Memphis May Fire - Grenade

Текст

Easy come, easy go, that's just how you live
Oh, take, take, take it all but you never give
Should've known you was trouble from the first kiss
Had your eyes wide open, why were they open?

Gave you all I had and you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, you did
To give me all your love is all I ever asked
'Cause what you don't understand is

I'd catch a grenade for ya
Throw my hand on a blade for ya
I'd jump in front of a train for ya
You know I'd do anything for ya
Oh
I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for you, baby
But you won't do the same

Oh, you won't do the same
No, no, no, no
You won't do the same

Black, black, black and blue, beat me 'til I'm numb
Tell the devil I said, hey, when you get back to where you're from
Mad women, bad women, that's just what you are, yeah
You'll smile in my face then rip the brakes out my car

Gave you all I had and you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, yes, you did
To give me all your love is all I ever asked
'Cause what you don't understand is

I'd catch a grenade for ya
Throw my hand on a blade for ya
I'd jump in front of a train for ya
You know I'd do anything for ya
Oh
I would go through all this pain
And take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for ya, baby
But you won't do the same

If my body was on fire
Oh, you'd watch me burn down in flames
You said you loved me, you're a liar
'Cause you never, ever, ever did, baby

Argh, oh
You never did, you never did
You watched me burn, you watched me burn
You watched me burn down in flames

But darling, I'd still catch a grenade for ya
Throw my hand on a blade for ya
I'd jump in front of a train for ya
You know I'd do anything for ya
Oh
I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for you, baby
But you won't do the same

No, you won't do the same
You wouldn't do the same
Oh, you never do the same
No, no, no, no

Перевод

Легко прийти, легко уйти, вот как ты живешь
О, бери, бери, бери все, но ты никогда не отдаешь
Должен был знать, что с тобой проблемы с первого поцелуя
Если бы твои глаза широко открыты, почему они были открыты?

Отдал тебе все, что у меня было, а ты выбросил это в мусор
Ты выбросил это в мусор, ты это сделал
Отдать мне всю свою любовь - это все, что я когда-либо спрашивал
'Потому что ты не понимаешь

Я бы поймал для тебя гранату
Брось для тебя руку на лезвие
Я бы прыгнул перед тренируйся ради тебя
Ты знаешь, я сделаю для тебя все
Ох
Я бы прошла через всю эту боль
Получи пулю прямо в мозг
Да, я бы умер за тебя, детка
Но ты не сделаешь то же самое

О, ты не сделаешь то же самое
Нет, нет, нет, нет
Ты не сделаешь то же самое

Черный, черный, черный и синий, бей меня, пока я не онемею
Скажи дьяволу, что я сказал, эй, когда ты вернешься туда, откуда ты
Безумные женщины, плохие женщины, это такой, какой ты есть, да
Ты улыбнешься мне в лицо, а затем вырвешь тормоза из моей машины

Отдал тебе все, что у меня было, а ты выбросил это в мусор
Ты выбросил это в мусор , да, ты это сделал
Отдать мне всю свою любовь - это все, что я когда-либо просил
'Потому что ты не понимаешь, это

Я бы поймал для тебя гранату
Брось мою рука на клинке ради тебя
Я бы прыгнула под поезд ради тебя
Знаешь, я бы сделала для тебя все
Ох
Я бы прошла через всю эту боль
И получи пулю прямо мне в мозг
Да, я бы умер за тебя, детка
Но ты не сделаешь то же самое

Если бы мое тело горело
О, ты бы смотри, как я горю в огне
Ты сказал, что любишь меня, ты лжец
Потому что ты никогда, никогда, никогда этого не делал, детка

Аргх, ох
Ты никогда не любил, ты никогда этого не делал
Ты смотрел, как я горю, ты смотрел, как я горю
Ты видел, как я сгорал в огне

Но, дорогая, я бы все равно поймал для тебя гранату
Брось мне руку. клинок для тебя
Я бы прыгнул под поезд ради тебя
Знаешь, я бы сделал для тебя все
Ох
Я бы прошел через всю эту боль
Прими пулю прямо в моем мозгу
Да, я бы умер за тебя, детка
Но ты не сделаешь то же самое

Нет, ты не сделаешь то же самое
Ты не сделаешь то же самое
О, ты никогда не делаешь то же самое
Нет, нет, нет, нет

Ещё Memphis May Fire

Memphis May Fire - Ghost In The Mirror | Текст Иностранной Песни
I am the air on your lungs and the blood in your veins. I am all the voices you hear, and i will never go away. The deafening sound you hear is coming straight

Memphis May Fire - The Abandoned | Текст Иностранной Песни
Staring at the wall, I never thought this would be so hard. How could have I been so close and never known you? I never knew, I never knew you at all! You will always

Memphis May Fire - Sleepless Nights | Текст Иностранной Песни
I stare deep down into the eyes of my nightmares As they come to life I feel my heart beat right out of my chest And I think I might be losing the fight I might be losing

Memphis May Fire - The Sinner | Текст Иностранной Песни
Digging A Hole That I Can't Get Out Of Deeper And Deeper Below The Surface To Find That There's Nothing There Where Do I Go From Here? Give Me Something That I

