Melanie C - I Know Him So Well
Текст
Nothing is so good it lasts eternally
Perfect situations must go wrong
But this has never yet prevented me, wanting far too much for far too long
Looking back, I could have played it differently
I wanna feel my moment who can tell
But it took time to understand the man
Now at least I know, I know him well
Wasn't it good?
Oh, so good
Wasn't he fine?
Oh, so fine
Isn't it madness, he cant be mine
But in the end he needs a little bit more than me, My security
He needs his fantasy and freedom
I know him so well
No-one in your life is with you constantly
No-one is completely on your side
And though Id move my world to be with him
Still the gap between us is too wide
Looking back I could have played it differently
(looking back I could have played it some other way)
Learned about the man before I fell
(I was just a little careless, maybe)
But I was ever so much younger then
Now at least I know, I know him well
Wasn't it good?
Oh, so good
Wasn't he fine?
Oh, so fine
Isn't it madness, he wont be mine
Didn't I know, how it would go, if I knew from the start
Why am I falling apart?
Wasn't it good?
Wasn't he fine?
Isn't it madness?
He wont be mine
But in the end he needs a little bit more than me, more security
He needs his fantasy and freedom
I know him so well
It took time to understand him
I know him so well
Перевод
Нет ничего настолько хорошего, что длится вечно
Идеальные ситуации должны идти не так
Но это еще никогда не мешало мне хотеть слишком многого и слишком долго
Оглядываясь назад, я мог бы сыграть по-другому
Я хочу прочувствовать свой момент, кто может сказать
Но потребовалось время, чтобы понять этого человека
Теперь, по крайней мере, я знаю, я знаю его хорошо
Разве это не было хорошо?
О, так хорошо
Разве он не был в порядке?
О, так прекрасно
Разве это не безумие, он не может быть моим
Но, в конце концов, ему нужно немного больше, чем мне, Моя безопасность
Ему нужны его фантазия и свобода
Я так хорошо его знаю
Никто в твоей жизни не находится с тобой постоянно
Никто не находится полностью на твоей стороне
И хотя я бы перевернул свой мир, чтобы быть с тобой он
Тем не менее пропасть между нами слишком велика
Оглядываясь назад, я мог бы сыграть по-другому
(оглядываясь назад, я мог бы сыграть по-другому)
Узнал об этом человеке до того, как упал
(Может быть, я был немного неосторожен)
Но тогда я был намного моложе
Теперь, по крайней мере, я знаю, я знаю его хорошо
Разве это не было хорошо?
О, так хорошо
Разве он не был в порядке?
О, так прекрасно
Разве это не безумие, он не будет моим
Разве я не знал, как бы все пошло, если бы я знал с самого начала
Почему я разваливаюсь?
Разве это не было хорошо?
Разве он не был в порядке?
Разве это не безумие?
Он не будет моим
Но в конце концов ему нужно немного больше, чем мне, больше безопасности
Ему нужна его фантазия и свобода
Я так хорошо его знаю
Потребовалось время, чтобы понять его
Я так хорошо его знаю
Melanie C - I Wonder What It Would Be Like | Текст Иностранной Песни
I've seen you every day I've known you for a while You always say hello I love the way you smile Do you have any idea What seein' you does to me?
Melanie C - Get Out Of Here | Текст Иностранной Песни
I'm fading out Like a melody Adjusting around To fit into Your mould Faith is a healer But as time passes by I fall deeper As I watch you keep on
Melanie C - Take Your Pleasure | Текст Иностранной Песни
Do you feel I should say goodbye? That will not be necessary, here's the reason why Because your dreams of my premature Demise will be overshadowed by the truth you cannot
Melanie C - Going Down | Текст Иностранной Песни
How come I didn t see You were making fun of me How dare you change the rules You made me look a fool Well now you re gonna see The last laugh s not on on me What
Melanie C - Fragile | Текст Иностранной Песни
Everything's laughter, always the same When the light fades the moment ends Empty and restless the fact remains You're tied to the highs that others live Can I
Melanie C - Never Be The Same Again | Текст Иностранной Песни
Come on. ooh, yeah. Never be the same again. I call you up whenever things go wrong. You're always there. you are my shoulder to cry on. I can't believe it
Melanie C - Melt | Текст Иностранной Песни
Caught in the eye of a storm Where we are born No truth is spoken Seems so long ago And you really don't know How you got broken Feel me Give
Melanie C - Lose Myself In You | Текст Иностранной Песни
So many times I can hear you by my side But you seem so far away In my mind, in my heart If I could only find the words to say Little voices whispering choices Telling
Melanie C - I Wish | Текст Иностранной Песни
Lookin back on when I Was a little nappy-headed boy Then my only worry Was for Christmas what would be my toy Even though we sometimes would not get a thing We
Melanie C - On The Horizon | Текст Иностранной Песни
People see different things When they look on the horizon Do you see dark clouds rollin' in fast 'Cause baby, they ain't gonna last And I can't see
Melanie C - Биография
Мелани Си (известная так же как Мелани Джейн Чисхолм, Мелани Чисхолм, или Мел Си) родилась 12 января 1974 года в Уистоне, Мерсисайд.
