They sent in the hell hounds but they turned around
Singin' how, how, how, how, how
How, how, how, how, how

And the people say
Aye, aye, aye, hear the hound dogs moan
Aye, aye, aye, now that Floyd's long gone
And the creeper was a-creepin'
And the souls they were hollerin'
Singin' aye, aye, aye, aye, aye

Yeah, the souls they were cryin'
Yeah, the creeper he was creepin'

Sheriff Boudreaux came to talk to his neighbors
All they could say is he was eaten by a gator
The legend lives on but Floyd, he's at home
Singin, how, how, how, how, how
How, how, how, how, how
And the soul said

And the creeper was creepin'
And the souls they were cryin'
Singin' aye, aye, aye, aye, aye

Aye, aye, aye, hear the hound dogs moan
Aye, aye, aye, now that Floyd's long gone
Aye, aye, aye, now that Floyd's long gone
There's a full moon now
The moon was shinin' bright
Singin' aye, aye, aye, aye, aye
Перевод

Флойд был траппером в давние времена
Варил самогон, чтобы заработать доллар
Шести футов ростом, был одет в комбинезон
И носил длинную седую бороду

Люди скажем, однажды Флойд приехал в город
Но на его пути встали две собаки закона
Флойд никогда в жизни никому не причинял вреда
Но они никогда не возвращались этой дорогой
Нет, они никогда не возвращались этой дорогой

И люди говорят
Да, да, да, слышишь, как стонут гончие собаки
Да, да, да, теперь, когда Флойда давно нет
И лиана ползала'
И души, которые они кричали
Пели да, да, да, да, да

Г-мены вышли выследить его
Но болото было слишком глубоким, даже один из них утонул
Они послали адских псов, но они отвернулись
Поют, как, как, как, как, как
Как, как, как, как, как

И люди говорят
Да, да, да, слышишь, как стонут гончие собаки
Да, да, да, теперь, когда Флойда давно нет
И лиана ползала
И души, которыми они были кричал
Пение, да, да, да, да, да

Да, души, которые они плакали
Да, тот ползун, которого он преследовал

Шериф Будро пришел поговорить с соседями
Все, что они могли сказать, это то, что его съел аллигатор
Легенда живет, но Флойд, он дома
Поет, как, как, как, как, как
Как , как, как, как, как
И душа сказала

И лиана ползла
И души плакали
Пение: да, да, да, да, да

Да, да, да, слышишь, как стонут гончие собаки
Да, да, да, теперь, когда Флойда давно нет
Да, да, да, теперь, когда Флойда давно нет
Есть сейчас полнолуние
Луна сияла ярко
Пение да, да, да, да, да

Ещё Lynyrd Skynyrd

Lynyrd Skynyrd - Double Trouble | Текст Иностранной Песни
Eleven times I been busted, eleven times I been to jail Some of the times I been there, nobody could go my bail Well it seems to me, Lord that this ol' boy just don't fit

Lynyrd Skynyrd - You Got That Right | Текст Иностранной Песни
Well I've heard lots of people say They're gonna settle down You don't see their faces And they don't come around Well I'm not that way I got to

Lynyrd Skynyrd - I Need You | Текст Иностранной Песни
Ain't no need to worry There ain't no use to cry 'Cause I'll be comin' home soon To keep you satisfied You know I get so lonely That I feel I

Lynyrd Skynyrd - No One Can Take Your Place | Текст Иностранной Песни
Ain't no reason why I should feel this way I got everything going for now Might have it all, some people say But each time I think of your smiling face For I took

Lynyrd Skynyrd - One In The Sun | Текст Иностранной Песни
Somewhere the sun is shining On some unhappy day Somewhere there's people laughing Think they've found the way But it's not me It's not me, no,

Lynyrd Skynyrd - Free Bird Live | Текст Иностранной Песни
If I leave here tomorrow Would you still remember me? For I must be traveling on, now 'Cause there's too many places I've got to see But, if I stayed

Lynyrd Skynyrd - Still Unbroken | Текст Иностранной Песни
Broken bones, broken hearts Stripped down and torn apart A little bit of rust, I'm still runnin' Countin' miles, countin' tears Twisted roads,

Lynyrd Skynyrd - Gimme Back My Bullets | Текст Иностранной Песни
Life is so strange when its changin', yes indeed Well I've seen the hard times and the pressure's been on me But I keep on workin' like the workin' man do And

