Тексты Иностранных Песен

MC Lyte - It's All Yours

Текст

Our love is old-school, like Mary Jane's
Boston baked beans and candy canes
Exchange a look on the number two train
Run, catch, kiss, sunshine or rain

Jackson 5, good times, the Jefferson's
Yeah baby, you know I liked it better when
You lived closer, but then you moved
But that couldn't stop our groove

My magic-man, my Brooklyn-boy wonder
I rub your shoulders if pressure you was under
Late night rides out to sunrise
Catch a flick or two and then back to Bed-Stuy

You in the bubble goose, me in the sheep skin
Cold as hell, back then it wasn't mattering
Long as we were hand in hand, you're my man, I'm your girl
Ready to conquer the world

This is for all the years you've been
My companion as well as my best friend
So tonight baby, I'm giving you what you want
It's all yours

Our love is like a Romeo and Juliette flick
So surreal, but yet picturesque
There were problems I can admit
But we handled it and still the candles lit

So glad that we didn't just jet
'Cause now we reaping the benefits
Who would have thought
The cute little boy from down the street
Would fall in love with me?

It's like a number one dream come true
To have somebody you love, love you
And that's all that matters
Is that we grow together make sure we never shatter

You're the reason I live
Because I want you to get all that I got to give
Long as we're hand in hand, you're my man, I'm your girl
Ready to conquer the world

This is for all the years you've been
My companion as well as my best friend
So tonight baby, I'm giving you what you want
It's all yours

Our love is mystical like galaxies you can't touch
Around the world and back again, I love you that much
Our love is destiny like Bonnie and Clyde
We'll die of old age, side by side

Throughout the days I remain truthful
I keep it tight for you, sexy and youthful
I told my mom when our days are through
If you have to go first, bury me next to you

What I feel is unexplainable, 'I love you'
Just ain't enough to say to you
You've been there from the beginning to the end
My companion as well as my best friend

You got my heart, now here's my life
Yes, I'm ready to be your wife
From here, one know that you're the one
Everything you want, it's done

This is for all the years you've been
My companion as well as my best friend
So tonight baby, I'm giving you what you want
It's all yours
Перевод

Наша любовь олдскульная, как у Мэри Джейн
Бостонская печеная фасоль и леденцы
Обменяйтесь взглядами в поезде номер два
Беги, лови, целуй, солнце или дождь

Джексон 5, хорошие времена, Джефферсоны
Да, детка, ты знаешь, мне больше нравилось, когда
Ты жил ближе, но потом переехал
Но это не могло остановить наш ритм

Мой волшебник, мой бруклинский мальчик-чудо
Я потираю твои плечи, если ты испытываешь давление
Поздняя ночь приближается к восходу солнца
Смотрите пару фильмов, а затем возвращайтесь в Бед-Стай

Ты в гуся-пузыре, я в овечьей шкуре
Чертовски холодно, тогда это не имело значения
Пока мы были рука об руку, ты мой мужчина, я твоя девушка
Готов покорить мир

Это за все годы, что ты был
Мой компаньон и мой лучший друг
Итак, сегодня вечером, детка, я даю тебе то, что ты хочешь
Это все ваше

Наша любовь похожа на фильм о Ромео и Джульетте
Так сюрреалистично, но в то же время живописно
Были проблемы, я могу признаться
Но мы справились с этим, и свечи все еще горели

Так рада, что мы не просто улетели
Потому что теперь мы пожинаем плоды
Кто бы мог подумать
Милый маленький мальчик с улицы
Влюбится со мной?

Это как мечта номер один, сбывшаяся
Чтобы иметь кого-то, кого ты любишь, любишь тебя
И это все, что имеет значение
То, что мы растем вместе, чтобы быть уверенными, что мы никогда не развалимся
Ты причина, по которой я живу
Потому что я хочу, чтобы ты получил все, что я могу дать
Пока мы рука об руку, ты мой мужчина, я твоя девушка
Готов покорить мир

Это за все годы, что ты был
Мой компаньон и мой лучший друг
Итак, сегодня вечером, детка, я даю тебе то, что ты хочешь
Это все твое