Сама пишет тексты для своих песен. За время сольной карьеры выпустила четыре альбома, два из которых на собственном, независимом рекорд-лейбле "Red Girl Records" и сыграла в мюзикле “Blood Brothers”, за что номинирована на Laurence Olivier Award.
Сейчас работает над новым, пятым по счету, сольником.
Умудрилась стать соавтором одиннадцати хитов, как дует, квартет, квинтет и соло, занимавших первые места в строчках чартов.
Мелани начала музыкальную карьеру в 1996 году, в качестве одной из участниц популярной группы Спайс Гёрлз. Группа продала более 40 альбомов по всему миру, в их копилке 9 синглов под номером 1. К 2000 году было продано уже 53 миллиона копий, после чего девушки расстались, что послужило сигналом к началу сольной карьеры певицы, ведь, по ее собственным словам, она сама бы не начала выступать одна.
Первые шаги к началу соло-карьеры Мелани сделала, когда известный канадский певец Брайан Адамс предложил ей записать дуэт "Baby When You're Gone. Песня быстро стала хитом. Далее был релиз первого сольника Мел ‘Northern Star’ в 1999, занявшего 4 позицию. 2 сингла оказались на первых местах, альбом получил статус трижды платинового в Великобритании, золотого в Австралии и платинового в Европе.
После разрыва с компанией Virgin, основала в 2004 году собственный независимый рекорд лейбл и назвала его Red Girl Records. По легенде, лейбл получил свое название из-за того, что девушку легко вогнать в краску. На одном интервью, правда, певица призналась, что так было раньше - сейчас она не краснеет по любому поводу. Существует еще одна версия, более правдоподобная, исходя из которой название получилось из цвета формы ее любимой футбольной команды Liverpool FC - красного. Под этим лейблом были выпущены альбомы Beautiful Intentions This Time и Live Hits DVD.
30 октября 2006 вышли Live Hits DVD, видео издание, на котором собраны лучшие песни певицы. DVD состоит из двух частей - электрики и акустики.
В 2007 году Мелани на 4 месяца( с ноября по февраль) воссоединилась с группой Spice Girls для прощального тура, названного The Return of The Spice Girls. Был выпущен альбом Greatest Hits, для которого группа записала 2 новых сингла.
Последнее выступление состоялось в Канаде. Во время тура, Чисхолм устроила два акустических концерта в Нью Йорке (декабрь, 2007) и в Лос Анжелесе (февраль, 2008). Позже Мелани вернулась в Канаду, чтобы поддержать там релиз своего четвертого сольника "This Time".
15 августа 2008 года участвовала в концерте, посвященном памяти Риза Джонса(Rhys Jones), погибшего школьника, убитого прямо на улице в Ливерпуле.
22 августа 2008 года Мелани объявила на официальном вебсайте, что ждет своего первенца от бойфренда. Имя бойфренда - Томас Старр, он работает архитектором.
О беременности:
"То, что я беременна, было заметно уже во время моего выступления на Эхо арене и я осознавала это. Тем не менее, я не была готова поделиться со всем миром.
О поле ребенка:
Я не знаю пол моего ребенка, потому что я хочу чтобы это было сюрпризом. Ничего такого в этом нет, но после всех трудов очень приятно, чтобы в конце был тот самый момент, как его показывают в кино.
Имя:
У нас нет никаких идей по поводу имени. Мы с Томом ничего не обсуждали и не возникало никаких трений и несогласий. Мы можем утверждать наверняка лишь то, что это не будет одно из тех имен, которыми называют звезды своих детей. Мы собираемся выбрать старое доброе традиционное имя.
9 октября 2008 Мелани запиcала DVD для компании Пинктобер.
9 января Мелани выступала на международном благотворительном балу, на вечере, посвященном группе Би Джис.
23 февраля 2009. Новость с официального сайта:
Мелани родила красивую девочку в 4 часа 10 минут вечера, в воскресенье, 22 февраля.
Мама и ребенок чувствуют себя прекрасно. Имя девочки - Скарлет Старр.
Группа:
Мелани Си (Melanie C) - вокал.
Грег Хатвелл (Greg Hatwell) - Бэк-вокал и гитара.
Пол Гендлер (Paul Gendler) - гитара.
Ник Нэсмит (Nick Nasmyth) - Клавиши и бэк-вокал.
Скотт Фирс (Scott Firth) - бас-гитара.
Винни Лэмми (Vinnie Lammi) - ударные.