Memphis May Fire - The Reality | Текст Иностранной Песни
These streets are crowded with cowards disguised as men. They are paying no consequence for their actions, So we'll all give in. I say the same things Over and

Memphis May Fire - The Rose | Текст Иностранной Песни
Swimming against the current, it's been this way from day one. Always an uphill battle, we never got a single handout from anyone. So tell me, if we were "damaged goods,"

Memphis May Fire - Beneath The Skin | Текст Иностранной Песни
Another day she sets foot in this prison, dreading what they'll say. So much to give, but no one ever listens. She dreams of running away. Crippled by the way they make her

Memphis May Fire - Red In Tooth & Claw | Текст Иностранной Песни
It always end the same, I gave you all my heart to watch you throw it away. It takes a toll on my soul, because I'm starting to believe the lies you Strung with red, is it all

Memphis May Fire - The Answer | Текст Иностранной Песни
I hit the bottom of my lowest lows, My darkest hours are the times I grow. And every time I am broken I know That it's only so I can be restored. I never would

Memphis May Fire - Divinity | Текст Иностранной Песни
It's three o'clock in the morning, You lie awake with a heavy heart. You're thinking, "What is the meaning? Was I a waste? A mistake from the start?"

Memphis May Fire

Memphis May Fire - Биография

- американская группа из Техаса. С момента своего образования группа выпустила две EP (2007, 2010) и три альбома: , (2011), (2012).
Группа образовалась в декабре 2006 года, но только в феврале 2007 года группа решилась на имя Memphis May Fire, до этого было O Captain, My Captain!. После этого группа самостоятельно записала и выпустила EP, после начала вести локальную деятельность. Вскоре MMF привлекли внимание Джоша Грабелле - президента Trustkill Records. Он прокомментировал свои чувства по отношению к группе в пресс-релизе заявив: «Существует действительно много интересных, молодых музыкантов в Техасе, и MMF являются лучшими из лучших». В сентябре 2007 года группа официально подписала контракт с Trustkill, и их одноименный EP был переиздан на лейбле в декабре 2007 года. В 2009 году MMF выпустили новый альбом под названием «Sleepwalking», во время записи альбома по семейным обстоятельствам из группы ушел вокалист Чейз Райан, обьяснив что он должен уделять своё внимание своей новорожденной дочке, а не группе. После этого с группой решил расстаться бас-гитарист Остин Редфорд, на его место был взят Кори Элдер. После этого были открыты прослушивания на роль нового вокалиста. Им стал Мэтти Муллинс. К этому времени MMF уже записали инструменты для нового альбома с продюсером Кейси Бэйтсом, оставалось записать только вокал Мэтти.
Их дебютный полноформатный студийный альбом, «Sleepwalking», был выпущен 21 июля 2009 года на Trustkill Records. MMF описали альбом как «новое поколение рок-н-ролла». В музыкальном плане он был, гитары стали агрессивнее, а музыка стала ещё более мелодична. Их песня «Ghost in the Mirror» была использована в саундтреке к фильму «Saw 6».
2 ноября 2010 года MMF выпустили второй EP под названием «Between the Lies» на Bullet Tooth Records. Этот EP был более энергичен и имел другой стиль по сравнению с прошлыми работами. 9 декабря MMF написали на Facebook, что их песня «Action / Adventure» будет в видеоигре Rockband 3. В 2010 году Мэтти спел в песне «That’s What She Said» группы Kid Liberty для их дебютного альбома «Fight With Your Fists».
17 января группа объявила, что подписала контракт с лейблом Rise Records и новый альбом будет выпущен весной. Группа записывает альбом на Chango Studios (Of Machines, I See Stars, Sleeping with Sirens, etc.) в Орландо, штат Флорида. Ожидается, что он будет тяжелее и мрачнее, чем «Sleepwalking» и «Between the Lies», с элементами современного металла и электроники.
3 марта 2011 года выпустили полный тизер нового альбома «The Hollow» на YouTube через страницу Rise Records, где и указали дату релиза 26 апреля. 22 марта был выпущен сингл «The Sinner» на YouTube на странице Rise Records и через iTunes. 23 апреля Rise Records выпустили весь альбом через свою страницу на YouTube.
Райан Бентли (Ryan Bentley) – ритм-гитара (с 2006)
Кори Элдер (Cory Elder) – бас-гитара (с 2008)
Джейк Гарланд (Jake Garland) – ударные, перкуссия (с 2010)
Келлен МакГрегор (Kellen McGregor) – вокал, соло-гитара, клавишные, синтезаторы, пианино, программирование (с 2006)
Мэтти Муллинс (Matty Mullins) – главный вокал (с 2008)
Эрик Молсуорс (Eric Molesworth) – ударные (2009–2010)
Джереми Гришам (Jeremy Grisham) – ударные (2006–2009)
Чейз Райан (Chase Ryan) – вокал (2006–2008)
Тэннер Оукс (Tanner Oakes) – бас-гитара (2006–2007)

Комментарии