Наша любовь загадочна, как галактики, к которым нельзя прикоснуться
Во всем мире и обратно, я так сильно люблю тебя
Наша любовь - это судьба, как Бонни и Клайд
Мы умрем от старости бок о бок

В течение всех дней я остаюсь правдивым
Я держу это крепко для тебя, сексуального и молодого
Я сказала маме, когда наши дни закончатся
Если тебе придется идти первым, похорони меня рядом с собой

То, что я чувствую, необъяснимо: «Я люблю тебя»
Просто недостаточно сказать тебе
Ты была там от начала до конца
Мой спутник и лучший друг

Ты получила мое сердце, теперь это моя жизнь
Да, я готова быть твоей женой
Отсюда можно понять, что ты тот самый
Все, что ты хочешь, уже сделано

Это за все годы, что ты был
Мой компаньон и мой лучший друг
Итак, сегодня вечером, детка, я дам тебе то, что ты хочешь
Это все твое

Ещё MC Lyte

MC Lyte - Poor Georgie | Текст Иностранной Песни
I met him in a club hangin out one night He said, 'Hello I'm George hi Lyte How's everything goin, huh, how ya doin? Hope everything's fine, ooh, and umm Can

MC Lyte - Keep On Keepin On | Текст Иностранной Песни
B-Boy, where the fuck you at? I been looking for you're ass since a quarter past Hot peas and butter, baby, come and get your supper Before I make you suffer, that's when

MC Lyte - Survival Of The Fittest | Текст Иностранной Песни
[ gizmo ] Yo king, man, who we working with today? [ king of chill ] Ah - lyte [ gizmo ] Bud light? [ king of chill ] Nah giz, mc lyte [ gizmo ] Yo

MC Lyte - Want What I Got | Текст Иностранной Песни
I can rock a party with a glass of Hennessey I know I make y'all sick with the way I boogie My fake ass friends wanna hang out tonight Ill tell em follow me then Ill ditch em

MC Lyte - Ain't No Other | Текст Иностранной Песни
Ain't no other, this is me and this is it Don't got to get the crowbar to get you up off of my shit I don't know why though, they try to compare me Did not you know

MC Lyte - Woo Woo (Freak Out) | Текст Иностранной Песни
Uh, yeah Uh, yeah Verse 1:MC Lyte Naughty but you like and nasty but you want it I'm the chick that never front it Picture that Me wearin a pager So

MC Lyte - Can You Dig It | Текст Иностранной Песни
Right on Can you dig it? Right on Can you dig it? Right on Can you dig it? Right on Can you dig it? Right on Can you dig it? Right on Can you dig it? Right

MC Lyte - Please Understand | Текст Иностранной Песни
I just want you to understand I just want you to understand Understand what? I met a guy named Tommy, damn, he charmed me Met him at the mall but I knew he

MC Lyte - Kickin' 4 Brooklyn | Текст Иностранной Песни
Kick this one for Brooklyn (Cha) (cha) (cha) Kick this one for the 90s (Boom) (cha-cha) Now kick this one here for Me and My DJ (Boom) (cha) (boom) (cha) (boom)

MC Lyte - Mc Lyte Likes Swingin' | Текст Иностранной Песни
I may come on strong but that's what you like You like a female MC who can handle the mic How do I know? Because you told me so You instantly prefer a pro to supervise the

