Тексты Иностранных Песен

Poor Old Lu - Bones Are Breaking

0
Текст
 
This song has always been one of my favorites, for some reason. It wasn't a single. We didn't really play it in concert (just once, that I can remember). It rarely stuck out to people as a "strong" song off of the album, but I always liked it. I think the recording (with the preceeding *mess-up*) is very cool. I always dug the really large 'tom' drums at the beginning *AND* the bridge remains one of my personal favorites!
 
Lyrically this song is pretty straight forward, I think. It talks about our usual difficulties, that is, being "worn out" and dealing with a new day ('is it daybreak'). The chorus wraps up the essence of the problem, "i can't hold this weight upon my shoulders anymore...". What this song does very differently is it wraps up the solution in the bridge... in (4) short lines... "so I.... give all.... to You.... my God". That's it. Enough said.
 
is it daybreak? i'm sure
and you're feeling weary
there is so much, i know
it's just got to end soon
 
well, i can't hold this weight
upon my shoulders anymore
my bones are breaking
hands are shaking
with everything
 
are you worn out? i'm sure
not happy nearly
too far in such to know
you just have to break soon
 
well, i can't hold this weight
upon my shoulders anymore
my bones are breaking
hands are shaking
with everything
 
so i
give all
to you
my God
 
well, i can't hold this weight
upon my shoulders anymore
my bones are breaking
hands are shaking
with everything
 
well, i can't hold this weight
upon my shoulders anymore
my bones are breaking
my bones are breaking
my bones are breaking
my bones are breaking
 
Перевод
 
По какой-то причине эта песня всегда была одной из моих любимых. Это был не сингл. На концерте мы ее не играли (насколько я помню, всего один раз). Она редко воспринималась людьми как «сильная» песня с альбома, но мне она всегда нравилась. Я считаю, что запись (с предшествующей *лажью*) очень крутая. В начале я всегда выкапывал действительно большие барабаны «тома» *И* бридж остается одним из моих любимых!
 
Лирика этой песни, я думаю, довольно прямолинейна. Оно говорит о наших обычных трудностях, то есть об «утомлении» и встрече нового дня («наступил рассвет»). Припев раскрывает суть проблемы: «Я больше не могу держать этот груз на своих плечах…». Что эта песня делает совсем по-другому, так это то, что она завершает решение моста... в (4) коротких строках... "поэтому я... отдаю всё... Тебе... мой Бог". Вот и все. Достаточно сказано.
 
Уже рассвет? я уверен
и ты чувствуешь усталость
это так много, я знаю
просто это скоро закончится
 
ну, я не смогу выдержать этот вес
на моих плечах больше
мои кости ломаются
руки трясутся
всем
 
ты устал? я уверен
почти не счастлив
слишком далеко, чтобы знать
тебе просто придется скоро сломаться
 
ну, я больше не могу держать этот груз
на своих плечах
мои кости ломаются
руки трясутся
от всего
 
так что я
отдаю все
Тебе
Боже мой
 
ну, я не могу больше держать этот груз
на своих плечах
мои кости ломаются
руки трясутся
всем
 
ну, я не могу держать этот вес
на мои плечи больше
мои кости ломаются
мои кости ломаются
мои кости ломаются
мои кости ломаются
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Poor Old Lu

Poor Old Lu - Now | Текст Иностранной Песни
Dont dream of hours gone by Of seconds came and spent Dont wish on distant stars Of worlds come and went Oh, what do I see? Tripping through the moments And

Poor Old Lu - Complain | Текст Иностранной Песни
I don't remember where this song came from... it was just 'there'. Though a number of the songs off of 'Sin' were written in the few weeks before recording started, this

Poor Old Lu - Slipknot | Текст Иностранной Песни
Of all the Poor Old Lu songs to show up on Napster in great number, this one did. I always found that strange until I heard that there was also a band called Slipknot. I can only imagine all

Poor Old Lu - What If Uncle Ben Had Lived? | Текст Иностранной Песни
This song has always had a very emotional vibe to it, mainly because of the title, but also because of the melancholy feel. Actually, the title comes from a long running band joke. In the

Poor Old Lu - Peapod | Текст Иностранной Песни
Another song that was first released on our 1992 independent album, Star-Studded-Super-Step. Definitely a concert favorite because of it's funk vibe and catchy, though simple, chorus. Over

Poor Old Lu - Shine | Текст Иностранной Песни
'Shine' was written awhile before Mindsize was recorded and, in fact, had no ties (musically) to any other songs that we had written. It was set apart in that it featured piano,

Poor Old Lu - Center Of Your Ways | Текст Иностранной Песни
These wonderful words Are not magical Oh so spiritual And indivisible I get so confused When I see you And the center of your ways Just the center of your

Poor Old Lu - Crowded | Текст Иностранной Песни
There are a million things That want the best of me Now my head is spinning And back and forth, I weave It all looks the same to me Is it good or bad? But I

Poor Old Lu - Tried And True | Текст Иностранной Песни
This song was one of the tracks that had some arrangement changes between the demo versions and the version that ended up on Mindsize. It was for the better, I think. In retrospect, this is one

Poor Old Lu - Closing Down | Текст Иностранной Песни
The last song on '8th Wonder', it was intended to be such -- a last song. Was it intended to be the "final" track for Poor Old Lu? Who knows. It was, however, a good way to end

Фото Poor Old Lu

 Изменить 
Poor Old Lu

Poor Old Lu - Биография

 Изменить