Тексты Иностранных Песен

Marty Robbins - She Was Only Seventeen

Текст

Seventeen and he was one year more
Seventeen and he the girl adored

She was only seventeen and he was one year more
She loved him with all her heart and he the girl adored

But all their friends believed they were too young to know the score
'Cause she was only seventeen and he was one year more

Are they old enough to know if love will last for a life?
Isn't he too young to be a husband, her a wife?

Well in the past I bet it's happened more than once before
When someone else was seventeen and another one year more

Do we have the right to question love that seems so strong?
As long as God has no objections, there can be no wrong

Let us be the first to wish them all the very best
Let us hope their love is strong enough to meet the test

'Cause like I say, I bet it's happened more than once before
When someone else was seventeen and another one year more

Do we have the right to question love that seems so strong?
As long as God has no objection, there can be no wrong

Let us be the first to wish them all the very best
Let us hope their love is strong enough to meet the test

'Cause like I say, I bet it's happened more than once before
When someone else was seventeen and another one year more

Seventeen
Перевод

Семнадцать, а ему было на год больше
Семнадцать, и он, девушка обожала

Ей было всего семнадцать, а ему было на год больше
Она любила его всем сердцем, а он, девушка обожала

Но все их друзья считали, что они слишком молоды, чтобы знать счет
Потому что ей было всего семнадцать, а ему на год больше

Они достаточно взрослые, чтобы знать, продлится ли любовь на всю жизнь?
Разве он не слишком молод, чтобы быть мужем, а она - женой?

Ну, в прошлом, я уверен, это случалось не раз
Когда кому-то другому было семнадцать и еще один еще один год

Имеем ли мы право подвергать сомнению любовь, которая кажется такой сильной?
Пока у Бога нет возражений, не может быть ничего плохого

Давайте будем первыми, кто желаем им всего наилучшего
Будем надеяться, что их любовь достаточно сильна, чтобы выдержать испытание

Потому что, как я уже сказал, держу пари, что это случалось уже не раз
Когда кому-то другому было семнадцать и еще один год

Имеем ли мы право подвергать сомнению любовь, которая кажется такой сильной?
Пока у Бога нет возражений, не может быть ничего плохого

Давайте будем первыми пожелать им всего наилучшего
Будем надеяться, что их любовь достаточно сильна, чтобы выдержать испытание

Потому что, как я уже сказал, держу пари, что это случалось уже не раз
Когда кому-то другому было семнадцать и еще на год

Семнадцать

Ещё Marty Robbins

Marty Robbins - The Strawberry Roan | Текст Иностранной Песни
I was hangin' around town, just spendin' my time Out of a job, not earnin' a dime A feller steps up and he said, "I suppose You're a bronc fighter from the

Marty Robbins - Old Red | Текст Иностранной Песни
Old Red was one of the orniest yet I'd seen at the big rodeo He'd bite you and kick you and stomp out your life Old Red had never been rode Meaner than sin,

Marty Robbins - Running Gun | Текст Иностранной Песни
I rode out of Kansas City, going south to Mexico I was running, dodging danger, left the girl that I loved so Far behind lay Kansas City and the past that I had earned Twenty

Marty Robbins - Cottonwood Tree | Текст Иностранной Песни
I rode into Tucson three hours ago For supplies and a short, friendly game A poker-wild Smitty put some new shoes On old Dan before he goes lame I sat in a game at The

Marty Robbins - Little Rosewood Casket | Текст Иностранной Песни
There's a little Rosewood casket Settin' on a marble stand There's a package of love letters Written by my true love's hand Go and bring them to me,

Marty Robbins - Love Is In The Air | Текст Иностранной Песни
Love is in the air everywhere I look around love is in the air Every sight and every sound and I don't know if I'm being Foolish don't know if I'm being wise but

Marty Robbins - Man Walks Among Us | Текст Иностранной Песни
Warm are the winds on the desert A whirlwind is dancing around I stop to survey all the beauty that's here When a shadow moves out 'cross the ground It's

Marty Robbins - The Stolen Horse | Текст Иностранной Песни
I crossed the line where there's no law and order Trying to catch up with a desperate man He fled Arizona for the Mexican border And the horse he was riding was wearing my

Marty Robbins - Ribbon Of Darkness | Текст Иностранной Песни
Ribbon of darkness over me Since my true love walked out the door Tears I never had before Ribbon of darkness over me Clouds are gathering over my head That kill

Marty Robbins - Don't Worry | Текст Иностранной Песни
Don't worry 'bout me, it's all over now Though I may be blue, I'll manage somehow Love can't be explained, can't be controlled One day it's warm, next

Marty Robbins

Marty Robbins - Биография

Марти Роббинс (англ. Marty Robbins; настоящее имя Мартин Дэвид Робинсон; 26 сентября 1925 — 8 декабря 1982) — американский певец и киноактёр, получивший признание и популярность в качестве исполнителя кантри-энд-вестерна (направления кантри, в котором доминировали сюжеты из жизни Дикого Запада).
Роббинс был выходцем из бедной многодетной семьи, положение которой усугублялось нищетой Великой депресии и алкоголизмом отца. Когда началась Вторая мировая война, Роббинс был отправлен служить на Тихоокеанский фронт. Во время службы Роббинс научился играть на гитаре и проникся любовью к гавайской музыке. Демобилизовавшись, он устроился работать на радио, где у него была своя передача, а затем на местное телевидение Финикса, где его и заметили.
Профессиональная музыкальная карьера Роббинса началась в 1951 году. На протяжении 50-х гг. Роббинс выпускал музыку различных стилей в жанре кантри, в том числе и рокабилли. В 1959 году вышел сингл «El Paso», получивший награду «Грэмми» (впервые вручённая за кантри-композицию) и ставшая с тех пор визитной карточкой певца. Именно тогда Роббинс переключился полностью на кантри-энд-вестерн и выпустил десятки альбомов в этом стиле, эпически описывая жизнь ковбоев и драмы любви.
Помимо музыки Роббинс был большим любителем гонок и сам участвовал в кубках Уинстона «NASCAR», а также снимался в кино.
Умер Роббинс в результате осложнения после операции на сердце.