MC Lyte

MC Lyte - Биография

Знакомьтесь: Лана Мурер (Lana Moorer), уроженка
нью–йоркского района Куинс. 10 лет занимается хип–хопом. В
последние три года была замечена в кругах, ответственных за ритм–энд–блюз и соул, но лица своего не потеряла. В 23 года под псевдонимом MC Lyte Лана выпустила первый в истории женского рэпа «золотой» сингл «Ruffneck», а тремя годами позже повторила этот успех со своим знаменитым творением «Keep On, Keepin’ On». За свою карьеру записала семь альбомов, последний из которых «Seven & Seven» вышел 18 августа.
Лана родилась 11 октября 1970 года и провела свое детство в двух самых опасных районах Нью–Йорка — Куинсе и еще больше в Бруклине. Вроде ничем не отличалась от своих сверстниц, любила поиграть, пошалить и просто любила. Но отец с матерью вскоре разошлись, и пришлось ей несколько раз поменять место жительства и расстаться со старыми друзьями.
В 1985 году ее младшие сводные (по отцу) братья Милк Ди (Milk D) и Джизмо (Gizmo) — между прочим, Лана сама учила их петь — составили дуэт AUDIO TWO, но найти приличный лейбл и заключить с ним достойный, устраивавший их отца контракт не смогли. Тогда Нэт Робинсон (Nat Robinson), компьютерный аналитик, который никогда не доверял телевизионной рекламе, уверениям менеджеров и скользко составленным контрактам, решил сам заняться музыкальной карьерой сыновей, для чего основал лейбл First Priority Records.
Стремительный успех записей AUDIO TWO, особенно таких их классических вещей, как «Top Billin’», позволил крохотной компании Робинсона получить поддержку Atlantic Records, через который стали распространяться записи музыкантов First Priority Records.
Вскоре настало время и сестрички Ланы, которая пробовала сочинять рэп еще в 12–летнем возрасте. С детства ей хотелось казаться хуже, чем она была на самом деле, но в песнях это получалось гораздо лучше, чем в жизни. Отец стал ее менеджером, и свой первый антинаркотический сингл «I Cram To Understand You (Sam)» 16–летняя мадемуазель записала здесь же, да так и не решилась за прошедшие 10 лет уйти из–под родительского крыла. Эта песня стала классикой женского хип–хопа. Музыкальное сопровождение было минимальным, работа продюсеров из AUDIO TWO казалась детской и непрофессиональной, но у микрофона стояла MC Lyte, которая своим талантом сглаживала все дефекты молодости.
Надо сказать, что до того момента хип–хоп еще не слышал с женской стороны столь живого, проникновенного обращения с микрофоном. А ведь у нее были куда более опытные соперницы, такие как Sweet Tee и Antoinette, в которых в свое время вложили гораздо больше и ждали, что конкуренток у них не будет, тем более таких замухрышек, как еще юная MC Lyte. Кстати, самыми ярыми оппонентками нашей героини были не эти две дамы, а некая Роксэнн Шантэ (Roxanne Shante), с которой у MC Lyte вскоре развернулась целая словесная война. Но как ни старалась Шантэ унизить Лану в своих песнях, умывая ее толстым слоем грязи, MC Lyte всего лишь дважды огрызулась в ее сторону, а в основном сохраняла хладнокровие и делала по–настоящему крутой, жгущий душу рэп, чередовала политические лозунги с различными «лав–стори» из жизни ее родного гетто и была в сто раз симпатичнее с**ки Роксэнн и всех женщин–рэпперов того времени вместе взятых.
Ее дебютный альбом «Lyte As A Rock» с хитами «Paper Thin» и «10% Dis» представил Лайт не только невинной 18–летней девушкой, еще не научившейся лгать в микрофон, но и уникальной собственницей редкого разговорного стиля, доступного разве что нашим рязанским бабам. Причем у нее это смотрелось скорее как преимущество, нежели порок или дурная привычка.
С момента записи своего второго диска «Eyes On This» Лана почувствовала, что она может управлять огромной армией мужчин, которым нравятся ее свободные манеры и недурная фигурка. На ее концертах всегда были аншлаги, и толпа поклонников подчинялась каждой ее команде и требовала «на бис», даже когда она выступала на сцене больше двух часов кряду. По жизни сонные мужики танцевали на ее шоу, как тинейджеры, и боготворили ее.
