Allow cookies in your browser

Mystikal - I'm On Fire | Текст Иностранной Песни + русский перевод
Тексты Иностранных Песен

Mystikal - I'm On Fire

Текст

It's hot, I'm steamy, sweatin', tossin' and turnin'
The whole house on fire and I can't stop it from burnin'
The curtains and the walls all indulged in flames
I yell, "Somebody help me" but ain't nobody came

I try my best to put it out then I said, "Fuck it!"
Break full speed to the back door one room away
But the faster and harder I ran it seemed like the longer I took
Prayin', "Please God spare me, I don't wanna cook!"

Knew that I did done some things that I shouldn't of
I knew I didn't come into Sunday service like I could have
But have mercy for your child, forgive me for my sins
I'm too young to die, Lord, get me through this

We gotta get to the back, don't gotta get to the kitchen
But they got thick black smoke comin' from the kitchen
Shit, all other exits are tossed, what I'ma do?
Stay my ass here and burn or run the fuck through?

Already havin' trouble breathin' when I started to cough
But no more time to waste, I cover my face and took off
Disendehydrate, I'm gettin' tireder
I gotta, keep movin', 'cause it's gettin' hotter
And hotter, whoo, whoa, shit!, I'm on fire

C-c-call them people to me, I-I-I'm on fire
C-c-call them people to me, I-I-I'm on fire
C-c-call them people to me, I-I-I'm on fire
I-I-I'm on fire, I-I-I'm on fire
C-c-call them people to me, I-I-I'm on fire
C-c-call them people to me, I-I-I'm on fire

I gotta get out of here, I've been trapped for over fifty five minutes
Looks like I'm finished, this could be a fucked up endin'
I done been in some fucked up shit but this the worst I ever been in
"Call them people to me", tell 'em send the fire engine

I hope this ain't my calling y'all 'cause I ain't ready
I'ma need some alerted emergency units to stand by, paramedics
Runnin' through the fire, I can't turn back
Somethin' went and everythin' went black

I can't see, I can't see, I'm blind
Oh fuck, I'm alright, I just had my eyes closed the whole time
Oops, shit damn!, But that ain't my stop my shoes from movin'
'Cause outside, here I am

I smashed through the back door like a ram
I made it! I'm still alive! I'm still a man!
Out the house but still I got fire on my clothes
So I stopped, dropped and rolled dig rolled

Started goin' wild on the ground tryin' to get the flames out my shirt
Windmillin' in the dirt but nothin' didn't work
I heard a, but that was just a barge
See, I live right by the river, that's it! Water!

Every step I took made hot footprints in the tar
Runnin' over cars to the twelfth ward wall
Get out the way 'cause everything I touch turn crispy
I'ma be at the riverfront, tell 'em people come get me

C-c-call them people to me, I-I-I'm on fire
C-c-call them people to me, I-I-I'm on fire
C-c-call them people to me, I-I-I'm on fire
I-I-I'm on fire, I-I-I'm on fire

Sparks like aluminum foil in the microwave oven
Where them fuckin' people? Somebody do somethin'
Can't you see what's happenin'?
Don't you see the smoke? Can't you hear the cracklin'?

Nobody wanna listen, everybody was scatterin'
I grab a nigga, he screamed so loud that shit was eardrum shatterin'
I said, "Don't scream dawg, I need your help, I'm the one on fire!"
He said, "Nigga, you supposed to be dead, how you still alive?"

He was right, by now they should be embalmin' me
But the shit don't seem to be harmin' me
Damn, this must have been a bad dream the whole while then
I heard them motherfuckin' sirens, hollerin'

I guess they finally got the people to me, they must have saw me
Huh, 'cause they was headed right for me
A fireman walked up and handed me a ticket
And said, "You just been put out, the fire went away!"
Перевод

Жарко, я вся вспотела, ворочаюсь
Весь дом горит, и я не могу удержать его от горения
Шторы и стены все охвачены пламенем
Я кричу: «Кто-нибудь, помогите мне», но никто не пришел

Я изо всех сил стараюсь потушить это, а потом говорю: «К черту это!»
На полной скорости мчитесь к задней двери. Комната далеко
Но чем быстрее и сильнее я бежал, тем больше времени мне казалось
Молясь: "Пожалуйста, Боже, избавь меня, я не хочу готовить!"