Lynyrd Skynyrd - Was I Right Or Wrong | Текст Иностранной Песни
Like a restless leaf in the autumn breeze Once I was a tumblin' weed Like a rollin' stone, cold and all alone Living for the day my train would come I never

Lynyrd Skynyrd - Comin' Home | Текст Иностранной Песни
It's been so long since I've been gone Another day might be too long for me Traveling around I've had my fill Of broken dreams and dirty deals A concrete jungle

Lynyrd Skynyrd

Lynyrd Skynyrd - Биография

Группа образовалась в Джексонвилле, штат Флорида, в 1964 г. Первый состав включал Рональда Уэйна (Ронни) ван Занта (вокал), Гэрри Россингтона и Аллена Коллинза (гитара), Боба Бернса (ударные) и Ларри Юнстрома (бас). Изменения в составе и названии («My Backyard», «One Percent Band») происходили, но в целом костяк группы оставался неизменным. Свое постоянное имя состав получил, когда на одном из выступлений парни отрекомендовались как «Leonard Skinner Band», подколка в адрес «любимого» физрука, который частенько гонял их за несоответствие школьному дресс-коду (в частности за запрещённые длинные волосы) и благодаря которому они вылетели из школы. Так после ряда искажений они превратилась в Lynyrd Skynyrd.
В 1971-72 году менеджером группы был Алан Уолден, который устроил им запись на в Шеффилде, штат Алабама, запись не вышла (из-за несоответствия формата песен группы с существовавшими тогда аудионосителями), но группа получила опыт студийной работы и к ним присоединился клавишник Уильям Норрис (Билли) Пауэлл. А место басиста занимает Леон Вилксон. В 1973 группу подбирает Эл Купер, только что основавший под эгидой MCA Records лейбл . Группа выпустила первый альбом «Pronounced Leh-Nerd Skin-Nerd». На время записи место басиста занимает Эд Кинг, который потом переходит на гитару (оригинально он - гитарист, а место басиста занял потому что Леон Вилксон временно ушёл из группы). Однако долгожданная популярность не приходила вплоть до 1974 года, года когда со вторым альбомом (Second Helping) вышла песня Sweet Home Alabama ставшая не просто хитом, а даже неофициальным гимном Южных Штатов. Из-за этого на MCA придумали создать группе конфедеративный имидж: флаг конфедерации, исполнение дикси в начале выступления и тому подобное. Далее популярность группы растет.
Состав группы такой: Ронни ван Зант (вокал, автор песен), Аллен Коллинз, Эд Кинг, Гэри Россингтон (гитары… да, их три), Леон Вилксон (бас), Билли Пауэлл (клавиши) и место Боба Бернса занял Томас Делмар (Артимус) Пайл. Во время одного из турне Эд Кинг покидает группу и через некоторое время они не без труда находят ему замену в лице Стивена Гейнса (его предложила на прослушивание его сестра Кейси, бывшая у Skynyrd одной из бэк-вокалисток). Брат Стивен очень органично вписался в состав.
В 1976 году был записан и выпущен концертный альбом «» который быстренько улетел в платиновый статус и группа приступила к записи следующего альбома, а также к выполнению туровых обязательств. В конечном итоге на прилавках в 1977 году появился Street Survivors и Skynyrd отправились в турне в поддержку альбома.
20 октября 1977 года произошла авиакатастрофа, унёсшая жизни Ронни ван Занта, Стивена и Кейси Гейнс, а так же приведшая к прекращению существования Lynyrd Skynyrd.
Впоследствии члены группы временно объединились в Rossington-Collins Band, к которой не присоединился только Артимус Пайл, вынужденный залечивать раны после мотоциклетной аварии, но RCB просуществовала недолго.
В 1987 г., в ознаменовании 10 со дня злополучной катастрофы, все кто дожил объединяются в Lynyrd Skynyr Tribute Band, что в конечном итоге превращается в воссоединение группы. На вокале младший брат Ронни - Джонни ван Зант. Аллен Коллинс до этого попадает в автомобильную аварию и остаётся частично парализован, его место занимает Рэнделл Холл. Коллинс умирает от воспаления лёгких в 1990. Дальнейший состав группы меняется по причине ухода (или смерти членов группы). На данный момент от оригинального состава в Skynyrd остался только Гэри Россингтон.