Тексты Иностранных Песен

Marty Robbins - She Was Only Seventeen

0
Текст
 
Seventeen and he was one year more
Seventeen and he the girl adored
 
She was only seventeen and he was one year more
She loved him with all her heart and he the girl adored
 
But all their friends believed they were too young to know the score
'Cause she was only seventeen and he was one year more
 
Are they old enough to know if love will last for a life?
Isn't he too young to be a husband, her a wife?
 
Well in the past I bet it's happened more than once before
When someone else was seventeen and another one year more
 
Do we have the right to question love that seems so strong?
As long as God has no objections, there can be no wrong
 
Let us be the first to wish them all the very best
Let us hope their love is strong enough to meet the test
 
'Cause like I say, I bet it's happened more than once before
When someone else was seventeen and another one year more
 
Do we have the right to question love that seems so strong?
As long as God has no objection, there can be no wrong
 
Let us be the first to wish them all the very best
Let us hope their love is strong enough to meet the test
 
'Cause like I say, I bet it's happened more than once before
When someone else was seventeen and another one year more
 
Seventeen
 
Перевод
 
Семнадцать, а ему было на год больше
Семнадцать, и он, девушка обожала
 
Ей было всего семнадцать, а ему было на год больше
Она любила его всем сердцем, а он, девушка обожала
 
Но все их друзья считали, что они слишком молоды, чтобы знать счет
Потому что ей было всего семнадцать, а ему на год больше
 
Они достаточно взрослые, чтобы знать, продлится ли любовь на всю жизнь?
Разве он не слишком молод, чтобы быть мужем, а она - женой?
 
Ну, в прошлом, я уверен, это случалось не раз
Когда кому-то другому было семнадцать и еще один еще один год
 
Имеем ли мы право подвергать сомнению любовь, которая кажется такой сильной?
Пока у Бога нет возражений, не может быть ничего плохого
 
Давайте будем первыми, кто желаем им всего наилучшего
Будем надеяться, что их любовь достаточно сильна, чтобы выдержать испытание
 
Потому что, как я уже сказал, держу пари, что это случалось уже не раз
Когда кому-то другому было семнадцать и еще один год
 
Имеем ли мы право подвергать сомнению любовь, которая кажется такой сильной?
Пока у Бога нет возражений, не может быть ничего плохого
 
Давайте будем первыми пожелать им всего наилучшего
Будем надеяться, что их любовь достаточно сильна, чтобы выдержать испытание
 
Потому что, как я уже сказал, держу пари, что это случалось уже не раз
Когда кому-то другому было семнадцать и еще на год
 
Семнадцать
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Marty Robbins

Marty Robbins - My Woman, My Woman, My Wife | Текст Иностранной Песни
Hands that are strong but wrinkled Doing work that never gets done Hair, that's lost some of the beauty By too many hours in the sun Eyes, that show some

Marty Robbins - One Man's Trash | Текст Иностранной Песни
Hey girl, is that a frown on your face You don't look like you belong in this place Why don't you tell me what it is that you've been through 'Cause you're

Marty Robbins - Fly Butterfly Fly | Текст Иностранной Песни
When you were only fine you caught a butterfly You held it for a while it made you smile you caught a butterfly Finally it flew away you cried and cried that day To see it fly so

Marty Robbins - A Hundred And Sixty Acres | Текст Иностранной Песни
I got a hundred and sixty acres in the valley Got a hundred and sixty acres of the best Got an old stove there that'll cook three square And a bunk where I can lay me down to

Marty Robbins - Among My Souvenirs | Текст Иностранной Песни
There's nothing left for me Of days that used to be I live in memories Among my souvenirs Some letters tied in blue A photograph or two I find a rose for

Marty Robbins - Cool Water | Текст Иностранной Песни
All day I've faced a barren waste without the taste of water cool water Old Dan and I with throats burnt dry and souls that cry for water cool clear water The nights are cool and

Marty Robbins - El Paso City | Текст Иностранной Песни
From thirty thousand feet above The desert floor, I see it there below A city with a legend The west Texas city of El Paso Where long ago, I heard a song About a

Marty Robbins - Devil Woman | Текст Иностранной Песни
I told Mary about us, told her about our great sin Mary cried and forgave me and Mary took me back again Said if I wanted my freedom, I could be free evermore But I don't

Marty Robbins - Prairie Fire | Текст Иностранной Песни
While drivin' a herd of cattle out in old Nebraska way Headin' east at Broken Bow one hot September day Tryin' to get to Omaha, we hoped to find a buyer We never

Marty Robbins - Lovely Hula Hands | Текст Иностранной Песни
Lovely hula hands Graceful as the birds in motion Gliding like the gulls over the ocean Lovely hula hands, kou lima nani e Lovely hula hands Telling of the rains

Фото Marty Robbins

 Изменить 
Marty Robbins

Marty Robbins - Биография

Марти Роббинс (англ. Marty Robbins; настоящее имя Мартин Дэвид Робинсон; 26 сентября 1925 — 8 декабря 1982) — американский певец и киноактёр, получивший признание и популярность в качестве исполнителя кантри-энд-вестерна (направления кантри, в котором доминировали сюжеты из жизни Дикого Запада).
Роббинс был выходцем из бедной многодетной семьи, положение которой усугублялось нищетой Великой депресии и алкоголизмом отца. Когда началась Вторая мировая война, Роббинс был отправлен служить на Тихоокеанский фронт. Во время службы Роббинс научился играть на гитаре и проникся любовью к гавайской музыке. Демобилизовавшись, он устроился работать на радио, где у него была своя передача, а затем на местное телевидение Финикса, где его и заметили.
Профессиональная музыкальная карьера Роббинса началась в 1951 году. На протяжении 50-х гг. Роббинс выпускал музыку различных стилей в жанре кантри, в том числе и рокабилли. В 1959 году вышел сингл «El Paso», получивший награду «Грэмми» (впервые вручённая за кантри-композицию) и ставшая с тех пор визитной карточкой певца. Именно тогда Роббинс переключился полностью на кантри-энд-вестерн и выпустил десятки альбомов в этом стиле, эпически описывая жизнь ковбоев и драмы любви.
Помимо музыки Роббинс был большим любителем гонок и сам участвовал в кубках Уинстона «NASCAR», а также снимался в кино.
Умер Роббинс в результате осложнения после операции на сердце.
 Изменить