Знал, что я сделал некоторые вещи, которых мне не следует делать
Я знала, что не пришла на воскресную службу, как могла бы
Но помилуй своего ребенка, прости мне мои грехи
Я слишком молод, чтобы умереть Господи, помоги мне пройти через это

Нам нужно пройти назад, не надо идти на кухню
Но из кухни идет густой черный дым
Черт, все остальные выходы меня бросают, что мне делать?
Оставать здесь свою задницу и гореть или бежать нахрен?

У меня уже возникли проблемы с дыханием, когда я начал кашлять
Но больше нельзя терять время , я закрываю лицо и снимаюсь
Дисендегидрат, я начинаю уставать
Мне нужно продолжать двигаться, потому что становится все жарче
И жарче, ууу, воу, черт!, я' Я в огне

C-c-позови мне этих людей, я-я-я в огне
C-c-позови этих людей мне, я-я-я в огне
C-c-назови их людьми ко мне, я-я-я горю
Я-я-я горю, я-я-я горю
C-c-зови мне людей, я-я-я горю
C-c -позови ко мне этих людей, я-я-я в огне

Мне пора выбираться отсюда, я в ловушке уже более пятидесяти пяти минут
Похоже, я закончил, это может быть *баный конец
Я был в каком-то *баном дерьме, но это худшее, в чем я когда-либо был
"Позовите ко мне людей", скажите им, чтобы они послали пожарную машину

Надеюсь Это не мое призвание, потому что я не готов
Мне нужно, чтобы несколько аварийных бригад были наготове, парамедики
Бегу сквозь огонь, я не могу повернуть назад
Что-то пошло, и все потемнело

Я не вижу, я не вижу, я слеп
О, черт, я в порядке, я просто все время держал глаза закрытыми
Упс, черт возьми! Но это не моя причина, чтобы мои туфли не двигались
Потому что снаружи я здесь

Я вломился в заднюю дверь, как баран
Я сделай это! Я все еще жив! Я все еще мужчина!
Вышел из дома, но моя одежда все равно загорелась
Поэтому я остановился, упал и покатился, копал, катился

Начал сходить с ума по земле, пытаясь достать пламя вырывало мою рубашку
Ветряная мельница в грязи, но ничего не помогло
Я слышал, но это была всего лишь баржа
Видите, я живу прямо у реки, вот и все! Вода!

Каждый мой шаг оставлял горячие следы в смоле
Бегаю по машинам к стене двенадцатого отделения
Уйди с дороги, потому что все, к чему я прикасаюсь, становится хрустящим
Я будь на набережной, скажи им, что люди приходят за мной

C-c-позови этих людей ко мне, я-я-я горю
C-c-позови этих людей ко мне, я-я-я на связи огонь
C-c-зовите этих людей ко мне, я-я-я горю
Я-я-я горю, я-я-я горю

Искры, как алюминиевая фольга в микроволновой печи духовка
Где эти чертовы люди? Кто-нибудь, сделайте что-нибудь
Разве вы не видите, что происходит?
Разве вы не видите дым? Разве ты не слышишь треск?

Никто не хочет слушать, все разбежались
Я схватил ниггера, он кричал так громко, что это дерьмо раздробило барабанные перепонки
Я сказал: "Не надо" кричи, чувак, мне нужна твоя помощь, это я горю!"
Он сказал: "Ниггер, ты должен был быть мертв, как ты еще жив?"

