Poor Old Lu - What If Uncle Ben Had Lived?

Текст

This song has always had a very emotional vibe to it, mainly because of the title, but also because of the melancholy feel. Actually, the title comes from a long running band joke. In the 80's, Marvel released a series of Spiderman comics called the "What If..." series. One of those issues was called, of course, "What If Uncle Ben Had Lived?". Over the years, when someone would start a comment with "what if...", one of us would usually fill-in the blanks, so to speak. For some reason that title just seemed to fit with this song. The result has been interesting as some have wanted to know what happened with my Uncle Ben (falling down the stairs, etc.) but, of course, I have no such uncle.

Lyrically this song is very similar to 'The Weeds That Grow Around My Feet' in that it deals with our sinful nature and the ruts of sin that can often entangle us. Early on it may just be weakness on our part, but over time it can become blatant disobedience to the Lord, and our hearts get cold. The end of the song wraps it up fairly nicely, "make yourself as small, just He and I and all" -- and that's how we need to be, small, on our face before God.

falling down the stairs

climb into the sea

the world is on it's hands

then it's on it's feet

touch the silent man

who cares where he goes

stand high upon his back

like the ground beneath your toes

the breeze is too much for me - anymore

(I've seen this in people who are weak)

and if I push the blade in deep

will in break inside of me

in me, in me, in me...

reaching for a star

with my eyes dead on the floor

racing all the time

my soul can't take much more

touch the silent man

who made himself so low

will I spit on him again

and turn myself away

what more will it take

falling down the stairs

climb into the sea

the world is on it's hands

then it's on it's feet

touch the silent man

who made himself so low

make yourself as small

just He and I and all

Перевод

Эта песня всегда была очень эмоциональной, в основном из-за названия, но также и из-за меланхолии. На самом деле, название взято из давней шутки группы. В 80-х годах Marvel выпустила серию комиксов о Человеке-пауке под названием «Что, если…». Один из этих выпусков, конечно же, назывался «Что, если бы дядя Бен выжил?». На протяжении многих лет, когда кто-то начинал комментарий со слов «а что, если...», один из нас обычно, так сказать, заполнял пробелы. По какой-то причине это название как раз подходило к этой песне. Результат оказался интересным, так как некоторые хотели знать, что случилось с моим дядей Беном (упал с лестницы и т. д.), но, конечно, такого дяди у меня нет.

Лирически эта песня очень похожа на Книга «Сорняки, которые растут вокруг моих ног» посвящена нашей греховной природе и греховным колеям, которые часто могут опутывать нас. Вначале это может быть просто слабость с нашей стороны, но со временем это может перерасти в вопиющее непослушание Господу, и наши сердца охладеют. Конец песни довольно красиво завершает ее: «Будь таким же маленьким, только Он, я и все» — и именно такими нам нужно быть маленькими перед Богом.

Падение вниз лестница

поднимитесь в море

мир на руках

затем он встает на ноги

прикоснитесь к молчаливому человеку

которому небезразлично, куда он идет

встаньте высоко его спина

как земля под пальцами ног

Ветер слишком сильный для меня - больше

(Я видел это у слабых людей)

и если я нажму на лезвие в глубине

будет разрываться внутри меня

во мне, во мне, во мне...

тянусь к звезде

с моими глазами, мертвыми на полу

мчась все время

моя душа не выдержит большего

прикоснись к молчаливому человеку

который так низко себя опустил

я снова плюну на него

и отвернусь

что еще нужно

упасть с лестницы

залезть в море

мир на руках

затем он встает на ноги

прикоснуться к молчаливый человек

который опустил себя так низко

сделай себя таким маленьким

только Он, я и все

Изменить

Копировать

Ещё Poor Old Lu

Poor Old Lu - Peapod | Текст Иностранной Песни
Another song that was first released on our 1992 independent album, Star-Studded-Super-Step. Definitely a concert favorite because of it's funk vibe and catchy, though simple, chorus. Over

Poor Old Lu - Shine | Текст Иностранной Песни
'Shine' was written awhile before Mindsize was recorded and, in fact, had no ties (musically) to any other songs that we had written. It was set apart in that it featured piano,

Poor Old Lu - Center Of Your Ways | Текст Иностранной Песни
These wonderful words Are not magical Oh so spiritual And indivisible I get so confused When I see you And the center of your ways Just the center of your

Poor Old Lu - Crowded | Текст Иностранной Песни
There are a million things That want the best of me Now my head is spinning And back and forth, I weave It all looks the same to me Is it good or bad? But I

Poor Old Lu - Tried And True | Текст Иностранной Песни
This song was one of the tracks that had some arrangement changes between the demo versions and the version that ended up on Mindsize. It was for the better, I think. In retrospect, this is one

Poor Old Lu - Closing Down | Текст Иностранной Песни
The last song on '8th Wonder', it was intended to be such -- a last song. Was it intended to be the "final" track for Poor Old Lu? Who knows. It was, however, a good way to end

Poor Old Lu - Hello Sunny Weather | Текст Иностранной Песни
This song is probably most notable (to me) for being very much *below* my normal singing range. The out-of-range vocals reminds me, I suppose, of 'Untitled' off of The Cure's 1989

Poor Old Lu - Sickly | Текст Иностранной Песни
'Sickly' was written entirely in the studio over the course of a few hours. The guys (Aaron, Nick & Jesse) began to jam on a moody song in the main room while I (Scott) tried to work

Poor Old Lu - Joy I Had Was Joy I Sold | Текст Иностранной Песни
There isn't much to say about this song. It seems that every album we put out had some sort of "funk" track on it, and this is probably *that* track for '8th Wonder'. I

Poor Old Lu - Revolve | Текст Иностранной Песни
It promises much, it promises you'll never be cold The words are such as to turn you until you are sold And walk in this rut and run in the ground where we know Have the

Poor Old Lu - What If Uncle Ben Had Lived?

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё Poor Old Lu

Фото Poor Old Lu

Poor Old Lu - Биография

Случайные

Популярное