А вообще вернуться в бизнес со вторым альбомом, который был бы не хуже бесподобного первого, — это для рэппера самое сложное и почетное дело. В нем уже по традиции нашлось место нескольким классическим хитам, таким как «Cha Cha Cha» и «Cappuchino», продемонстрировавшим еще большую танцевальность музыки MC Lyte и ставшим венцом сотрудничества старых и новых продюсеров, таких как King Of Chill, Pee MD и Marley Marl. По сути, Лайт не изменилась, продолжая вдалбливать слушателю о вреде наркотиков, порочной природе насилия и о возможности заболевания СПИДом и раком. Но она стала старше и жестче.
Двумя годами позже Лайт записала, пожалуй, свой самый разноплановый диск «Act Like You Know». Она вдруг поразила всех мелодизмом своих песен и всерьез занялась соул–музыкой, добавив к обычным ударным и клавишным бэкам своих песен, не поверите, живые инструменты. Ну, а о любовной лирике и говорить нечего. Зовите свою девушку, располагайтесь поудобнее и — вперед под «When In Love» или «Eyes Are The Soul». Здесь явно не обошлось без работы знаменитого продюсера Quuen Latifah Mark The 45 King, привнесшего в музыку MC Lyte звуки романтического саксофона. Но не надо отчаиваться, были и заводные штучки. Например, «Big Bad Sister» или «Absolu-tely Positively… Practical Jokes».
Четвертым альбомом «Ain’t No Other» хочешь — не хочешь, а Лане пришлось отойти от своих фирменных заморочек–гибридов попа и хип–хопа. В самый пик моды на гангста–рэп народ хотел прочувствовать реальность песен, примерить тексты к своей жизни и составить домиком брови. Лайт решила не разочаровывать своих фэнов и нагрузила их мозги большой долей старошкольных треков с еще более жестким вокалом и музыкой. В результате получила первый в истории женского рэпа «золотой»сингл «Ruffneck». Некоторые даже не узнали ее, когда по радио стали крутить песни типа «Fuck That Motherfucking Bullshit» или «Steady Fucking». Ice Cube «факал», Dr.Dre ругался, но чтобы MC Lyte! Наконец, свершилось!
За следующие три года перед выходом «Bad As I Wanna Be» Лайт сохранила за собой репутацию неугомонной деятельницы. Она помогала (и мешала) петь многим известным (и не очень) рэпперам и соулерам, отчисляла круглые суммы на благотворительность и регулярно «подавала» на борьбу со СПИДом, открыла два собственных кафе–ресторана (в Нью–Йорке и Атланте).
Вообще Атланта ей очень приглянулась, и в работе над пятым альбомом ей помогали местные девочки–припевочки из популярной соул–группки XSCAPE. Когда вышел сам альбом, мнения о его содержимом разделились. Старые фэны MC Lyte жаждали увидеть в его продюсерах хотя бы одного из предыдущих компаньонов рэпперши и явно были не в духе, тогда как вновь приобретенные поклонники были очень рады за нее, ведь с Лайт теперь работали сами Джермейн Дюпри (генеральный продюсер So So Def), R. Kelly и Рашад Смит (продюсер Busta Rhymes и A TRIBE CALLED QUEST). В свете этого Лана Мурер перестала ругаться в своих песнях, сделалась чрезмерно серьезной, а в текстах в некотором роде даже стала напоминать Grandmaster Flash и RUN–DMC. Катастрофически уменьшилось количество «лохматых» песен (под которых можно было попрыгать, поорать, полаять и потрясти головой). Но никто не смог бы отобрать у нее достоинств заводного «Cold Rock A Party», классического «Everyday», да и «Druglord Superstar» — это очень круто и злободневно. Бывает очень трудно сразу же угодить любителям попа, ритм–энд–блюза и хип–хопа, но все–таки это возможно. И «Bad As I Wanna Be» живой тому пример. В этом свете непонятным только кажется ее решение не выпускать альбом ремиксов «Badder Than B Fore» в Америке.
Только что у нее вышел новый альбом «Seven & Seven». На этот раз она сделала ставку на помощь Мисси Эллиотт и LL Cool J. Это старые кадры, так что вполне закономерно, что Лана страхуется. По примеру Латифы Лайт уже имеет свою менеджерскую компанию Dupe The Moon Productions и пробует сниматься в кино. На ее актерском счету уже есть роль матери–одиночки в фильме «Fly By Night», и в скором времени вы увидите ее в картине «New York Undercover». MC Lyte уже сейчас планирует свою жизнь после рэпа и рассматривает варианты нового извлечения выгоды из своих талантов. За время своего рэпперской карьеры ей многое удалось. Вместе с коллегами Queen Latifah и Yo Yo она сформировала ясный образ для подражания для всех, кто молод, женственен и от рождения имеет темный цвет кожи. Она — единственная женщина МС, кто трудился все эти годы, не меньше, чем мужское большинство рэпперов.