Он был прав, по теперь они должны меня бальзамировать
Но это дерьмо, кажется, не причиняет мне вреда
Черт, это, должно быть, все это время был плохой сон
Я слышал эти чертовы сирены, крики

Думаю, они наконец-то привели ко мне людей, они, должно быть, меня заметили
Ха, потому что они направлялись прямо на меня
Подошел пожарный и вручил мне билет
И сказал: «Тебя только что потушили, огонь погас!»

Ещё Mystikal

Mystikal - Let's Go Do It | Текст Иностранной Песни
Man these niggas They might have to learn the hard way Y'all gon' learn! Y'all gon' learn Yeah, y'all gon' learn! Mystikal, Snoop nigga, Silkk

Mystikal - Bouncin Back | Текст Иностранной Песни
You keep bumping me against the wall Yeah I know I let you slide before But until you seen me trust me (You ain't seen bouncin' back) You keep bumping me against the

Mystikal - Here We Go | Текст Иностранной Песни
Uh, uh, hah Alright, Mystikal, Mystikal (Bitch, hombre) Alright nigga, this E four O Huh, E four O, E four O, huh Finna get it crankin' up in this biatch,

Mystikal - Respect My Mind | Текст Иностранной Песни
Fuckin right I'm hip-hop I hoe hop, I'm funky as a pair of Reeboks with no socks I'm hot like a nigga ? the beef to the beers with no brats I'm tight like them

Mystikal - Dirty South, Dirty Jerz | Текст Иностранной Песни
No Limit Naughty The bomb lll Mystikal Ill Town Da big eazy, oh shit Dirty south, dirty Jerz, nigga fuck what you heard Your talk words don't serve

Mystikal - Mind Of Mystikal | Текст Иностранной Песни
Walking through the mind of Mystikal No holds barred Still don't give a fuck about ya'll I'm still not the nigga to fuck with busta [Unverified] the

Mystikal - Murder 2 | Текст Иностранной Песни
Mothafuckin' murderer Mothafuckin' murderer Murdered my sister the only thing I'm trying to tell is to take it to that, nigga Get that mutherfucker what I

Mystikal - Big Truck Boys | Текст Иностранной Песни
Buckle up boy Be no fuck boy Me, Gelatine, Big Rock And the rest of the niggas in the big truck boy Leather, screened up top, big chrome boys Could get rough, that

Mystikal - Bullshit | Текст Иностранной Песни
Nigga that's that bullshit, nigga that's that bullshit. They got me fucked up, right now on that bullshit. Nigga that's that bullshit, nigga that's that bullshit.

Mystikal - Murderer 2 | Текст Иностранной Песни
Mothafuckin' murderer x2 Murdered my sister The only thing ? i'm tryin to tell? is to take it to that nigga Get that mutherfucker what I tell myself Make that

