Michelle Shocked - Cold Comfort

Текст

I know it's cold comfort
They found him a guilty man
But it don't feel like justice
And it wasn't a first offense

Heavy drink was on his breath
Her death was on his hands
Now you must look into his eyes
For your consolation prize

And I know that's cold comfort
You held your father in your arms
While he cried like a baby
But you were too cold to mourn

By the fireplace late last night
You tried there to get warm
But the fire wouldn't start and so you
Sat there in the dark

And I know that's cold comfort
You feel your body growing numb
It will thaw in a year or ten
It happens to everyone

Friends can only watch and wait
While the seasons slowly change
It is a fact of life that we
Learn to live again

And I know that's cold comfort
But winter will soon be here
And except for the holidays
It's a fine time of year

Skies are turning gray
Snow will fall so deep
You don't want comfort
You only want to sleep

Перевод

Я знаю, что это холодное утешение
Они признали его виновным
Но это не похоже на справедливость
И это было не первое преступление

Он был пьян дыхание
Ее смерть была на его руках
Теперь ты должна посмотреть ему в глаза
Ради своего утешительного приза

И я знаю, что это холодное утешение
Ты держал своего отца на руках
Пока он плакал, как ребенок
Но тебе было слишком холодно, чтобы скорбеть

Вчера поздно вечером у камина
Ты пыталась там согреться
Но огонь не начинался и и ты
Сидел там, в темноте

И я знаю, что это холодное утешение
Ты чувствуешь, как твое тело немеет
Оно оттает через год или десять
Такое случается с каждым
Друзья могут только смотреть и ждать
В то время как времена года медленно меняются
Это факт жизни, что мы
Учимся жить заново

И я знаю, что это холодное утешение
Но скоро наступит зима
И если не считать праздников
Это прекрасное время года

Небо становится серым
Снег выпадет так глубоко
Вы не хочется комфорта
Тебе хочется только спать

Ещё Michelle Shocked

Michelle Shocked - Prodigal Daughter (Cotton Eyed Joe) | Текст Иностранной Песни
What's to be done with a prodigal son? Welcome him home with open arms Throw a big party, invite your friends Our boy's come back home When a girl goes home

Michelle Shocked - Winter Wheat | Текст Иностранной Песни
I seem to have lost my patience Waiting for the clouds of dust the custom cutters bring The foreman called to say, he would be here any day With his convoy of threshing

Michelle Shocked - On The Greener Side | Текст Иностранной Песни
Send me a dozen long stem roses I tell you what I will do I'll bend them into a crown of thorns And send it right back to you Your love, love, love Don't

Michelle Shocked - Strawberry Jam | Текст Иностранной Песни
Saturday morning found me itching To get on over to my grandma's kitchen Where the sweetest little berries was cooking up right And then we'd put them in a canning jar

Michelle Shocked - Hold Me Back | Текст Иностранной Песни
Frankie was a good woman Everybody knows She gave her man Johnny a hundred dollar bill Just to buy one suit of clothes Frankie went down to the barroom She

Michelle Shocked - Eddie | Текст Иностранной Песни
This boy named Eddie used to set the fields on fire He's the only one I know who dared to name his desire In a county where the dairy men all had milking machines Eddie was

Michelle Shocked - Shaking Hands (Soldier's Joy) | Текст Иностранной Песни
Shaking hands and fingers that do tremble Soldier's joy has been a bitter pill Though in battle a brave man I resemble Alone, I am a coward without will Here's

Michelle Shocked - Memories Of East Texas | Текст Иностранной Песни
Memories of East Texas And those piney green, rolling hills Covered in the springtime With golden daffodils Rowing on Sandy lake come April Harvesting hay in

Michelle Shocked - A Child Like Grace | Текст Иностранной Песни
A child like grace I wish you could've seen her face How bright that sunflower shone With a child like grace Running all around the place It should be said,

Michelle Shocked - Blackberry Blossom | Текст Иностранной Песни
Can you tell me what happened to the blossom Blackberry blossom when the summertime came? The blackberry blossom, oh the last time I saw one Was down in the bramble where I

Michelle Shocked

Michelle Shocked - Биография

Мишель Шокд (Michelle Shocked) родилась 24 февраля 1962 года.
Американская певица и композитор. Работает в стилистике мэйн-стрима 60-х гг., и в записях ей помогают музыканты старшего поколения, такие, как Фэтс Домино, Бобби Блю Блэнд, Рэнди Ньюмен.
А поскольку она часто в своих песнях обращается к проблемам сельскохозяйственных рабочих, то и проводила совместные гастроли с певцом английского рабочего класса Билли Брэггом. Ее считают одним из самых интересных представителей нового поколения фолк-певцов, и в середине 90-х гг. проводила совместные концертные туры с известной ирландской исполнительницей Фианой О Брайниан.

Комментарии