Mystikal

Mystikal - Биография

Mystikal – один из наиболее одаренных рэперов, когда-либо сотрудничавших с важным южным лейблом No Limit. С убийственной техникой, вечно простуженным (вариант - прокуренным) голосом и природным обаянием. C непростой жизненной историей. Рассказ о нем начнем с эпизода наиболее драматичного, который раскроет нашего героя с неожиданной стороны. А затем, в соответствии с заветами Квентина нашего Тарантино, продемонстрируем предысторию. Итак…
3 июля 2002 года многократно платиновый рэппер Mystikal, двукратный номинант «Грэмми» и просто одна из самых ярких звезд на небосклоне хип-хопа, предавался неге в собственных апартаментах. В десять утра к нему прибыла парикмахер, сорокалетняя дама, давняя знакомая Мистикла – поправить прическу. Но одной стрижкой не отделалась.
С порога Мистикл объявил даме, что она подозревается в краже чеков из его дома – на общую сумму 80 000 долларов. Парикмахер все отрицала, но идти в полицию тоже не хотела. И все же ее решили передать в руки правосудию, но Mystikal заявил, цитируя популярного переводчика Гоблина, «а вначале я ее огуляю». Далее – детям просьба отойти от мониторов.
Следуя рекламному слогану Фанты «Веселее вместе», Mystikal позвал своих охранников, 36-летнего Леланда «Поки» Эллиса и 34-летнего Верси «Ви» Картера. Три товарища пресекли все попытки женщины к сопротивлению и долго и методично получали то, что незабвенный Л.И. Брежнев метко окрестил чувством глубокого удовлетворения. Мало того, словно герои очередной комедии братьев Уэйанс про тупых темнокожих, засняли веселье на пленку. Опять же, как в плохом кино, именно эта запись послужила главной уликой и решающим доводом для присяжных. Полтора года спустя, в январе 2004-го, все трое отправились за решетку. Звезда хип-хопа получил шесть лет, стража – по три и четыре. И можно сказать, легко отделались – закон штата Луизиана наказывает насильников сроками до 15 лет. Кроме того, Mystical выплатил жертве порядка 300 000 долларов, которые он одолжил у лейбла Jive.
Нужно сказать, что Майкл Тайлер (таково настоящее имя Mystikal-a) не отличался устойчивой психикой. В армии (а Майкл участвовал в операции «Буря в пустыне» в Ираке, когда Джордж Буш-старший, папа нынешнего «ковбоя», пытался приструнить Саддама) он натурально набил морду своему сержанту. Будь это в российской вооруженных силах, он бы только поднялся в глазах сослуживцев. А в профессиональной армии США его укатали на пару месяцев в специальную тюрьму для военных (на российском армейском сленге – «дисбат» или «дизель»). «Отдизелив», он уволился и вернулся в родной Нью-Орлеан. Но и дома не все было здорово.
22 сентября, в свой 24-й День рождения, Мистикл обнаружил сестру зверски исколотой ножом. Убийцей оказался ее бойфренд, который, тем не менее, остался на свободе. А в 1999-м брат Мистикла попал в страшную автокатастрофу, и долгое время находился в коме. Такие вещи способны самого сдержанного человека превратить в законченного параноика.
Между тем, в подростковом возрасте Майкл Тайлер вовсе не был каким-то отмороженным персонажем. Несмотря на то, что рос без отца, он неплохо учился, увлекался брейкдансом и рэпом, играл на тромбоне в школьном оркестре и собирался стать архитектором. В конце 80-х с помощью местного продюсера KLC он записал свое первое демо и понял, что рэп привлекает его больше, нежели строительные чертежи.
Вернувшись из армии, он издал свой сингл «Not That Nigga» на независимом лейбле Big Boy Records. А в 1995-м там же вышел его альбом «Mystikal». Несмотря на невеликие возможности выпускающего лейбла, диск разошелся тиражом 100 000 и имел большой успех в своем регионе. Это привлекло внимание мэйджора Jive, который выкупил у Big Boy контракт Мистикла и переиздал дебютный альбом талантливого новичка под названием «Mind Of Mystikal». Золотые продажи впечатлили начинающего нью-орлеанского рэп-магната Master P, который в те дни закладывал фундамент будущей рэп-империи No Limit.
Почему бы и нет, решил Mystikal, прельстившись обещаниями о молочных реках в кисельных берегах. Новый контракт сделал его бойцом армии No Limit – уж ему как ветерану Войны в Заливе милитаристская стилистика лейбла подходила как никому другому.
No Limit, конечно же, были гангстерами, но какого-то дешевого толка. Они напоминали персонажей криминальной комедии, где на начинающих мобстеров обрушиваются огромноые деньги, и они толком не знают, как ими распорядиться. Вроде бы и Снупа они пригласили, и дрянных фильмов наснимали, и продюсеров нашли плодовитых до безобразия – по альбому в месяц могли бы выпускать, правда похожих друг на друга настолько, что всем, кто обвиняет Лил Джона в однообразии его битов должно стать стыдно. Громко выстрелив в конце 90-х, No Limit обнаружили свою полную финансовую несостоятельность в новом тысячелетии. Да и к их творчеству принято относится скептически.
Mystikal был в этой армии родственников Мастера Пи приятным исключением. Поэтому, проведя в их компании несколько веселых лет (его альбомы «Unpredictable» и «Ghetto Fabolous» принесли «безлимитчикам» платину), в 2000 году он вернулся на Jive. Возвращение было ознаменовано бронебойным хитом «Shake Ya Ass» (в цензурной версии – «Shake It Fast»), который спродюсировали еще не столь ослепительно звездные Neptunes. Фантастический успех этого трека сделал альбом «Let’s Get Ready» дважды платиновым. Два года спустя за альбом «Tarantula» Mystikal был номинирован на две премии «Грэмми» – лучший рэп-артист и лучший рэп-альбом. Тогда же, в мае 2002-го, он объявил об основании собственного лейбла Big Truck Records. Однако, о Больших Тачках ему скоро пришлось забыть – два месяца спустя состоялась роковая «стрижка». Его путь наверх был остановлен на самом пике. Время покажет так ли это, но похоже тюремное заключение способно сломать успешную карьеру этого самобытного артиста. Люди быстро забывают своих кумиров, когда те надолго исчезают из их поля зрения. Так и с Мистиклом – изданный прошлым летом сборник его хитов «Prince of the South» за шесть первых недель был продан ничтожным тиражом 17 000 копий.
Последние новости о нью-орлеанском узнике выглядят оптимистично. Очень похоже, что уже в конце декабря 2005-го – начале января 2006-го он выйдет на свободу. Mystikal ведет себя примерно и подпадает под досрочное освобождение. Большой вопрос, будет ли это все тот же Мистикл. Или незнакомый нам, изломанный тюрьмой человек с больной психикой. Последний исход вовсе не выглядит чем то невероятным, если вспомнить, каким вышел на свободу Ol’ Dirty Bastard.
Дискография:
Mystikal / Big Boy / 1995
Mind of Mystikal / Jive / 1996
Unpredictable / No Limit / 1997
Ghetto Fabulous / No Limit / 1998
Let’s Get Ready / Jive / 2000
Tarantula / Jive / 2002
Mystikal дает отпор Бин Ладену
Кадры с Осамой Бин Ладеном «украсили» видео на новый сингл Mystikal, Bouncin’ Back (Bumpin’ Me Against the Wall). Это первый серьезный хип-хоп релиз о войне США с терроризмом.
В этом самом видеоклипе глава террористической организации Аль Каеда «косит» недобрым взглядом с обложки журнала ‘World’, в то время как патриотически настроенный гражданин Mystikal совершает мирную прогулку вдоль новостных стендов. Дальнейшее пешее времяпрепровождения героя клипа усугубляется темой недавних атак сибирской язвы на почтовых служащих: обложки других журналов пестрят названиями зловещей болезни и почтальонами в защитных масках.
Сама песня (почти без ошибок) красна следующими строками: «Ты продолжаешь толкать меня к стене /Да, Я знаю, что позволяю тебе сдвигать себя /Но пока ты меня не видел, поверь мне /Ты не видел», и тут целых 2 значения bouncin’ back! Не много ли для бедняги Mystikal) 1) как ударяется спина, 2)как я выздоравливаю.
Продюсер Фаррелл Уильямз (Pharrell Williams) утверждает, что этими словами Mystikal объясняет то, как США преодолеют все невзгоды. «И речь идет не только о войне, но и о чувстве собственного достоинства Америки и ее боевом духе, которые снова воспряли, как это было раньше. America выздоравливает. Понадобится что-то намного серьезнее, чем сибирская язва и взрывы самолетов, чтобы смести нас с лица земли», - геройски добавил Уильямз.
Сингл выходит 11 февраля, ровно 5 месяцев после авиационного удара по Башням-близнецам. Релиз нового альбома ‘Tarantula’ назначен на 18 февраля.